【作者】鄭書霞

【導師】袁文魁 ?呂柯姣

【作品講解】

1、原文：

望洞庭湖贈張丞相 ?孟浩然 ?P57

八月湖太平，涵虛混太清。

氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥圣明。

坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

2、譯文：

八月時，我站在岸邊欣賞洞庭湖，湖水暴漲幾乎和岸一樣平；整個洞庭湖就像有水蒸汽蒸騰一樣，感覺岳陽城都隨著波濤涌動起來。

面對浩瀚的洞庭湖，自己想乘舟橫渡，可惜卻沒有船只；在湖邊看那些釣魚的人，真是很羨慕釣得魚兒上鉤。

3、背景

這是封自薦信，孟浩然是個隱士，但是他心里是想出來做官的，只是找不到門路。所以希望張九齡推薦一下。

4、繪圖解說

圖片發自簡書App

每句提一個關鍵詞繪圖，因之前背過，所以這幅圖畫的簡單也能回憶出。

缺點：圖較簡陋。

我在參加文魁大腦俱樂部“國學經典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】