2016.2.2

愛吃沙拉的獅子

其實寫作不必煞有介事,其實想到什么都可以寫一寫。什么中心思想主要內容其實都并不是必需品。

這本書的閱讀,依舊在思考關于翻譯的事兒。作者的風格,想表達的趣味,讀者能不能體會…如果譯者并未掌握作品的精髓,那么確有可能譯成糟粕。另外,一個收獲是自己延伸出來的:stop thinking too much,but do it。吼吼,只有自己能理解體會的英文吧~能動手就別嗶嗶!

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 小孩小孩你別饞, 過了臘八就是年。 臘八粥喝幾天, 哩哩啦啦二十三。 二十三糖瓜粘。 二十四掃房子。 二十五做豆腐...
    6911481b8e15閱讀 250評論 0 0
  • 關于愛情 這其實是一個沉重的話題。 對于我來說,它好像是最沒有價值,卻一直困擾著我。我希望得到它,不管是過去那種拼...
    迷走神經X閱讀 360評論 0 0
  • 我演過最完美的戲,就是裝作上課聽得懂的樣子~~
    Jocelyn雯雯閱讀 229評論 0 0
  • 心是個口袋,什么都不裝時,叫心靈。裝一點時,叫心眼。裝得多時,叫心計。裝更多時,叫心機。裝得太多,就叫心事。裝得再...
    張三峽閱讀 139評論 0 1
  • 一陣邪風吹過,仿佛失去了理智,頭腦眩暈,感覺靈魂漸漸浮出身體,就在自己陷在空白之際,我的靈魂似乎把我帶到了長安城樓...
    7827ea344541閱讀 955評論 0 0