每天,天上會落下五千萬億個精靈,
唱著,舞著,旋轉(zhuǎn)著落向地面。
或者化了塵埃,或者作了肥料,
或是被最輕蔑地踩在腳下。
只有很少的精靈會被人的感官捉到,
隨著它們一起起舞,沒有然后。
那些幸運中的幸運兒啊,
他們恰好用人類的聲音歌唱,
又被人類中的天才捉到,
記下,穿越所有無知,偏見,欺騙和謊言,
落入眾人的心田。
這些我們叫做詩的東西,
就是那些死去精靈,
在為另外五千萬億同胞在唱
每天,天上會落下五千萬億個精靈,
唱著,舞著,旋轉(zhuǎn)著落向地面。
或者化了塵埃,或者作了肥料,
或是被最輕蔑地踩在腳下。
只有很少的精靈會被人的感官捉到,
隨著它們一起起舞,沒有然后。
那些幸運中的幸運兒啊,
他們恰好用人類的聲音歌唱,
又被人類中的天才捉到,
記下,穿越所有無知,偏見,欺騙和謊言,
落入眾人的心田。
這些我們叫做詩的東西,
就是那些死去精靈,
在為另外五千萬億同胞在唱