艾德里安——
停下炭筆，審視畫板上鋪徹的紙中的人，蹲著身，手捧著水，雨拍打她，面色寧靜，長發濕漉，比任何一幅以往的肖像畫都要真實出色。
我舒了口氣，繃緊的神經松懈下來，想叫桑來看。桑？比起名字，這更像是姓，有位女作家就名為喬治·桑不是么？
“你又在畫這些亂七八糟的東西啊！就不能多看幾本書嗎？”爸爸突然走到走廊這邊，扯著嗓子吼道，然后又提起那個令我討厭的名稱，“你看看你哥哥那么優秀，你怎么就不能學點他的樣？”
“那你呢？你怎么不像哥哥那么優秀？”我又拿起炭筆，輕輕地添了一層淺淺的陰影，假裝不在意他的話，再沒心沒肺地平靜以對。
他沒回答，但我聽到了呲牙咧嘴的聲音，我們之間總是這樣僵持，他每次都會沖過來把畫侮辱一番再撕掉，只會用暴力解決一切的沒有頭腦的大人，真是夠叫人討厭！此刻，我的第一想法是，我不能讓他撕掉桑的肖像。
“這個女的是誰？”他突然把矛頭指向桑，我握緊拳頭，不停發抖，拼命控制自己不要回頭看。“好啊你小子，不學無術不務正業就算了，還敢背著我早戀啊！看我不打死這個勾引我兒子的女巫！”他好像是真的怒不可遏，異常粗壯的腳強有力地踩踏在地板上，砰然巨響。
我不能去阻止，如果勸阻了，就真的證實了他的話。我不能去！一定不能去！但是……
“別這樣親愛的。”我所厭惡的另一個聲音響在我耳邊，溫柔地挽住了那條高高舉起、蓄勢待發的手臂，“這個女孩子是無辜的，他們沒有什么，她只是他的朋友。”那個女人挽著他朝屋里走，“好了別動氣，早飯還沒吃呢，先吃飯吧。”她挽走他時回頭看了我一眼，像是意在告訴我危險解除。
我轉過身去看桑，她原來睡著了，怪不得那時她沒有一點動靜。她睡得很沉，均勻地呼吸，吐著微熱的氣息，我摸了摸她的頭發，還是濕的。綠色的頭發——淋過雨后，宛若拂曉時沾了晨露的葉——披散在白衣上，襯著深綠色的及膝裙。
她睡著的時候，睫毛還在一顫一顫，可能剛才的插曲吵到了她，她大概快醒了。
醒來后她會說什么？她會喜歡這幅肖像嗎？她會怎么評價這幅她的肖像？
在我思索這些問題，試著以她的口吻對畫作出評論時，她醒了，我趕緊縮回身坐好，心跳得很快。
“肖像畫好了？”她站起身繞過我，她身上的水流還順著衣服、沿著裙擺往下滴，地上很濕滑。她端端正正地拿起畫，“這是我的模樣嗎？原來我是這樣的啊。”
我驚呆了，怎么也想不到她會這樣說，她怎么可能不知道自己長什么模樣呢？
“你沒照過鏡子嗎？”我問。
“我看過水洼，只是梳理了一下頭發。”所以并沒怎么在意嗎？
“水的紋理很流暢，可惜沒看到我掌心上的水紋。”
“手擋住了看不見。”
“剛才是不是有誰來過？”她湊過來問，臉色俏皮，“你似乎討厭來者。你父親？”
“你不是睡著了嗎？”我背過去不敢正視她的眼睛，她的雙眼很有靈性，我害怕那雙澄澈的眼，就像阿奈。
“他，那個討厭的毫無任何藝術細胞的蠻橫男人把我吵醒了。”
“……”
“他不讓你畫畫，所以你討厭他吧？還因為他拿你和你哥哥比較。”
“嗯。你倒是很清醒嘛。”
她突然轉了話題：“下午還去等阿奈嗎？本來是打算在那里畫肖像的。”
“去的，當然去。”我站起身，桑拿走了那張畫，我收拾了畫板，往屋里走，隱約聽見桑竊竊私語：
“那就好，我還想見阿奈女孩一面。”