By your side - 大間々昂 - 網(wǎng)易云音樂
這兩天感冒了，鼻塞流涕，喉嚨也痛得很。通常情況下，如果感冒了，出門我會(huì)戴口罩（這也是近幾年才養(yǎng)成的習(xí)慣）。但由于今天的學(xué)生是兩個(gè)漢語(yǔ)零基礎(chǔ)的歐美人A和S，怕戴了口罩影響他們對(duì)于發(fā)音的判斷，我就這么“敞著”臉去上課了。
我一邊上課，一邊默默地用餐巾紙擦鼻涕。S對(duì)我說：“你可以大聲擤鼻涕，不用這么小心?！闭f實(shí)話，被這樣說令我覺得有點(diǎn)尷尬。我解釋說，因?yàn)樵谥袊?guó)，大聲擤鼻涕顯得很不禮貌。他笑笑說：“這沒什么，在我們國(guó)家都這樣做?！币慌缘腁也點(diǎn)點(diǎn)頭。
我想起前幾年在愛爾蘭的時(shí)候，確實(shí)不論老師還是學(xué)生，如果感冒了，都毫不掩飾地在我面前大聲擤鼻涕。當(dāng)然，也會(huì)說一句“sorry”或者“excuse me”。
我問他們：“好像你們沒有感冒戴口罩的習(xí)慣，對(duì)吧？”他們倆一起搖搖頭。S反問道：“為什么要戴口罩？”A解釋說可能是因?yàn)榕聜魅緞e人。S反駁道：“可你擤鼻涕的時(shí)候還是得把口罩拿下來不是嗎？再說了，怕傳染別人就應(yīng)該待在家里。在我們國(guó)家，更希望生病的人可以在家休息，而不是帶病上班。這才是對(duì)自己也是對(duì)別人負(fù)責(zé)。”
我非常認(rèn)同他的觀點(diǎn)。但是亞洲人的習(xí)慣還是把感冒視作“小病”。如果因?yàn)楦忻岸?qǐng)假，領(lǐng)導(dǎo)多半會(huì)認(rèn)為你在偷懶。事實(shí)上感冒并非“小事”，它往往會(huì)引發(fā)炎癥，從而破壞其他器官的防御體系導(dǎo)致更嚴(yán)重的病情。
正是由于我們常常不把感冒當(dāng)作什么大事兒，多數(shù)中國(guó)人即使感冒還是會(huì)選擇堅(jiān)持上班，如果怕傳染給別人的話就會(huì)戴口罩。戴口罩也被認(rèn)為可以一定程度上阻擋空氣里其他病菌的入侵，避免感冒癥狀加重，畢竟感冒時(shí)抵抗力會(huì)下降。
在日本、韓國(guó)以及港臺(tái)地區(qū)，感冒戴口罩是基本常識(shí)。但在中國(guó)大陸地區(qū)，以前是沒有戴口罩的習(xí)慣的。近年來主要受日本影響——特別是大城市，感冒戴口罩的人越來越多。（本文不討論因霧霾或過敏而戴口罩的情況。）
事實(shí)上，對(duì)于感冒戴口罩也存在一定的爭(zhēng)議：除了上文提到的“防止傳染他人”（主要還是飛沫），“避免更多病毒入侵”等理由外，反對(duì)者則認(rèn)為：戴口罩反而阻礙空氣流通，會(huì)把病菌“關(guān)”在體內(nèi)，不利于病情康復(fù)。如果感冒了非要戴口罩，醫(yī)生會(huì)建議你注意勤更換，最好不要超過4小時(shí)就要換新的口罩。
歐美人是普遍沒有這種習(xí)慣的。還記得當(dāng)年我在愛爾蘭，有一次感冒戴了口罩，當(dāng)?shù)厝硕加靡桓笨础敖^癥”病人的眼神關(guān)切地盯著我，不停地問：“Are you OK？”害得我實(shí)在不好意思繼續(xù)戴下去，最后只得拿下來。
我跟兩個(gè)學(xué)生解釋了中國(guó)人感冒戴口罩的原因，但他們似乎還是覺得這其實(shí)沒什么用。A對(duì)我說：“你不需要戴口罩，你需要休息?！盨補(bǔ)充了一句：“如果你覺得冷，可以把空調(diào)關(guān)了，我們不要緊的?！?/p>
雖然生活習(xí)慣和文化還是有一定的差異，人與人之間的關(guān)心還是一樣的。戴不戴口罩，都挺暖。
（本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò)）
