作為看《機(jī)器貓》和《美少女戰(zhàn)士》長(zhǎng)大的一代，從小就很喜歡日本的動(dòng)漫，文化等等。以前也會(huì)跟著日語(yǔ)歌瞎哼哼，但從來(lái)沒想過(guò)學(xué)日語(yǔ)。我在一個(gè)小城市出生，信息相對(duì)閉塞，家里一門心思希望我考個(gè)好大學(xué)，好好學(xué)英語(yǔ)，高考的時(shí)候甚至沒想過(guò)還能報(bào)日語(yǔ)專業(yè)。
直到工作幾年后朋友開始在網(wǎng)上學(xué)韓語(yǔ)，我才抱著試試的態(tài)度點(diǎn)開了滬江網(wǎng)校。從此開始了上班之余學(xué)日語(yǔ)的征程，一把年紀(jì)從頭學(xué)一門語(yǔ)言并不容易，為什么堅(jiān)持到高級(jí)學(xué)完還考了N2證書，回頭想想真的是靠興趣在撐，而且除了打基礎(chǔ)時(shí)用功比較多之外，后面的學(xué)習(xí)過(guò)程其實(shí)是很輕松的。
01 詞匯
想學(xué)日語(yǔ)最基礎(chǔ)的就是背下五十音圖，這跟我們學(xué)拼音，學(xué)英語(yǔ)字母是一個(gè)道理。我當(dāng)時(shí)報(bào)了個(gè)20塊錢的班，名字好像就是《玩轉(zhuǎn)五十音》，比起自己死記硬背，個(gè)人推薦跟著課程學(xué)習(xí)會(huì)更容易入門一點(diǎn)。
其次就是一定要結(jié)合單詞來(lái)背，如果有興趣的話還可以了解一下詞源，比如安 → あ 阿 → ア（阿の左側(cè)部分）。最后推薦一下安寧老師寫的一本《日語(yǔ)語(yǔ)法新思維》的書，對(duì)記單詞很有幫助。這本書的主要觀點(diǎn)是一音一義，即給每個(gè)假名附上含義，幫助大家來(lái)記憶。比如かえる，就理解成，か→家，え→方向，る→留。
我們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)候一般把日語(yǔ)的詞匯分為和語(yǔ)詞和漢語(yǔ)詞，除了少量漢語(yǔ)詞的意義和我們傳統(tǒng)的理解不同之外（比如：“娘”在日語(yǔ)里是女兒的意思，“留守”在日語(yǔ)里是外出的意思。），個(gè)人覺得是不用特地去背漢語(yǔ)詞，大概知道發(fā)音就行。其中音讀的單詞可以一筆帶過(guò)，訓(xùn)讀的著重記一下就好。因?yàn)橐糇x和漢語(yǔ)發(fā)音其實(shí)是很像的，看一遍不容易忘記。
另外日語(yǔ)當(dāng)中有大量的外來(lái)語(yǔ)，全由假名組成，所以不能像漢語(yǔ)詞或者和語(yǔ)詞那樣一眼就知道意思。一般外來(lái)語(yǔ)都是英語(yǔ)直接用假名表現(xiàn)出來(lái)（比如milk—ミルク），如果你的英語(yǔ)底子夠好，外來(lái)語(yǔ)也不用特地去背，關(guān)鍵也背不完。還有很多葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)音譯過(guò)來(lái)的，除了常用的詞匯，其他的就猜吧。。。。
總之，一個(gè)中國(guó)人想學(xué)日語(yǔ)，詞匯絕對(duì)不是問(wèn)題，你只要熟記五十音圖就好了。
02 語(yǔ)法
日語(yǔ)語(yǔ)法。。。挺頭疼的，非常多。除了最基礎(chǔ)的判斷句，疑問(wèn)句，特殊疑問(wèn)句等等，最糟心的是日語(yǔ)有很多語(yǔ)法是靠改變?cè)~匯的形態(tài)來(lái)表現(xiàn)的。所以學(xué)好動(dòng)詞、形容詞的變形很重要，當(dāng)然變形也有很多種。動(dòng)詞大概如下表所示，
學(xué)日語(yǔ)的人，甚至是日本人都會(huì)常常搞混日語(yǔ)中敬語(yǔ)和謙語(yǔ)到底如何表達(dá)。我們因?yàn)槿鄙僬Z(yǔ)言環(huán)境更難準(zhǔn)確使用敬語(yǔ)，只要記得大概的敬意表達(dá)即尊敬語(yǔ)，自謙語(yǔ)，鄭重語(yǔ)三種方式，推薦各位看日劇時(shí)注意上下級(jí)之間，顧客和服務(wù)員之間的談話就大概明白了。
學(xué)完五十音以后因?yàn)橄矚g那個(gè)老師的聲音就接著報(bào)了她的班，當(dāng)時(shí)她開的課只有《大家的日語(yǔ)》，這套教程的使用對(duì)象是在工作單位、家庭、學(xué)校、居住區(qū)內(nèi)需要用日語(yǔ)進(jìn)行交流的外國(guó)人。所以可以說(shuō)是很愉快的學(xué)完了初級(jí)，因?yàn)楸绕鹫Z(yǔ)法更注重會(huì)話和場(chǎng)景，還有趣味性。但是，學(xué)完初級(jí)以后我發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)并未引進(jìn)這套教程的中級(jí)，而我喜歡的這位聲音好聽的老師也沒有開中級(jí)課程，所以就擱置了學(xué)習(xí)。
大概是我身邊學(xué)韓語(yǔ)的小伙伴一直沒放棄，也學(xué)了幾套教材，于是受她鼓舞，我也買了《新標(biāo)日》初級(jí)回家看。看完之后雖然順利的上完中級(jí)課程，但是那段時(shí)間可以說(shuō)是學(xué)日語(yǔ)最痛苦的時(shí)間。中級(jí)除了大量的語(yǔ)法和詞匯外，文章的長(zhǎng)度以及老師照本宣科的講課方式都讓我差點(diǎn)放棄，所以推薦各位在報(bào)課程之前，一定要試聽，多看幾個(gè)老師的課程。
最后我講一下從滬江轉(zhuǎn)到新東方跟著安寧學(xué)完《新標(biāo)日》高級(jí)的感受。安寧老師是日本京都大學(xué)教育認(rèn)知心理學(xué)專業(yè)博士，留日生活十幾年，被稱作是“教日本人語(yǔ)法的中國(guó)教師”。最初試聽的時(shí)候我是真的很討厭她一副拽拽的樣子，外加尖酸刻薄的臉。但是她的發(fā)音又特別標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)一個(gè)戀聲癖來(lái)說(shuō)，發(fā)音真的很重要，最終我還是買了高級(jí)課程。
剛開始上課的時(shí)候確實(shí)是抱著抵觸情緒，因?yàn)樗谡n程里把《新標(biāo)日》整套教程貶得一文不值，還不停的劃出文章里的語(yǔ)法錯(cuò)誤。我就很納悶人家都出書育人了，你憑什么指摘一本書的錯(cuò)誤。
但時(shí)間一長(zhǎng)你會(huì)發(fā)現(xiàn)她指出的錯(cuò)誤都很在理，比如《新標(biāo)日》里采用的課文大多是中國(guó)人寫的，介紹中國(guó)的風(fēng)土人情。于是老師生氣的說(shuō)要學(xué)別人的語(yǔ)言怎么不用日本人自己寫的文章，怎么不介紹日本的文化。還有以前我遇到過(guò)的一些說(shuō)不通的語(yǔ)法問(wèn)題在她這里都得到了解決。
漸漸被安寧老師獨(dú)特的吐槽風(fēng)格征服了，上課又變得有意思起來(lái)。書里不好的文章她一帶而過(guò)之余，會(huì)把自己在日本的生活經(jīng)歷和風(fēng)俗文化都介紹一下，如果遇到好的語(yǔ)法就發(fā)散開去講，也教會(huì)我很多詞的起源以及日語(yǔ)其實(shí)是有規(guī)律可尋的記憶方法。她對(duì)自己是很嚴(yán)格的一個(gè)人，比如每天比別人早到兩小時(shí)看書之類的。
總之，如果你想打好語(yǔ)法基礎(chǔ)，就不要像我這樣走許多彎路，針對(duì)自己的方向先確定一種教材，找一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)資深的老師。
03? 聽力
聽力應(yīng)該說(shuō)是我最喜歡的部分了，完全沒有特地去聽寫學(xué)習(xí)，而且學(xué)習(xí)聽力也絲毫不會(huì)占用工作和休息的時(shí)間。當(dāng)然，這跟我本身很喜歡聽日語(yǔ)歌還有看日劇等等分不開。
在這里我想說(shuō)看日劇很重要，非常重要，特別重要。其實(shí)我也很喜歡動(dòng)漫，但不推薦抱著學(xué)習(xí)的心態(tài)去看動(dòng)漫，畢竟動(dòng)畫片里的臺(tái)詞和表達(dá)都有夸張的成分，而且因?yàn)槊撾x現(xiàn)實(shí)生活，所以你很難學(xué)到敬語(yǔ)的表達(dá)以及日本那種嚴(yán)謹(jǐn)社會(huì)里人際交往的風(fēng)俗習(xí)慣。
日劇一般會(huì)分冬季日劇，夏季日劇，卡司陣容強(qiáng)大而且類型很多，可以挑自己喜歡的看，一般都是十集一季，一周更新一集。拿我最近特別喜歡的《四重奏》來(lái)說(shuō)，我一般在更新時(shí)先看熟肉（有雙語(yǔ)字幕），這里推薦看雙語(yǔ)字幕，你可以看的時(shí)候更側(cè)重日語(yǔ)字幕，這樣便于回想起臺(tái)詞的完整表達(dá)。然后白天工作的時(shí)候帶著耳機(jī)聽一遍，可以根據(jù)對(duì)話內(nèi)容就想起劇里的場(chǎng)景了，最后再看一遍生肉（無(wú)字幕）。時(shí)間久了你會(huì)發(fā)現(xiàn)聽力水平提升的同時(shí)，即使不去復(fù)習(xí)語(yǔ)法，慣用表達(dá)也會(huì)自然而然的浮現(xiàn)在腦海里。
我以前喜歡在睡前或者走路的時(shí)候聽歌，后來(lái)就換成日語(yǔ)音頻了。日本有很多出名的聲優(yōu)，喜歡動(dòng)漫的小伙伴一定不陌生，他們的廣播劇也非常發(fā)達(dá)，可以找一些自己感興趣的來(lái)聽，比如我下了《十二國(guó)記》的廣播劇還有《小王子》的中日朗讀，之前特別喜歡的動(dòng)畫片《四月是你的謊言》也轉(zhuǎn)成純音頻格式放在手機(jī)里聽。
這里推薦聽自己熟悉內(nèi)容的音頻，我試過(guò)聽完全不熟悉內(nèi)容也沒有中文朗讀的音頻，效果非常的催眠。這里提一下，睡不著的時(shí)候我一般聽單詞音頻，一般單詞后面他會(huì)舉一個(gè)例句，背單詞的時(shí)候還是有幫助，當(dāng)然，對(duì)睡覺也有幫助。
04 閱讀
學(xué)完高級(jí)課程以后我就沒再報(bào)課程系統(tǒng)學(xué)習(xí)了，都是平時(shí)看看日劇或者小說(shuō)，日語(yǔ)也沒丟太多。這么說(shuō)的底氣是因?yàn)槲胰ツ晗奶靾?bào)考日語(yǔ)N2（日本語(yǔ)能力考試，最高級(jí)別N1，最低N5），剛好遇上轉(zhuǎn)臺(tái)里聘用的考試，完全沒去復(fù)習(xí)日語(yǔ)，但還是硬著頭皮考過(guò)了，一門心思復(fù)習(xí)的臺(tái)聘也考了筆試第一。
沒報(bào)N1是因?yàn)檎娴臎]時(shí)間復(fù)習(xí)，所以想先探探底。而且我們這里只有一個(gè)考點(diǎn)，一把年紀(jì)還坐在大學(xué)里和弟弟妹妹們一起考試的心情真是......當(dāng)然有機(jī)會(huì)我還是希望把N1的證書也拿到，但這次一定不能抱著僥幸心理了，畢竟報(bào)名費(fèi)就是五百大洋啊。
閱讀其實(shí)就是多看，我在網(wǎng)上買過(guò)一些中日對(duì)照的書，比如太宰治的《人間失格》，去日本玩的時(shí)候也買了一些原版小說(shuō)，最好還是買自己熟悉內(nèi)容的，這樣不容易走神，更容易看下去一些。因?yàn)橄矚g《四月是你的謊言》所以買了里面提到的小說(shuō)《一五同盟》，但是看了很久都沒看下去，最后我只好自己試著把它翻譯出來(lái)，每天看個(gè)一兩頁(yè)記在手機(jī)上。
還有就是微博上我關(guān)注了不少日語(yǔ)老師的微博，比如曉東老師每天會(huì)分享新聞或者讀物，都是十分鐘左右就可以看完的，上班時(shí)間也可以刷刷微博讀一讀，最后就是如果遇到特別喜歡的臺(tái)詞就記下來(lái)。
最后希望每個(gè)想自學(xué)日語(yǔ)的小伙伴能夠從中得到一點(diǎn)幫助，雖然自己還不是日語(yǔ)大神，但是在工作五年后能學(xué)成一門外語(yǔ)還是很有成就感的。如果你上班太忙或者家事太多就利用中午的時(shí)間或者早起一個(gè)小時(shí)吧，因?yàn)檫@一個(gè)小時(shí)我相信我們都能收獲不同。最重要的是學(xué)語(yǔ)言一定要堅(jiān)持堅(jiān)持再堅(jiān)持，不用堅(jiān)持背單詞做習(xí)題，只要憑著一份喜歡，看電影聽音樂寫寫字就完成了。
