? ? ? 學(xué)習(xí)文言文,最應(yīng)該下功夫的是文言字、詞、句式等方面的知識(shí),只有積累了一定的文言知識(shí),才可能順利地閱讀文言文。
一、字
? ? ? 遇到不認(rèn)識(shí)的字,一定要通過(guò)查閱資料徹底搞清楚讀音、意思等基礎(chǔ)內(nèi)容。另外,古字通假是文言文中普遍存在的現(xiàn)象。在古代,因?yàn)橐敉蛘咭艚年P(guān)系,一些字往往同其他一些字通用,這種文字在使用中互相代替的現(xiàn)象叫做“通假”字。時(shí)代越早的文言文,通假字的閱讀就越困難。對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),掌握通假字的辦法就是多讀文言作品,多查字典,作好知識(shí)的積累工作。
二、詞
? ? ? 詞里又包括實(shí)詞和虛詞。實(shí)詞包括名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞。在文言文中,實(shí)詞的數(shù)量比虛詞多得多,學(xué)習(xí)文言文,最應(yīng)該下功夫的是多掌握文言實(shí)詞的詞義,只有掌握了一定數(shù)量的文言詞語(yǔ)的意義,才有可能比較順利地閱讀文言文。學(xué)習(xí)文言實(shí)詞,應(yīng)該特別注意以下幾點(diǎn):
1,注意區(qū)別古今詞義的異同。
? ? ? 漢語(yǔ)從古代發(fā)展到今天,詞義不斷演變,其中一些詞語(yǔ)隨著舊事物、舊概念的消失而消失,令詞義發(fā)生了變化。如:“妻”,古義就是用手去抓住一個(gè)女子,今義則是指男子的配偶。“孫”,古義表示我的兒子的兒子一直排下去,代代相傳,今義則指兒子的兒子。
2,注意區(qū)分古今漢語(yǔ)中的單音詞和復(fù)音詞。
? ? ? 現(xiàn)代漢語(yǔ)中復(fù)音詞占絕大多數(shù),而文言中則以單音詞為主,因此,我們?cè)谖难晕拈喿x中,不要把文言中的雙音節(jié)詞誤認(rèn)為是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的雙音詞。例如,“非常之觀,常在于險(xiǎn)處”(《游褒禪山》)中的“非常”,古義是兩個(gè)詞:不同一般。而今義則是一個(gè)表示程度的副詞。
3,要注意古代漢語(yǔ)中的一詞多義現(xiàn)象。
? ? ? 和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣,文言文中也有一詞多義現(xiàn)象。如果我們只懂得一個(gè)多義詞的一種或者兩種意義,在閱讀文言文時(shí)便輕易拿一種或者兩種意義去文釋,就有可能產(chǎn)生理解上的錯(cuò)誤。為了避免出現(xiàn)錯(cuò)誤,我們要有意識(shí)地作好知識(shí)積累和整理工作。
三、句式
? ? ? 文言句式主要有五種:判斷句、被動(dòng)句、省略句、疑問(wèn)句和變式句,每種又有幾種不同形式,記住形式,便于識(shí)記和理解。
1、 判斷句。判斷句是對(duì)事物的性質(zhì)、情況、事物之間的關(guān)系作出肯定或否定判斷的句子。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,一般要用判斷詞“是”表示判斷,而文言中的判斷句一般不用判斷詞,而是直接用名詞或名詞短語(yǔ)作謂語(yǔ)表示判斷,并且往往借助某些助詞、語(yǔ)氣詞、副詞來(lái)表示或加強(qiáng)判斷語(yǔ)氣。
2、 被動(dòng)句。被動(dòng)句的主語(yǔ)不是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示的行為的發(fā)出者,而是行為的接受者。文言中,常常借助一些介詞、助詞來(lái)表示被動(dòng)。
3、 省略句。文言句子中有一些組成成分,習(xí)慣上常常省略,翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)需要補(bǔ)充。
4、 疑問(wèn)句。在文言中的疑問(wèn)句,一般要用疑問(wèn)代詞或疑問(wèn)語(yǔ)氣詞提出問(wèn)題。
5、 變式句。文言中,有些句子的語(yǔ)序和現(xiàn)代漢語(yǔ)里相對(duì)應(yīng)的句式不同。
? ? ? 了解了文言文中的學(xué)習(xí)要點(diǎn),我們以《小石潭記》為例,看看如何用思維導(dǎo)圖進(jìn)行分析記憶。
《小石潭記》
? ? ? 從小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,聞水聲,如鳴珮(pèi)環(huán),心樂(lè)(lè)之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽(liè)。全石以為底,近岸,卷(quán )石底以出,為坻(chí),為嶼,為嵁(kān),為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參(cēn)差披拂。(珮 通:佩)
? ? ? 潭中魚可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布石上,佁(yǐ)然不動(dòng);俶(chù)爾遠(yuǎn)逝,往來(lái)翕(xī)忽。似與游者相樂(lè)。(下澈 一作:下徹)
? ? ? 潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差(cī)互,不可知其源。
? ? ? 坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無(wú)人,凄神寒骨,悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì )。以其境過(guò)清,不可久居,乃記之而去。
? ? ? 同游者:吳武陵,龔(gōng )古,余弟宗玄。隸(lì)而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹(yī)。
譯文:
? ? ? 從小土丘往西走約一百二十步,隔著竹林,聽到水聲,好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音,心里很是高興。(于是)砍伐竹子,開出一條道路,下面顯現(xiàn)出一個(gè)小小的水潭,潭水特別清涼。潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出水面,像各種各樣的石頭和小島。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動(dòng)下垂,參差不齊,隨風(fēng)飄動(dòng)。
? ? ? 潭中大約有一百來(lái)?xiàng)l魚,都好像在空中游動(dòng),沒(méi)有什么依靠似的。陽(yáng)光往下一直照到潭底,魚兒的影子映在水底的石上。(魚兒)呆呆地靜止不動(dòng),忽然間(又)向遠(yuǎn)處游去,來(lái)來(lái)往往,輕快敏捷,好像跟游人逗樂(lè)似的。
? ? ? 向石潭的西南方向望去,(溪流)像北斗七星那樣的曲折,(又)像蛇爬行一樣的蜿蜒,(有時(shí))看得見,(有時(shí))看不見。兩岸的形狀像犬牙似的參差不齊,看不出溪水的源頭在哪里。
? ? ? 坐在石潭旁邊,四面被竹林樹木包圍著,靜悄悄的,空無(wú)一人,(這氣氛)使人感到心神凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠(yuǎn),彌漫著憂傷的氣息。因?yàn)榄h(huán)境過(guò)于凄清,不能長(zhǎng)時(shí)間地待下去,就記下這番景致離開了。
? ? ? 一同去游覽的有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個(gè)年輕人,一個(gè)叫恕己,一個(gè)叫奉壹。
? ? ? 借助譯文了解了全文意思后,按照不同層次提取出合適的關(guān)鍵詞,確定主干的數(shù)量及內(nèi)容,轉(zhuǎn)化成框架圖。
? 根據(jù)框架圖完善次級(jí)分支,將句子及句子內(nèi)的下級(jí)關(guān)鍵詞填充到相應(yīng)的位置,完成一張思維導(dǎo)圖的簡(jiǎn)圖。
? ? ? 按照這張圖嘗試復(fù)述原文,文言文的復(fù)述比現(xiàn)代文稍顯困難,有差異的部分及時(shí)進(jìn)行修正,最后按照思維導(dǎo)圖的繪制要求完成一幅完整的思維導(dǎo)圖。
? ? ? 這樣一張圖文并茂的思維導(dǎo)圖,可以多角度全方位的調(diào)動(dòng)五感,加深我們對(duì)文章的理解與記憶。
? ? ? 徹底理解——尋找邏輯——逐步記憶是萬(wàn)變不離其宗的學(xué)習(xí)步驟,結(jié)合了高效的思維導(dǎo)圖可以幫助大家輕松解決語(yǔ)文學(xué)習(xí)中的各種背誦難題。