大家好，我是Kobe·Dongyangli·Bryant，沒錯，我有一個不為人知的中間名。在這里，我要謝謝那位身處Chicago的小姑娘，雖然她第二天早晨有課，可還是熬夜看完了我的謝幕之戰。沒錯，這位小姑娘就是Dongyangli。她的名字跟我的中間名一樣，it's my honor to name after her。 我認識這個小姑娘十年了，在她的男神榜上高居首位。她說她愛我，是因為我和她爺爺曾經的職業一樣，都是鐵匠。真是個淘氣又可愛的小姑娘呢，我希望這個世界對她溫柔以待。
可是這個世界并不會對任何人手下留情。
眾所周知，我是個天才，我的籃球天賦堪稱peerless?？墒沁@天賦并不足以讓我成為今天的黑曼巴。你以為喬老爺子的傳奇是一蹴而就的嗎？你以為庫里行云流水般的三分是神賜之物嗎？當然不是，天才如我，都需要在凌晨四點起床，披星戴月，一遍又一遍揮舞我那打鐵的錘子，用那四濺的火花迎接每一天的朝陽。我不是黃大錘，不能錘錘八十，立竿見人民幣?？墒沁@二三十年的揮錘如雨，才最終成就了我——世人無法超越的黑曼巴。
如果你是鳥兒，你要記得早起的鳥兒有蟲吃。如果你是蟲子，你要記得起得比鳥兒還早，方可擊破早起的蟲子被鳥吃的魔咒?！票取ね袪査固喞锸慷嗟?/p>
像我這樣的神一般的人物，可以被譽為天之驕子。可是天不這么認為。天會讓我遍體鱗傷，沒人會如此狠心對自己的驕子。“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春?！碧煊幸庾屛页蔀槌林酆筒?，可我偏要做那千帆競發中的領頭帆。橫眉冷對千夫指，你們都得夸我牛！
我的退役醞釀了很久。三年前，我似乎便離“神”這樣的稱呼越來越遠。新聞里連敗的數字keep increasing，你們驚呼：這TMD是科比？！接連若干場我的得分都是個位數，卻場場送出10+助攻，你們驚呼：這TMD是科比？！我傷好復出，你們驚呼：你TMD終于回來了！我受傷休息，你們驚呼：你TMD怎么又傷了！加嫂離開，你們驚呼：這TMD還能不能愉快地玩耍！
然后我給了你們一場驚天地泣鬼神的謝幕表演。你們問我沉寂三年，在最后一場比賽如何能大放異彩。答案很簡單——因為我牛逼。我牛逼，因為我苦練二十載，能在關鍵時刻開啟“科比模式”。我牛逼，因為我二十年來神的地位不可動搖，讓我的隊友愿意喂球，讓我的對手愿意放水。我牛逼，因為我千磨萬擊還堅韌，任爾東西南北風！
現在，牛逼閃閃的我用牛逼閃閃的方式退役了。愛我的人哭了，恨我的人也哭了。我知道，你們覺得我是你們的青春。你們為我翹高數課，你們為我廢寢忘食，擠在汗臭味中去蹭男生宿舍樓大廳中的電視，你們為我冒著被老板發現的風險，坐在教研室里偷偷看比賽，練就了一身迅速切換窗口的神技。
你們曾許下誓愿，要盡己所能坐在斯臺普斯的看臺上欣賞我的show time。然而你們的愿望破滅了，你們的人生跌入了新的低谷。我也曾跌入深谷，然后我爬了上來。問題是，你們可以嗎？
你們必須可以，你們沒有退路。
我不會在背后默默支持你們，因為我是你們前方的燈塔，你們頭頂的啟明星，你們心中的神。曼巴就是這樣驕傲的寶寶。曼巴的努力讓曼巴有資本成為這樣驕傲的寶寶。
我知道你們也看出來了，今天，我不是來跟你們告別的，也不會跟你們談情懷。我是來給你們送雞湯的——我無時無刻不在準備著雞湯，隨時為你們奉上。雞湯不會給你們指明前進的道路，不會給你們帶來offer和fat check，雞湯甚至比不上清泉， 不能給你們送來清涼的慰藉。但是在你們try to survive的時候，雞湯或許能給你們增添一絲絲希望。若是如此，我的存在也變得更有意義。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。
我希望有一天，你們看到這句詩不再感同身受。
以上就是我送給年輕人的99句話。你可以數一數，一句不差。如果不是99句，那一定是你斷句有問題，你還需要刻苦研習，多多見證凌晨四點的somewhere。
（我漢語不好，請你們原諒。）
