【原文】才大者? 望自大? 人所服? 非言大

【譯文】有才能的人，處理事情的能力卓越，聲望自然不凡。人們之所以欣賞佩服，是因為他有真才實學，而不是因為他很會說大話。

【小故事】王劭言大遭唾棄

? ? ? ? ?隋朝時的王劭，年輕時就以博學多識而聞名。隋文帝楊堅即位后，王劭曾被授予著作郎之職。后來母親病逝，他辭職回鄉，閉門謝客，專心致志要編修《齊書》。而當時隋朝的制度禁止私人編修史籍。隋文帝得悉王劭私自撰寫史書后勃然大怒，沒收了他的所有著述。但在親覽內容時，卻發現王劭所著的《北齊》一書，記史翔實，文觸嚴謹，大為贊賞。嗜好經史、博學多才的王劭竟因禍得福，被隋文帝任命為員外散騎侍郎，專職撰寫文帝起居注。

? ? ? ? ?王劭盡管有一肚子學識，但他卻不是一個老老實實做學問的人。他另有一大本領，就是拍馬屁。有一次，隋文帝做了一個夢，夢見他想爬上一座高山，但卻怎么也爬不上去。后來得到侍從崔彭等人的相助才上去。王劭聽后對文帝說：“這是一個大吉大利的夢：皇上的帝位像高山一樣崇高安穩，崔彭恰是那個800歲長壽的彭祖，有他相助，即是長命百歲的好征兆！”這番胡言亂語竟讓隋文帝聽得十分滿意。王劭常隨侍文帝左右，他常稱文帝有“龍顏戴干”的儀表，并指示給群臣看。他還依仗自己的三寸不爛之舌，散布荒誕言論，預卜國家將如何興旺，以花言巧語討得文帝的歡心，保持他的官職。

? ? ? ? ?所以《隋書》評論王劭說：王劭喜歡用怪誕不經的話語、粗俗鄙野的文字、不合實際的內容，駭人聽聞，因而最終為世人所唾棄。