中國(guó)的左派和西方的左派之間，缺失掉的是“人道主義”精神的洗禮。回頭看看馬思想向東方的傳播，丟掉的也正是這個(gè)。甚至《國(guó)際歌》的法文、英文、德文，到俄文和中文，最后一句中的“人”也都消失掉了。德語(yǔ)中“Die Internationale erk?mpft das Menschenrecht”,中文中呢？ ???
其實(shí)上面提及的那個(gè)空泛的“人道主義”，也是很不足的。東方的此“人道主義”是否就是彼人道主義呢？普通大眾理解的人道主義，薩特的人道主義 包括上世紀(jì)80年代社科院搞起來的那股回到馬克思主義人道主義（借鑒了西馬 薩特等人的理論）都多少有差，這樣一想，就是一個(gè)知識(shí)譜系。
