「天藍(lán)著漢代的藍(lán)」痖弦九首

初識痖弦,從《如歌的行板》開始,后來有臺灣詩歌電影《他們在島嶼寫作》系列文學(xué)電影。昨夜睡前讀《野荸薺》一詩,里面有象征派詩人馬拉爾美的名字,我不認(rèn)得這個人,去網(wǎng)上查了一下,卻不想看到了余光中先生寫的《天鵝上岸,選手改行——淺析痖弦的詩藝一文》,寫得真好極了,所以搬運(yùn)過來(請見本文同日推送),文中還講到翻譯(《痖弦詩集》最后一部分有痖弦自譯的十來首詩歌,改日細(xì)讀)。

其中提到的幾首詩,我沒有讀過的,覺得好的,就0去找了來放一塊。所選九首都是我目前為止非常喜歡的(詩集還沒看完,將來再補(bǔ)),分別是:

《如歌的行板》

《鹽》

《酒吧的午后》

《復(fù)活節(jié)》

《給橋》

《紅玉米》

《下午》

《野荸薺》

《深淵》。

抄錄在此,方便時(shí)時(shí)誦讀記憶。

希望你也喜歡。


如歌的行板

溫柔之必要

肯定之必要

一點(diǎn)點(diǎn)酒和木樨花之必要

正正經(jīng)經(jīng)看一名女子走過之必要

君非海明威此一起碼認(rèn)識之必要

歐戰(zhàn),雨,加農(nóng)炮,天氣與紅十字會之必要


散步之必要

溜狗之必要

薄荷茶之必要

每晚七點(diǎn)鐘自證券交易所彼端


草一般飄起來的謠言之必要。旋轉(zhuǎn)玻璃門

之必要。盤尼西林之必要。暗殺之必要。晚報(bào)之必要

穿法蘭絨長褲之必要。馬票之必要

姑母遺產(chǎn)繼承之必要

陽臺、海、微笑之必要

懶洋洋之必要


而既被目為一條河流總得繼續(xù)流下去

世界老這樣總這樣——

觀音在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的山上

罌粟在罌粟的田里


一九六四年四月


二嬤嬤壓根兒也沒見過陀思妥耶夫斯基。春天她只叫著一句話:鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!天使們就在榆樹上歌唱。那年豌豆差不多完全沒有開花。

鹽務(wù)大臣的駱隊(duì)在七百里以外的海湄走著。二嬤嬤的盲瞳里一束藻草也沒有過。她只叫著一句話:鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!天使們嬉笑著把雪搖給她。

一九一一年黨人們到了武昌。而二嬤嬤卻從吊在榆樹上的裹腳帶上,走進(jìn)了野狗的呼吸中,禿鷲的翅膀里,且很多聲音傷逝在風(fēng)中,鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!那年豌豆差不多完全開了白花。陀思妥耶夫斯基壓根兒也沒見過二嬤嬤。


一九五八年一月十四日


酒吧的午后

我們就在這里殺死

殺死整個下午的蒼白

雙腳蹂躪瓷磚上的波斯花園

我的朋友,他把栗子殼

唾在一個無名公主的臉上


窗簾上繡著中國塔

一些七品官走過玉砌的小橋

議論著清代,或是唐代

他們的朝笏總是遮著

另外一部分的靈魂


忽然我們好象

好象認(rèn)可了一點(diǎn)點(diǎn)的春天

雖然女子們并不等于春天

不等于人工的紙花和隔夜的殘脂

如果你用手指證實(shí)過那些假乳

用舌尖找尋過一堆金牙


而我們大口喝著菊花茶

(不管那采菊的人是誰)

狂抽著廉價(jià)煙草的暈眩

說很多大家閨秀們的壞話

復(fù)殺死今天下午所有的蒼白

以及明天下午一部分的蒼白

是的,明天下午

鞋子勢必還把我們運(yùn)到這里


一九五八年二月四日


復(fù)活節(jié)

她沿著德惠街向南走

九月之后她似乎很不歡喜

戰(zhàn)前她愛過一個人

其余的情形就不大熟悉


或河或星或夜晚

或花束或吉他或春天

或不知該誰負(fù)責(zé)的、不十分確定的某種過錯

或別的一些什么


──而這些差不多無法構(gòu)成一首歌曲

雖則她正沿著德惠街向南走

且偶然也抬頭

看那成排的牙膏廣告一眼


一九六五年五月


給橋

常喜歡你這樣子

坐著,散起頭發(fā),彈一些些的杜步西

在折斷了的牛蒡上

在河里的云上

天藍(lán)著漢代的藍(lán)

基督溫柔古昔的溫柔

在水磨的遠(yuǎn)處在雀聲下

在靠近五月的時(shí)候


(讓他們喊他們的酢醬草萬歲)


整整的一生是多么地、多么地長啊

縱有某種詛咒久久停在

豎笛和低音蕭們那里

而從朝至暮念著他、惦著他是多么的美麗


想著,生活著,偶爾也微笑著

既不快活也不不快活

有一些什么在你頭上飛翔

或許

從沒一些什么


美麗的禾束時(shí)時(shí)配置在田地上

他總吻在他喜歡吻的地方

可曾瞧見陣雨打濕了樹葉與草么

要作草與葉

或是作陣雨

隨你的意


(讓他們喊他們的酢醬草萬歲)


下午總愛吟那闕“聲聲慢”

修著指甲,坐著飲茶

整整的一生是多么長啊

在過去歲月的額上

在疲倦的語字間

整整一生是多么長啊

在一支歌的擊打下

在悔恨里


任誰也不說那樣的話

那樣的話,哪樣的呢

遂心亂了,遂失落了

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,遠(yuǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地


一九六三年十月


紅玉米

宣統(tǒng)那年的風(fēng)吹著

吹著那串紅玉米

它就在屋檐下

掛著

好象整個北方

整個北方的憂郁

都掛在那兒


猶似一些逃學(xué)的下午

雪使私塾先生的戒尺冷了

表姊的驢兒就拴在桑樹下面


猶似嗩吶吹起

道士們喃喃著

祖父的亡靈到京城去還沒有回來


猶似叫哥哥的葫蘆兒藏在棉袍里

一點(diǎn)點(diǎn)凄涼,一點(diǎn)點(diǎn)溫暖

以及銅環(huán)滾過崗子

遙見外婆家的蕎麥田

便哭了


就是那種紅玉米

掛著,久久地

在屋檐底下

宣統(tǒng)那年的風(fēng)吹著


你們永不懂得

那樣的紅玉米

它掛在那兒的姿態(tài)

和它的顏色

我底南方出生的女兒也不懂得

凡爾哈侖也不懂得


猶似現(xiàn)在

我已老邁

在記憶的屋檐下

紅玉米掛著

一九五八年的風(fēng)吹著

紅玉米掛著


一九五七年十二月十九日


下午

我等或?qū)⒉恢绿x煌亦未可知

水葫蘆花和山茱萸依然堅(jiān)持

去年的調(diào)子

無須更遠(yuǎn)的探訊

莎孚就供職在

對街的那家面包房里

這么著就下午了

輝煌不起來的我等笑著發(fā)愁

在電桿木下死著

昨天的一些

未完工的死


(在簾子的后面奴想你奴想你在青石鋪路的城里)


無所謂更大的玩笑

鐵道旁有見人伸手的悠里息斯

隨便選一種危險(xiǎn)給上帝吧

要是碰巧你醒在錯誤的夜間

發(fā)現(xiàn)真理在

傷口的那一邊

要是整門加農(nóng)炮沉向沙里


(奴想你在綢緞在瑪瑙在晚香玉在謠曲的灰與紅之間)


紅夾克的男孩有一張很帥的臉

在球場上一個人投著籃子

鴿子在市政廳后邊筑巢

河水流它自己的

這么著就下午了

說得定什么也沒有發(fā)生

每顆頭顱分別忘記著一些事情


(輕輕思量,美麗的咸陽)


零時(shí)三刻一個淹死人的衣服自海里飄回

而抱她上床猶甚于

希臘之挖掘

在電單車的馬達(dá)聲消失了之后

伊璧鳩魯學(xué)派開始歌唱


——墓中的牙齒能回答這些嗎

星期一,星期二,星期三,所有的日子?


一九六四年四月


野荸薺

送她到南方的海湄

便哭泣了

野荸薺們也哭泣了


不知道馬拉爾美哭泣不哭泣

去年秋天我曾在

一本厚書的第七頁上碰見他

他沒有說什么

野荸薺們也沒有說什么


高克多的靈魂

住在很多貝殼中

拾幾枚放在她燕麥編的帽子里

小聲問她喜愛那花紋不

又小聲問野荸薺們喜愛那花紋不


裴多菲到遠(yuǎn)方革命去了

他們喜愛流血

我們喜愛流淚

野荸薺們也喜愛流淚


而且在南方的海湄

而且野荸薺們在開花

而且哭泣到織女星出來織布


一九五七年二月二日


深淵

我要生存,除此無他;同時(shí)我發(fā)現(xiàn)了他的不快。

——沙特


孩子們常在你發(fā)茨間迷失

春天最初的激流,藏在你荒蕪的瞳孔背后。

一部分歲月呼喊著,肉體展開黑夜的節(jié)慶。

在有毒的月光中,在血的三角洲,

所有的靈魂蛇立起來,撲向一個垂在十字架上的

憔悴的額頭。


這是荒誕的,在西班牙

人們連一枚下等的婚餅也不投給他!

而我們?yōu)橐磺蟹省;ㄙM(fèi)一個早晨去摸他的衣角。

后來他的名字便寫在風(fēng)上,寫在旗上,

后來他便拋給我們

他吃剩下來的生活。


去看,去假裝發(fā)愁,去聞時(shí)間的腐味。

我們再也懶于知道,我們是誰。

工作,散步,向壞人致敬,微笑和不朽。

他們是握緊格言的人!

這是日子的顏面;所有的瘡口呻吟,裙子下藏滿病菌。

都會,天秤,紙的月亮,電桿木的言語,

(今天的告示貼在昨天的告示上)

冷血的太陽不時(shí)發(fā)著顫

在兩個夜夾著的

蒼白的深淵之間。


歲月,貓臉的歲月,

歲月,緊貼在手腕上,打著旗語的歲月。

在鼠哭的夜晚,早已被殺的人再被殺掉。

他們用墓草打著領(lǐng)結(jié),把齒縫間的主禱文嚼爛。

沒有頭顱真會上升,在眾星之中,

在燦爛的血中洗他的荊冠,

當(dāng)一年五季的第十三月,天堂是在下面。


而我們?yōu)槿ツ甑臒舳炅⒈N覀兓钪?/p>

我們用鐵絲網(wǎng)煮熟麥子。我們活著。

穿過廣告牌悲哀的韻律,穿過水門汀骯臟的陰影。

穿過從肋骨的牢獄中釋放的靈魂,

哈里路亞!我們活著。走路、咳嗽、辯論,

厚著臉皮占地球的一部分。

沒有什么現(xiàn)在正在死去,

今天的云抄襲昨天的云。


在三月我聽到櫻桃的吆喝。

很多舌頭,搖出了春天的墮落。而青蠅在啃她的臉,

旗袍叉從某種小腿間擺蕩;且渴望人去讀她,

去進(jìn)入她體內(nèi)工作。而除了死與這個,

沒有什么是一定的。生存是風(fēng),生存是打谷場的聲音,

生存是,向她們——愛被人膈肢的——

倒出整個夏季的欲望。


在夜晚床在各處深深陷落。一種走在碎玻璃上

害熱病的光底聲響,一種被逼迫的農(nóng)具的盲亂的耕作。

一種桃色的肉之翻譯,一種用吻拼成的

可怖的言語。一種血與血的初識,一種火焰,一種疲倦!

一種猛力推開她的姿態(tài)。

在夜晚,在那波里床在各處陷落。


在我影子的盡頭坐著一個女人。她哭泣,

嬰兒在蛇莓子與虎耳草之間埋下……

第二天我們又同去看云、發(fā)笑、飲梅子汁,

在舞池中把剩下的人格跳盡。

哈里路亞!我仍活著。雙肩抬著頭,

抬著存在與不存在,

抬著一副穿褲子的臉。


下回不知輪到誰;許是教堂鼠,許是天色。

我們是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地告別了久久痛恨的臍帶。

接吻掛在嘴上,宗教印在臉上,

我們背負(fù)著各人的棺蓋閑蕩!

而你是風(fēng)、是鳥、是天色、是沒有出口的河。

是站起來的尸灰,是未埋葬的死。


沒有人把我們拔出地球以外去。閉上雙眼去看生活。

耶穌,你可聽見他腦中林奔茁長的喃喃之聲?

有人在甜菜田下面敲打,有人在桃金娘下……

當(dāng)一些顏面像蜥蜴般變色,激流怎能為

倒影造像?當(dāng)他們的眼珠黏在

歷史最黑的那幾頁上!


而你不是什么,

不是把手杖擊斷在時(shí)代的臉上,

不是把曙光纏在頭上跳舞的人。

在這沒有肩膀的城市,你的書第三天便會被搗爛再去作紙。

你以夜色洗臉,你同影子決斗,

你吃遺產(chǎn)、吃妝奩、吃死者們小小的吶喊,

你從屋子里走出來,又走進(jìn)去,搓著手……

你不是什么。


要怎樣才能給跳蚤的腿子加大力量?

在喉管中注射音樂,令盲者飲盡輝芒!

把種子播在掌心,雙乳間擠出月光,

——這層層疊疊圍你自轉(zhuǎn)的黑夜都有你的一份,

妖嬈而美麗,她們是你的。

一朵花,一壺酒,一床調(diào)笑,一個日期。


這是深淵,在枕褥之間,挽聯(lián)般蒼白。

這是嫩臉蛋的姐兒們,這是窗,這是鏡,這是小小的粉盒。

這是笑,這是血,這是待人解開的絲帶!

那一夜壁上的瑪麗亞像剩下一個空框,她逃走,

找忘川的水去洗滌她聽到的恥辱。

而這是老故事,像走馬燈;官能,官能,官能!

當(dāng)早晨我挽著滿籃子的罪惡沿街叫賣,

太陽刺麥芒在我眼中。


哈里路亞!我仍活著。

工作,散步,向壞人致敬,微笑和不朽。

為生存而生存,為看云而看云,

厚著臉皮占地球的一部分。……

在剛果河邊一輛雪橇停在那里;

沒有人知道它為何滑得那樣遠(yuǎn),

沒人知道的一輛雪橇停在那里。


一九五九年五月



1965年寫完《復(fù)活節(jié)》,痖弦便封筆了。他在詩集序言里說:

在長女景萍出生十年后的今天,二女景縈(現(xiàn)在才八個月大)翩然來臨,家里充滿著新生嬰兒的啼聲,似乎又預(yù)示著生命全新的歷程。看著她在搖籃里的笑渦,寫詩的意念是那樣細(xì)細(xì)地、溫柔地觸動而激蕩;也許,生活里的詩可以使我重賦新詞,回答自己日復(fù)一日的質(zhì)詢與探索,或者,就在努力嘗試體認(rèn)生命的本質(zhì)之余,我自甘于另一種形式的、心靈的淡泊,承認(rèn)并安于生活即是詩的真理。

承認(rèn)并安于生活即是詩的真理。

這一句,讓我陷入久久久久的感動。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 史蒂夫一看不妙,這尸體里散發(fā)出的是神經(jīng)毒素,一旦吸入必死無疑!“Damn it!How clever they a...
    暗影M_Shadow閱讀 612評論 0 8
  • 咕嚕咕嚕, 眼珠子翻白冒泡, 還有誰的謊言需要調(diào)料, 玻璃彈珠擦過天鵝頸, 星星眨巴眨巴。 哼哧哼哧, 框架沉迷腐...
    partofu閱讀 255評論 0 6
  • 北漂期間,那一間又一間不足10平米的出租房,在我心底一直都是一段段美好又值得收藏的回憶。2010年7月離開大學(xué)正式...
    松子愛閱讀 1,099評論 4 6