天涯共此時

天涯共此時

Rising is the bright moon above the sea,
Sharing the moment apart you and me.

前幾周拍的夜景,
兩年前中秋拍的月亮,
PS合成。
祝各位中秋快樂!

天涯共此時
中秋誰與共孤光,把盞凄然北望——蘇軾

【備注】
“海上生明月,天涯共此時”,能查到譯者姓名的翻譯是“As the bright moon shines over the sea, From far away you share this moment with me.” 個人不太喜歡這個版本,所以參考了眾多網友翻譯,最后自己“合成”了新譯文,僅供參考啊!


最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容