————文/湖北 江鳥飛^_^
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛催。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨;
惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波!
————盛唐♂賀知章《回鄉偶書》
小時候,
鄉愁是一枚小小的郵票,
我在這頭,
母親在那頭。
長大后,
鄉愁是一張窄窄的船票,
我在這頭,
新娘在那頭。
后來啊,
鄉愁是一方矮矮的墳墓,
我在外頭,
母親在里頭。
而現在,
鄉愁是一灣淺淺的海峽,
我在這頭,
大陸在那頭。
When I was young,
my homesickness was a small stamp,
I was here,
my mother was there.
After growing up,
my homesickness was a narrow ticket,
I was here,
my bride was there.
Later,
my homesickness was a little tomb,
I was outside,
my mother was inside.
And now,
my homesickness is a shallow strait,
I am here,
the mainland is there.
————近當代詩人♂余光中《鄉愁》
床前明月光,疑是地上霜;
舉頭望明月,低頭思故鄉!
————盛唐♂李白《靜夜思》
夕陽河邊走 舉目望蒼穹
裊裊炊煙飄來了思鄉愁
多少回朝夕晨暮思念著你喲
清清河水是我流淌的淚
窗外明月光 映照我臉龐
月之故鄉親人是否安康
捧一盞鄉酒陪伴著你喲
無論我身在 他鄉與遠方
給你我的喜與悲 不止為那山與水
分不清是夢與醒 忘不掉是你身影
穿過歲月春與秋 嘗盡世間愛與愁
何顧此時別離與擁有
————近當代♀滿文軍《望鄉》
? ? ? ?2017年1月,海南人王小康在日本東京新宿自彈自唱日語版的《海闊天空》,一位女聽眾當場聽得熱淚盈眶,情不自禁跟著唱起了粵語版本,王小康童鞋跟隨著她一起唱起來熟悉的聲音,女孩擦著淚眼唱完歌曲!
? ? ? ?他鄉的游子們總是在不經意間被勾起來鄉愁,于是乎淚流滿面,于是乎感時而作,譬如李白賀知章,譬如余光中還有這位遠嫁日本16年的女孩!而不管這個時間究竟是一千多年前的大唐王朝還是時至今日!O(∩_∩)O
? ? ? ?有人說古今有別,古今異義,其實不論年代怎么變換,總有些內在的核心的價值或精神從未變過,不是么?鄉愁這種東西唯有我們中華兒女共同擁有,不論你在這個世界的哪一個角落!
? ? ? ?就好比武漢有熱干面,十幾年前我在冀省求學,每次回家總要吃那熱氣騰騰的熱干面,似乎總吃不厭一般,如今人在武漢,我倒是吃得少咯!
? ? ?鄉愁是什么?鄉愁就是家鄉的一首歌曲,一碗小吃,一座建筑,一位故人,甚至一種花草,一座山一池水等等。作為中華兒女,無人不熱愛自己的家鄉,特別是種種緣由不得歸家的人們,爾曹的懷念就會追隨一生!
? ? ? 若是您遠在鄉外,不妨聽首故鄉的歌拜訪一位故人吃一碗故鄉小吃一解鄉愁,若是本在家鄉,唯有倍加珍惜熱愛啦!O(∩_∩)O
早安,朋友!
【畢】