星期四下午三點，是同事斯特凡、薩蒂什和我說好的Tandem時間。斯特凡是組里三個斯特凡之一的保加利亞斯特凡。薩蒂什是印度人。我們三個人每周進行兩次語言角，薩蒂什和我要學德語，而保加利亞斯特凡要學英語。我們把這個語言角活動叫做Tandem，雖然不是很確切。

復活節假期前的最后一次Tandem，薩蒂什已經去漢堡了，只有斯特凡和我還在。我們聊起了復活節假期。復活節的正日子是星期天，今年恰好和清明節重合?；浇陶J為，耶穌是在星期日復活的。之前的星期五是他被釘死在十字架上的日子，是悲傷的日子。所以到現在，德國有些州（比如巴伐利亞）還禁止在之前的星期五晚上進行任何娛樂活動，酒吧夜總會什么的都要關門歇業。

斯特凡是保加利亞人，他們信奉東正教。他告訴我，今年天主教和新教的復活節和東正教的復活節不是同一天。東正教的復活節是下周日。這種情況每四年發生一次，和他們的算法有關。他說，在保加利亞，他們把星期四叫“綠色星期四”。人們要在這一天準備雞蛋，并且在雞蛋上染色。復活節前一日的晚上十一點左右，人們就會手持蠟燭等待在教堂附近。十二點整，神父就會打開教堂的門，向人們大聲宣布：“耶穌復活了！”人們也必須大聲回應：“對，是這樣的！”然后，人們就在神父的帶領下，手持蠟燭向市中心的廣場進發。

你想象一下，大一點的城市可能有幾十個教堂，那就有幾十支隊伍，每個人手里都點著一根蠟燭向同一個地點進發，那該多壯觀啊。斯特凡如是說。

我正懸想著這一派壯觀景象，突然看到斯特凡笑了。

他說，等到星期一，也就是復活節翌日，他們的習俗是走親訪友，互相贈送雞蛋。他笑著說，那一天，如果我在保加利亞，會在大街上看到很多蛋殼。因為他們在那一天有撞雞蛋的游戲，輸的人現場就把雞蛋給吃了，所以會有一地蛋殼。贏家則一年會有好運氣，身體健康，朋友多多。他最后得用雞蛋敲自己的頭，把雞蛋弄碎，然后吃掉。

他說，下周他要帶20個雞蛋來公司，和同事們一起玩撞雞蛋。我問，會有生雞蛋嗎？他大笑，說，那只有開玩笑才可以。不過，他眨眨眼睛，說，到時候就知道了。