古風(fēng)歌曲多婉約輕靈,唯美夢幻,似檐下之風(fēng),山間流水,余音繞梁 不絕于耳。纏綿悱惻之時令人禁不住想象著才子佳人的悲歡離合,白衣長劍的快意恩仇。在許多對仗工整,充滿古意的歌詞中間出現(xiàn)了一些化用套用的古代詩詞,使得這些歌詞更加具有藝術(shù)感也更加瑯瑯上口。
《三生三世十里桃花》開播后,一曲旋律優(yōu)美,意境幽深的《涼涼》被廣泛傳唱。《涼涼》凄婉殤情的歌詞中羅列了許多古風(fēng)意象。
歌曲中的“入夜?jié)u微涼,繁花落地成霜 ,你在遠(yuǎn)方眺望,耗盡所有暮光,不思量,自難相忘 ”一句中“不思量,自難相忘。”取自蘇軾寫與亡妻王弗的悼亡詞《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》的“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。”
蘇軾十九歲時與十六歲的王弗結(jié)婚,王弗年輕貌美而且孝順,兩人非常恩愛,可是王弗二十七歲就去世了,蘇軾心中十分悲痛。斯人已逝,只余夢中的“小軒窗,正梳妝。”
《山有木兮》是橙光游戲《人魚傳說之長生燭》的主題曲,這首歌的歌名來自《越人歌》中的“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”。山上有樹木,樹上有枝丫,心里喜歡你,你卻不知道這件事。
據(jù)劉向《說苑·善說》記載:春秋時代,楚王母弟鄂君子皙在河中游玩,鐘鼓齊鳴。搖船者是位越人,趁樂聲剛停,便抱雙槳用越語唱了一支歌。鄂君子皙聽不懂,叫人翻譯成楚語。就是上面的歌謠。歌中唱出了越人對子皙的那種深沉真摯的愛戀之情,歌詞 聲義雙關(guān),委婉動聽。是中國最早的譯詩,也是古代楚越文化交融的結(jié)晶和見證。它對楚辭創(chuàng)作有著直接的影響作用。
“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”也用來表達(dá)對心愛之人的暗戀之情。小說《花千骨》中,花千骨就在師父白字畫的畫像旁題寫了這句詩。
《山有木兮》中的“世說鮫人之語, 深海而居, 織綃綺麗。向來如夢佳期, 若許曾經(jīng) ,雖死何惜。”一句里的“如夢佳期”化用于秦觀的詞《鵲橋仙》。
《鵲橋仙》中的“柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。”謳歌了誠摯美好的愛情。
“愿此間 ,山有木兮卿有意 ,昨夜星辰恰似你。身無雙翼 ,卻心有一點靈犀。”化用于唐代詩人李商隱的《無題》中的“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。”
張杰演唱的《神雕俠侶》主題曲《浩瀚》中的“天生我才必有”,陳思成演唱的《塵緣》里的“相見歡,是今生的夙愿。別亦難,是前世的夢魘。”都有我們平時耳熟能詳?shù)墓旁娫~。易烊千璽的《離騷》中更是融合了屈原作品中的香草美人。
詩詞在古代時就在文人墨客坊間歌姬之間廣泛吟唱,可是這些唱法皆已失傳,在現(xiàn)代,人們?yōu)樵娫~譜上曲子也可以再次演唱,
王菲的《明月幾時有》,鄧麗君的《無言獨上西樓》都富于古韻,別具一格。這些盛開在古風(fēng)歌曲里的詩詞之花,芬芳吐艷,歷久彌香。