日語自學——如何選擇合適的教材?如何自學?

在01部分,我們花7-10天掌握了五十音。(可以脫口而出,讀對、寫對、橫著和豎著都背的很溜)

在02部分,如何選擇合適自己的教材。

【正文】

1、推薦教材。

強烈推薦一套網課:《やさしい日本語》? 簡明日語

https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/

這套課程是有日本的NHK廣播電臺推出的免費學日語課程。

推薦理由如下:

【1】課程內容場景化

課程內容比較的貼近生活場景。包括自我介紹、問路、工作、上學、買東西和旅游,幾乎可以包含我們生活的衣食住行的方方面面了。

【2】內容比較簡單,講解比較仔細

每節課都是以對話的方式進行,對話的內容也比較簡單。聽錄音并且跟讀,聽講解,老師分析語法點,學習單詞的平假名和片假名,單詞測試。

【3】教材和錄音可以免費下載

每節課的教材和錄音都可以下載下來,跟讀模仿。

這個系列的課程,較于其他的教材比較好一點的是,這個教材的錄音發音特別的清晰,且語調聽起來沒有其他教材那么別扭。有些對話,聽起來有點像漫畫女主角的聲調,聽起來感覺很生動,畫面感很強。

這套網課,是我覺得適合所有只有五十音基礎的課程。

其他教材:

在網絡上,有3套教材是比較多人推薦的

《大家的日語》

《新版標準日本語》

《大家的日語》和《新版標準日本語》是比較多日語自學者使用的教材。

分別拿一套教材進行循序漸進的學習,都可以達到幫助你進入日語學習的大門。

有關書的評價如何,可以豆瓣搜索、或者知乎、或者滬江去搜索答案。

《新編日語》這套書有4冊,很多日語專業學生都是用這套書作為教材。其實說實話,這套書學好前面2本,已經可以去考過n2了。如果里面的知識點可以學透,那么你可以去接一些簡單的口語翻譯兼職。

這套系列書有點難,但是,里面有比較多總結的知識、表格。

比如日語句子的聲調、還有數字的讀法、時間、樓梯等量詞。

上面的3套書,可以去二手書店買,或者買新的也行,電子資源在滬江網可以搜到很多。

2、學習的方法

【1】做大量的跟讀和模仿

這個階段,可以每天花一個小時學習課程。每個課程9分鐘,每天可以學習6個課程。

在聽音頻的適合,不要干聽。要跟著錄音去讀,模仿錄音的語調,多聽多讀,把發音和句子的音調練熟。

在聽講解的過程中,把老師提到的語法點認真記錄下來。句子的結構、固定用詞要記住。

比如說第一課語法:

???は???です。這就是一句固定的結構,你不能說???が???です。

還有,です是表示判斷的謂語。

關于助格詞的用法,介紹一個網站,可以檢測自己寫的句子里面,所用的助格詞在日本的使用頻率,頻率越高,說明你的詞正確性越高。

http://box.jnlp.org/grammatical-error-checker

(這個網站之前是可以打開的,今天不知道是不是不穩定還是有什么問題打不開。之后如果還是打不開,那可能是網頁開發者把這個網頁關閉了。)

【2】背誦對話

要點:每個詞都要準確+音調要跟錄音是一樣的。(不是說一摸一樣,而是相當于中文的第一聲第二聲第三第四聲要是對的)

【單詞要準確】

在背誦的時候,你可能會想不起來,某個句子里面的助詞是哪個,到底是用は還是が,用に還是で,或者用を。

助詞用的不一樣,表達的意思也是不一樣,甚至是相反的。

比如說:

東京にでます。 去東京。

東京をでます。離開東京。

在前期,要每一個詞背誦正確,而不是自己憑感覺去亂用一個助詞,造一個錯誤的句子。

【關于音調】

一句話說的音調不對,也會導致其他人可能聽不懂你說的日語,要花2分鐘去反應猜想你說的到底是哪個單詞。

就像中文的聲調不一樣,單詞寫法及意思不一樣的詞,日語里面也有很多。

比如:

那須 なす ?

茄子 なす ①

還有,單詞在句子里面的音調和單獨的單詞音調可能是不一樣的。有些人雖然單詞的發音是準確的,但是音調卻很奇怪。音調這個問題,如果你在最開始學習沒有進行大量的模仿、跟讀和背誦,隨著時間越久,你學的日語越多,到時候就越難糾正你那奇怪的音調。在日語專業學生里面,也有很多人是過了日語N1或者N2的人,說起日語來,聲調還是聽起來特別有地方特色。

當時我們班上有個女孩子去日本留學,1年后回來了。被老師抽讀句子,前面的詞是【日本人】這個詞的正確音調,重音是放在【人】這個詞的,但是這個女孩子就是改不過來,把重音放在【本】上面。

如果大家想要學好日語,發地道日語的聲調。建議大量跟讀、模仿錄音,盡量去背誦這一期的課程。

關于音調的練習,推薦一個網址可以給大家自學:

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index

學習方法:

A、復制/或者自己打一句你想學習音調的日語,粘貼到第一個框框里。摁【實行】

B、摁【作成】,就會出現對應的音調曲線圖。前期看不懂沒有關系,積累足夠多的朗讀、和模仿后,你可以看一眼就知道大概音調是怎么樣的。

C、【話速】可以選擇播放速度,【話者】可以選擇播放者,有男聲女生還有小孩成人。摁【再生】就是我們的播放鍵,就可以聽到句子的錄音。


【3】語法學習、造句

在聽講解的時候,把里面涉及到的語法點都做好筆記。

做筆記之后,要懂的利用語法來造句,即使是很簡單也沒有關系,要活學活用。學了幾課之后,可以用自己記錄到的語法點,編一個短小的場景,再利用上面提到的聲調網頁,去練習這段小場景。

3、輔助教材的利用

在學習上面推薦的網課的過程中,推薦利用【新編日語】的第一冊教材,去系統學習里面的語法、特別常用的詞匯:

【詞匯】

比如數字的說法讀法、跟時間搭配(年月日)的說法、年齡的說法、樓梯還有量詞。這些可以從課文的目錄去找對應的頁數直接記。

【語法】

最基本的單詞分類。

比如:

【體言】相當于名詞,【用言】相當于動詞

還有用言的變形,比如基本的ます形。

いく→いきます

くる→きます

還有ない形,て形等等。

注意:動詞的變形學習,可以根據網課學習的語法進度來進行擴充學習。

網課學完,或者快學完,可以直接拿上面三套教材來進行自學。可以自己根據自己學完網課后的水平,看下這三套教材,哪套比較合適自己。

【完】

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容