一個春風沉醉的夜晚，夜幕低垂，星光閃爍，涼風習習，縈繞著寧靜浪漫的溫馨氣息；精美畫樓的西畔，桂木廳堂的東邊，我們曾歡聚于此。恨自己身上沒有五彩鳳凰一樣的雙翅，可以飛到你身邊；彼此的心意卻像靈異的犀牛角一樣，息息相通。
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
韻譯
昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；
我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；
內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。
互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心；
分組來行酒令，決一勝負燭光泛紅。
可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯；
策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。
非原創
