? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?狗尾續貂

那頭驢子，也就是本杰明。本杰明，可是一頭沉默寡言的驢子。

只有他最親密的朋友——鮑克瑟在身旁的時候，他才會任性地嘟囔上幾句，不過也就幾句。鮑克瑟被賣給屠宰商人后，莊園里的動物都悲慟不已，“一頭兢兢業業的馬居然落到這樣的下場？”本杰明更是傷心，他失去了他最好的朋友，他在這個莊園，再也找不到這么好的傾訴對象了。想到這里，他不禁流下了眼淚，是的，再也找不到了。

曼納莊園，動物們的生活還得繼續。

他們每天起早摸黑，去操作那些他們本就不熟練的機器，去播種。聽說最近，拿破侖與他的人類朋友正在商討一些事情，想要讓人類幫忙設計改進出一批適合動物操作的機器，這樣莊園的生產速度就大大提快了。

動物們可沒有時間去想這些事情，他們一天忙活下來，又累又餓，還偏偏這段日子食物不是很充足，他們也只能巴望著去早點去休息。本杰明，同時也是一頭思緒很多的驢子。他不愿早早地躺在他那柔軟的干草堆上，雖然那里的確很溫暖。他想找動物說話了。

可是，去哪兒找那么好的聽眾？鮑克瑟已經離去，就不再會有了。

本杰明在拿破侖開設的字母學習班上掌握的還不錯，這時他已經能夠拼寫一些不是太復雜的單詞和句子。大家，別忘了，鮑克瑟被屠馬場的人拉走，正是本杰明讀懂了車廂上涂抹的單詞。苦于沒有傾訴對象的本杰明決定將他的想法記錄下來，沒有動物聆聽自己，也要學會自己跟自己對話。

當然，這并不是一件容易的事情。首先就得學會使用筆，那玩意，別看只是一根“棍子”，但夾起來可不是那么一回事。驢子握筆——西方人夾中國人的筷子一般，本杰明練習了很久，也只能勉強握住，后來他索性把筆綁在蹄子上。 讀到這里，大家都會明白本杰明只靠自己是不會綁筆的，對于動物來說，這更艱難了。那是誰綁的呢？我暫時還不能在這里透露給你們，因為這涉及到境外，莊園是不能容許境外幫助的，極大地威脅莊園安全。我一旦守不住嘴，會招致災難。拿破侖們，雖說識字不多，但他們也會看報的，要是讓他們知道本杰明的這一行為，那可就麻煩了。

本杰明平日里，仍是照舊，做著以往的事情。不過，最近他有點顯出老態，干活都沒那么利索了。他開始有一種緊迫感，覺得自己不能寫出點什么了，他到中途的時候，已經是抱著一種想為動物、莊園寫一點東西之心。后來越往后，他開始理解自己，有時一天他也不寫一個字母，更別提一個字。

于是，除了開頭的一段：

故事依舊發生在曼納莊園。

雖然這個莊園，曾經是被稱作“動物莊園”的，但在幾天前，它改名了，而名字正是它的原名，那時的所有者是瓊斯先生。

大家，開始懷念瓊斯先生。

剩下的盡是一些簡短詞句，多為四字，連不成一個完整句子。不過寫起來倒是比較帶勁，朗朗上手。譬如以下所示的內容，標題便是出自本杰明之手，其他的屬于我這個來者，添油加醋，狗尾續貂之作。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?當家做“豬”

那個最惹人厭的烏鴉“摩西”，它又開始說話了。動物們一改往昔的忽視，那一天突然安靜下來，想聽聽摩西到底能說出一些什么門道，它要為我們動物指引出一個怎樣的方向？

“當家做‘豬’！”

大家面面相覷，不知道它喊的是什么。 “摩西，你剛剛說什么？”

“當家做‘豬’！”

“當家做主？嗯，這倒是一個好提議，不過我們動物不正是在當曼納莊園的主嗎？你講那么多無謂的廢話，干嗎？”

“當家做‘豬’！”

“又是這一句，你到底在說什么？烏鴉嘴。”

“當家做‘豬’！我有一個夢想——當家做‘豬’！”

“不聽你講了，你還是飛到別處去吧！講來講去，就那一句，還不知道你在講什么，飛走吧！”

動物們失望地朝摩西喊了喊，他們原本是要來聽聽“蜜糖山”的，“那個蜜糖山呀，是真的存在呀！那里……”雖然每次摩西講到這里，他都講不下去，原因據說沒有其他，摩西只是不知道該怎么用語言把它描述出來，換句話說，它詞窮了，但它堅信蜜糖山真的存在，它也希望動物們能真誠地相信它所說的。

動物們沒能聽到他們想聽的，憤憤地離去，他們還要干活呢，為了未來生活而奮斗呢。只留下摩西待在那里，“當家做‘豬’，當家做‘豬’，當家做‘豬’……”似乎，它真的只會說這一句了。

而這一切，本杰明都看在眼里。他沒有過來聽摩西講話，他本來就不喜歡熱鬧的場合，但是他在遠處聽到了，摩西的叫聲正隨著動物們的紛紛離去更大聲了，像是在拖長音嘶喊。

本杰明也覺得奇怪，摩西不是每次都說什么蜜糖山的傳說嗎？怎么今天擺起了別的譜？“dang jia zuo zhu？”這個聲音，在本杰明自言自語一遍后，突然讓他覺得熟悉起來，他猜自己以前聽過。抬頭，望著藍得過分的天空，瞥見教堂上方金光燦燦的“豬”受難十字架，他更加堅信自己曾聽過。

摩西的喊聲也驚動了聰明的拿破侖。他那時正在跑步機上鍛煉，揮汗如雨，如果跑步機有生命，跑步機也會揮汗如雨，拿破侖是那么的胖。不過，一頭公豬能夠做這些事情，跑步機也是很傾佩的，以往那只有人類才能做到。 自拿破侖，與其他五頭最有名望的豬，一道同附近的莊園主實現了人類和動物的第一次平等會晤以來，拿破侖的笑臉就沒有停止過，他很享受這一切，是他推動了這一切，是他制造了歷史（其實拿破侖本意是想說“書寫”的，但是你知道，即使是靈敏的豬，也還不能握著那人類發明的筆，兩個蹄子實在是太難了。），是他改變了人類對動物的認識。

笑的多了，也常常會去照鏡子，頓時覺得自己臉上橫肉太多，鼻子太大、太翹，下肢太弱，屁股太“桃子”，有點辣豬眼。

“親愛的，你瞧我是不是要去瘦身？最近跟我的莊園主朋友會晤都沒有好的精神，我得讓他們知道曼納莊園是有前途的，首要的可以從我的精神狀況看出來，你說對不？”拿破侖艱難地扭過腰，對著他的一頭母豬說。

“哦不，親愛的，你的身材正健碩，你沒看到我正對你的身體流口水嗎？不過，你要是堅持要去健身，相信我的口水會流得止不住，啊，讓我難受死吧！”拿破侖，嘿嘿一笑，蹦上跑步機，直到剛才。

Dang jia zuo zhu？摩西這瘋子，在喊什么呢？拿破侖對這個也很感興趣。當家作主？當家做主？當家做“豬”？聽起來有點合理。那這分明就是影射，分明是在影射我們“豬”，我們為動物們付出了這么多辛勞，居然有動物發表反對意見？拿破侖不知道，摩西其實只是腦子簡單一點，他看到“豬”的生活，很自然地張揚喊出自己的愿望——成為一頭“豬”，一頭曼納莊園的“豬”。

這時，窗外羊正咩咩地叫著“四條腿好兩條腿壞”，拿破侖的心緒一下子被打亂了，推開窗就朝著羊群大喊：“嘿，傻羊，你就不能安靜一點嗎？”羊群也不再說話，他們也覺得拿破侖說得對，畢竟不能打擾他的休息。

斯諾鮑時期，曾就“四條腿好，兩條腿壞”的準則進行解釋，尤其是首先就有反對意見的禽鳥們，“禽鳥的翅膀，是一種推動行進的器官，而不是用來操作和控制的，因此，它和腿是一回事。”拿破侖已經不再允許這樣的解釋，他要涂上自己的特色，況且作為禽鳥的“摩西”已經極大地危及了莊園的穩定，看來是該對這個準則進行再解釋了。

“嘿，傻羊，聽著，我要你們從現在開始，停止喊以前那個口號。”

“可是我們已經習慣喊這一句了。”

“那就給我改習慣。”

“以后的口號怎么辦？”

“前面的不用變，你們還可以喊，但是必須加上‘除了摩西’這四個字，來你們給我喊一遍。”

“四條腿好，兩條腿壞，除了摩西。”

“很好，再來一遍！”

“四條腿好，兩條腿壞，除了摩西。”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 洪荒之力

一群大雁，出乎意料地落到這片莊園。在這一點上，摩西要鄭重地感謝這群外來的大雁，自此，大家的注意力都已經不在他身上了。他終于輕松了，它可以自由地翱翔，喊著少有動物明白的愿望——dang jia zuo zhu！

拿破侖鑒于它們只是路過，本沒打算拿它們怎樣。不過他的莊園主朋友們卻提議可以在這群過客身上撈上一筆，一時興起，從來沒有懲罰過莊園外的動物，嘟嚷著要把大雁抓住，對它們征收交通費和停歇費。看樣子，韜光養晦多年，這次是時候該來展示曼納莊園的力量了，動物們一時也有點激動了。但他們又不會飛，不能去自由的天空，抓住這群惹他們討厭的大雁，這本身無疑是個可惡的事情，但他們又無可奈何，只得作罷。莊園唯一會飛的動物，還是個瘋子，是指望不上了。

經拿破侖教導后，羊群已經可以很自如地喊“四條腿好，兩條腿壞，除了摩西。”雖然他們私下里有談論過，這個口號對于他們羊的嘴巴，是不是太過冗長？有幾只小羊在練習的時候都快喘不過氣來了，好不容易才能喊得那么齊整。

“四條腿好，兩條腿壞，除了摩西，除了大雁。”

這時羊群旁又傳來一個聲音，那個聲音確定不是發自羊的嘴巴，似乎是斯奎拉這頭豬的。這個傳令手，不知道何時也來到羊群旁。不過，這也不用太奇怪，倒是應了莊園俗話——“哪里有拿破侖，哪里就有斯奎拉。”

同羊群一道站在下面聆聽拿破侖的講話，斯奎拉已經敏感地覺察到拿破侖對大雁有著厭惡之感，斗膽立馬喊出了那一句。當時，羊群不知所以，一個勁地紛紛望著斯奎拉，愣住了神。拿破侖也樂了，他不知道斯奎拉竟然還有這樣一個特長，居然明白我的心思。要知道，斯奎拉一向只是一個傳令手。他拿破侖說什么，斯奎拉照傳就可以了。

硬氣無法展現。斯奎拉，除了喊口號，也知道自己該去做點什么。

斯奎拉來到大雁落腳的河邊蘆葦叢里。他仍是決定用他最擅長的方式——講話來穩住這群大雁，然后在伺機抓住。

“今天，我有一個夢想。我夢想有一天，高山上升，幽谷下降，每一個動物都各揚所長，各避其短……”

斯奎拉吟著，似乎用了“洪荒之力”。

“快收起你的夢想，我們壓根就不關心，我們只是路過。”

大雁中，一個比較膽大的雁，這樣回應道。

在這對話中，陰謀已經展開。一張大網，忽地，落了下來。這群大雁，不知為什么，此刻竟全部擠在一起，仿佛就在等待著這一刻的發生——它們被套住了。

可能，是被“洪荒之力”所震懾到。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鵝蛋計劃

莊園里另有一群肥鵝，它們都有一個共同名字，不過人們是不太容易明白的，要理解它，那可是一件勞神費心的事情，讓它從自己嘴里發出音來，更是有點困難了。我甚至不愿意把它寫出來，但是為了禮貌，即使我們不想等待，我知道我們的大雁還等著呢，好吧！它的名字就是——北跑鵝。

這個名字，還有點小逗。曼納莊園位于這片土地的南方，這里的人們紛紛將比他們更北的人和東西視作北方的，即使他們并不全是遙遠的北方品種，許多跟南跑鵝還是一個品種，姑且這么叫喚吧。 之所以直到現在才介紹我們的大鵝，并非出于有意的忽視，而是這群大鵝之前實在是太過于安靜，我們甚至都不知道有這樣一群動物。 它們，引起我們的注視，還得拜莊園里的不速之客——大雁所賜。這又得從何說起呢？從人類的百科全書里的記載說起吧！

據說，大雁經過馴化后，就變成了鵝。人類最早馴化的動物，也據說是鵝。

拿破侖自從馴養過九條小狗后，并不在過多關注動物，他忙著與人類，實際上也就是附近的莊園主和動物販子，進行交際。他，忽然發現自己也是莊園“zhu”，是一頭莊園“豬”，有點得意起來了。斯奎拉則不同，他雖然也是“豬”，不過顯然沒有拿破侖地位那么顯赫。他得去讓拿破侖歡喜起來。

斯奎拉，有了一個點子，他要效仿人類，把這群大雁馴化成“鵝”。人類能做到的事情，我們豬也一定能做到，因為我們與人類已經沒多少差別了。如果，這要是能成了，一定會是件大功勞。

說干就干。斯奎拉發動了一個計劃，一個大雁馴化計劃。他稱作“鵝蛋計劃”，想著以后莊園就可以享用美味的鵝蛋了。斯奎拉暫時沒打算讓拿破侖知道，他要等他成功后再告訴他。

斯奎拉，首先假裝自己是個管事的。他真的只能是假裝。為此，他還特意穿上一件人類世界里流行的前開胸后開背的緊身上衣，感覺一切都在他的把控內。斯奎拉，他在拿破侖不在的時候，他都會習慣性地望著拿破侖常常站著的那個地點，一如他在的時候。

他跑到大雁群前，對他們說：“你們，不用害怕，我們是歡迎你們的，有了你們，才能體現我們莊園的包容與平等，我們是一個追求多樣性的托邦。飛禽，走獸，我們都要，我們都歡迎！”

大雁們看著這個眼前打扮怪異的豬，不知道接下來會發生什么事情，只能聽著。

這群大雁被抓的時候，有些傷到了翅膀，行走不便了。有些大雁沒能忍住，發出了痛苦的叫聲，斯奎拉馬上跑過來，“你要相信我們，我們又不是在人類世界，現在就算你出了工傷，我們曼納莊園會對你負責到底。”

斯奎拉安慰完這頭，又安慰那頭，一陣忙活。

“家人們，我現在正式告知你們，你們是我們的一員。好，既然是家人，那么我就要宣布幾條家規，一是非特殊情況不得飛翔，飛翔是惡心的；二是必須按時產蛋，以再生優秀生產力；三是拿破侖永遠是正確的，其他豬也是。好，大家默念七遍。”

斯奎拉的內心是忐忑的。因為他剛剛居然把最重要的一條“拿破侖永遠是正確的”放在最后面，這要被別的動物舉報了，就是蔑視領袖教誨啊，多虧這群大雁剛進來，啥事都不明白。

大雁們還在繼續愣神。

門外突然穿來一陣兇猛的狗叫聲，拿破侖的狗不出意料地又躁起來了。大雁們也知道，他們要乖乖遵守家規了，雖然這分明就是針對他們飛禽的，但是信號已發出。

大雁們，不飛了，只是偶爾犯癮了，甩起翅膀狠狠地拍拍地面，也不教小雁飛了，就當從來沒有這個本能。努力地在下蛋，只是這蛋明顯怪異，失蹤了特別多，跟外面的守衛反映，也語焉不詳，支支吾吾，直到后來遇見鵝們，才知道這里面是怎么一回事。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?最爛的鵝

斯奎拉，他成功了。

當然，只是他自己以為。

這群外來者，目前來看，和原先的鵝，似乎已經沒有多大的區別了，他們學會了“鵝步”，吃“鵝食”，甚至羽毛都有點雷同了。斯奎拉于是覺得它們已經和鵝們差不多了，可以視作馴化成功。不過莊園速度果然不一般，按人類時間一算，才過了一周。不過，斯奎拉也有他的考量，之前學習人類簡史，上面說“上帝在第六日造人”，一周七天，這馴化時間比造人還多一天，足夠。

下一步，他就準備把這個好消息告訴拿破侖。

他還放心大膽地把外來者扔進了鵝棚，曼納莊園的角落處。同時，他也放心大膽地讓拿破侖的狗一道去了。

“你們就是鵝？”

大雁們剛一進到，便齊聲對著眼前的一群動物喊道。

“你們就是大雁？”

鵝們，自然也是如此。 誰叫他們，本來就長得挺像的。第一次相見，總是充滿驚訝。

一只名叫飛甲羅的大雁，一只名叫肥家洛的肥鵝，雖然在我們聽來，他們分明就是同一個名字。不信，他們的名字，用人類的字母可以拼成Figaro，只是我們還分不清這到底用的是哪國的字母。

他們分別是大雁和肥鵝的首領。

飛甲羅，是一只長著堅硬翅膀的雄雁。飛甲羅，曾靠著它走南闖北，從遙遠的西伯利亞，到南方溫暖的湖邊，他都在這些天空展現著自己的自如。但是，我此時必須要插入一句閑話了，因為斯奎拉已經命令其他動物本著“一視同仁”的精神，把大雁看做是這個莊園的動物，不是什么外來的動物，而且，他還讓大家相信他們其實是一群鵝，一群跟莊園里原有的鵝一樣的鵝。

所以，飛甲羅沒有什么特別的，也是一只長著堅硬翅膀的雄鵝。莊園里的動物，突然間對飛甲羅彬彬有禮，飛甲羅還有點感動，起初的冷淡全然不見了，仿佛自己融入了他們，他們已接納了自己。

肥家洛，倒是一只和藹的雄鵝。他，肚子大大的，每天左搖右晃地走在鵝窩里，像一只真正的斗牛犬，很胖的那種。他，極少偷懶，每天都要重復他這些動作。

飛甲羅和肥家洛，都是那種出眾的家伙。他們在彼此的第一眼中，都首先挑出了彼此，根本就不見他者。當然，相信他們僅是惺惺相惜。

情不自禁中，在沒有一句話的交流下，飛甲羅和肥家洛，同時打亮了眼睛，十分的雪亮。他們居然合力想出了一個點子。當時，初次交流就是這樣開頭的：“我們都想離開曼納莊園，我們可以聯合起來‘攪攪混’，乘機逃出去，你們覺得怎么樣？”

一拍即合不是難事，最難的是如何“攪攪混”？

肥家洛，雖然他也是被之前的莊園主瓊斯先生從市場上買回來養大的，不過相比剛進到莊園不久的飛甲羅，他肯定算是一個“坐地戶”。他掌握著一些莊園內部的小道消息。

比如說，拿破侖，這頭豬，最討厭的事情是人類間的同性戀行為，曾三番五次地在私下場合表過態，嚴厲反對，認為在動物中，他要“清風”——清除同性戀的錯誤之風。畢竟，據他了解，在曼納莊園，也是有類似人類的同性戀行為存在的。

想要被驅逐出，而且不被拿破侖賣給其他莊園主和動物販子，必須刺到他最厭惡之處。這是肥家洛的“理所當然”，他一貫是這么推理的。所以在肥家洛的建議下，飛甲羅也覺得需要并且值得冒一次險。

于是，毫無征兆的。The Marriage of Figaros，他們就舉辦了一場這樣式的婚禮。

肥家洛和飛甲羅，兩只“雄鵝”，他們要同性結婚了，這不僅在動物中是一件奇葩事情，在人類中也是一件容易引起騷動的事情，甚至引起惡心、中傷、咒罵、巫術……身家性命也得掛在人類的褲襠上，命懸一線啊。他們倆，一定是瘋了，居然能想出這等主意，更要命的是，“鵝們”居然都同意了，偶像崇拜！

婚禮的那天晚上，天氣不是怎么的應景，甚至有點“搗蛋鬼”。電閃雷鳴，人哭狼嚎，著實驚嚇到了莊園里的動物們。不過依然阻止不了現場的甜蜜，異于普通，這樣更是驚嚇到了本已安心歇息的拿破侖。

根據鵝們的策略，那時正是每只鵝都參與進來，嘎嘎喊叫，一派歡樂場面。肥家洛和飛甲羅，更是耳鬢廝磨，公然“咬耳朵”，high 到興起，飛甲羅，面帶緋紅，嚷著要帶肥家洛飛，場下一下炸開了，“肥家洛那么巨大，他要怎么飛？”

拿破侖，被手下的豬所秉示，當即蹦了起來，莊園里的動物竟然也有“同性戀”！不可饒恕的罪惡。怒氣沖沖地來到鵝棚。開路的狗，早已按捺不住性子，瘋了似地往鵝棚奔跑。“咣啷”幾聲，鵝棚的大門，在鵝們的期待中撞開了。拿破侖，果然漲紅著臉，用嘶啞的聲音怒斥道：

“你們是世界上最爛的一群鵝，昨天你們還在前五名，今天因為你們這一鬧，直接奔到了頭名。”

鵝們臉上都掛著微笑，拿破侖說完許久，才回過神來，不過，他弄不明白，這群鵝是徹徹底底的“笨鵝”了嗎？

“鑒于你們違反了動物法則，你們將會得到一個懲罰，那就是吊起來示眾，作為莊園的恥辱，我要用你們來成就我們的進步。”

眾鵝嘩然。

這大屁股拿破侖居然能想到這招，跟我們的首領肥家洛講的一點都不一樣，我們還要被驅逐出去呢，這下好了，吊起來，能出去得了嗎？

莊園的狗們、豬們，一擁而上，首先抓住了肥家洛和飛甲羅，接著又把莊園里總計76只“鵝”們，拉起一條巨繩。在一通胡綁蠻纏過后，將所有“鵝”吊起來了。一副大汗淋漓的場面。

仰起頭，在輕微的風中，豬和狗，看著這些“鵝”，好像是西藏“風干雞”，他們又“嘎嘎”叫起，果然是“最爛的鵝”，都“嘎嘎”叫起了，那是鴨子的叫聲……

他們不知道，這群“鵝”本來就不是鵝；

他們不知道，人類為了馴化大雁，耗費了好幾千年，甚至好幾萬年；

他們不知道，順其自然是才是最偉大的一件大事。

故事要完結了。親愛的讀者，你是否在好奇，本書主要的作者——沉默寡言的驢子本杰明哪去了，除了第一個詞，剩下的，他都缺席了。

是的，他的的確確“缺席”了故事，不過，他一直都有“在場”。他一直安分守己，做好他的“沉默寡言”，同時，用他僅會拼寫的幾個單詞，觀察、記錄著曼納莊園的一次馴化事件。

他也快離開這曼納莊園了。他太蒼老了。