Expressions

Here the first paragraph gives readers an arresting notion to think about...

有趣的、引人注意的

It’s your opportunity to participate in a once-in-a-lifetime extravaganza—the annual Azalai Salt Caravan to Timbuktu!

鋪張華麗的娛樂表演

一直都覺得英語中有些詞匯的表現(xiàn)力很強，可以確切地指某一種特定的事物，這種詞匯我覺得也是老爺子推薦大家多使用的的詞匯之一吧。我的問題不是我不用，而是我對他們的認識還不夠深刻。還是要多積累。

One day in 1996 he called me to say that he had finally wrestled into submission the subject whose...

But when I finally wrestled them into place I felt confidently launched.

最近兩章第二次留意到老爺子這樣使用wrestle這個詞，應該指的是費盡力氣做某事。

...the asterisk enables the writer to take a deep breath and start over, this time at the more leisurely gait of a storyteller:...

步態(tài)，走路的樣子

老爺子還很喜歡用步調來形容寫作，這里的gait和之前的strut都是這一類的。

Summary

這一章Zinsser以自己的文章為例，剖析在寫作中，如何將細碎的內(nèi)容連成一個有序的整體。寫作中除了大局方面的決定，還有很多細節(jié)的問題要注意。

句與句之間、段與段之間都要有聯(lián)系，層層遞進，不要貪心想一句話把內(nèi)容全說完。適量提供讀者所需的背景知識，適時引入自己的風格和觀點。在開頭結束后應提醒讀者，新的敘事即將展開，準備好在時間、重點和語氣上的轉變。在寫作過程中要時時反思：這篇文章的中心意義是什么？有時候需要刪減內(nèi)容才能突出重點。時刻注意如何讓自己的文字為讀者帶來愉悅。