1.終于也成為在圖書館收到小紙條的人了!
圖片發自簡書App
2.聽到一首歌,也算迷幻搖滾吧,可是和以前聽到的不一樣,聲音刺刺的不舒服。以前迷幻就好像是夏天黏重的黃昏里,喝完一瓶水果味啤酒,微醺,呼出淡淡的酒氣,晃蕩在暗色的五彩黃昏,街頭流瀉一地燈光。
可今天這首歌,氛圍還是那個氛圍,調調還是那個調調,正迷醉地準備抿一小口啤酒呢,女聲出來了。一種說不上來的質感刺破我迷醉的腦子,我知道她還是在迷幻的光譜里。也許燈光沒變,啤酒味道依然,黃昏還浸潤出水粉的色彩,但燈光流瀉的街道上多了一些玻璃碎片,暗綠色的啤酒瓶一片片地碎了,折射出五彩的燈光,冷調的。這大概就是這女聲了。
忍不住瞄了一眼歌詞,無端的悵惘。
圖片發自簡書App
圖片發自簡書App
英文比中文翻譯得好。
Do you feel the breeze at night
Such a cold wind blowing
I feel as if there is something real
But I that feel l am late
我感覺我來晚了。
痛哭不止。