彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
譯文
彎彎的月兒爬上了涼州城頭，城頭的月兒升空照著全涼州。
涼州方圓七里住著十萬人家，這里的胡人半數懂得彈琵琶。
動人的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風聲蕭蕭兮長夜漫漫。
河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分別以來已有三五春。
如今在花門樓前又見到秋草，哪能互相看著在貧賤中變老？
人生一世能有幾回開懷大笑，今日相逢人人必須痛飲醉倒。
注：涼州是今甘肅省武威市的古稱，享有“天下要沖，國家藩衛”和“五涼京華，河西都會”的美稱。
岑參工詩，長于七言歌行，對邊塞風光，軍旅生活，以及異域的文化風俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作。
此詞通俗易懂，讀來朗朗上口，人人可頌。表達意義直接，明了簡潔。情景直接，感悟豐滿，有濃厚的塞外風情。
讀到此詞，猶如看畫一般，更勝在畫卷中感受西北風情和風光。月初新牙月，空潔地掛在天上。平時雄偉的城墻此時卻顯得低矮沒有了生氣，月光朦朦的涼州，此時顯得寧靜安適，像睡著孩子一樣，平靜而呼吸均勻。閃閃點點城里燈火，東起西伏的琵琶聲，像是述說歷史，又像是在講述家庭，更像是在演繹人生。這種發源于波斯的樂器，演奏方式較為繁雜，只有包含著情感才能演奏出動人的聲音。令我們每個人肝腸欲斷的感受是什么呢？新婚的思念？父母的感情？兒女的牽掛？朋友的相離相知？每個人都是不一樣的，但每個人都有自己刻骨銘心的心底旋渦。在今天的秋夜漫漫中，能見到很多老相識老相知，大家都是文人墨客人，遠離家鄉，有些人更是多年不見，但聲音未變，人情感覺，依舊如前。你們看吧，樓前花草，一年一發，一發一年，四季變化，幾多春秋呀。朋友中有的人官運亨通，直達天庭，有的人生活不如意，但仍然保持著樂觀的態度，有的人在全國各個地方東奔西跑，走南闖北，經歷不同的風土人情，增添了不少了見識和見聞。而我呢，可以屬于后者吧，經常旅居他鄉，不斷適應新的地方，不斷地與陌生的人打交道，不停地轉換空間和時間。人啊，只有在靜下來后，才發現我們像流水中的沙子，時間推著我們向前，但究竟去哪里，我們都不完全掌握啊。與其考慮這些不可控制的事，不如讓我們一起開懷暢飲吧，多少風雨，多少風塵，多少味道，我們就在大笑中干杯吧。
“彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州”，舉杯邀月，此月亦邀我。沒有喝酒時，月亮彎彎如新眉，像小姑娘一樣，害羞地躲在云的后面，想探出頭來看看人間的煙火，又好像不敢似的。又像出門的大姑娘，在春街的游玩中，看到帥哥，想要個聯系方式，卻又不敢直接說，只能對身旁的丫鬟說，你看那個人長得如何？現在喝酒了，一望彎月，更加朦朦，月亮的膽子也好像大了，整個好像也長大了，更豐滿了，更彎彎了，更有情趣了。月亮不再害羞，就像我們的老朋友一樣，開始時大家禮節到位，咬文嚼字，溫文儒雅，言談舉止，風度翩翩。而現在，呵呵，大家都慢慢地回歸了人的本性，率性，直性中了。有的朋友想家里的嬌妻美妾了，述說著美貌如花，沉魚落雁，閉月羞花，放在家里太不放心了。有的朋友高聲闊語，把自己一路的見聞見識，一一道來，有山川的雄姿，有河流的柔美，有沙漠的遠方，看不到邊。有的朋友暢談著人生，規劃著未來，描繪著藍圖，成竹在胸，意氣風發，歷史前進，唯他推動。有的人朋友長年在外，好多年沒有回到故鄉，也不知道家里的兄弟姐妹還好，父母的身體情況如何，大家是不是現在一樣，同想在思念著對方呢？
“一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒”，大家都是難得一聚吧，想起以前我們的一起的求學，考取功名，然后大家四處分散，大家天各一方，唯有月亮做傳媒。今天機緣巧合，大家聚在一起，正如我們一生所追求一樣，能有幾次如此快意呢？我們能開懷大笑，能有幾多理由呢？難道我們的朋友聚會，不值得我們珍惜和留戀嗎？在我們的追求過程，什么是我們真正想要的呢？美女？高官？俸祿？權勢？得之越多，失之越多。難道不是嗎？追求越多，失去更多。在我們的多年的奔波中，我們收獲了什么呢？生活的體會，不同的異域風情，更多的人文見識，更多的相識相知朋友，更多的生活經歷與體會。其實收獲最大的，就是我們心里思考量，越來越考慮我們生活存在的價值與意義。
思考本身就是意義吧。想想我們從小背誦四書五經開始，我們就不斷地接受著社會的道德教育與熏陶，我們應該社會的正人君子為榜樣，我們應該是做對社會有益的人，我們應該做歷史的推動者，把我們的社會責任擔負起來。當學生時，認真學習，以取好的成績。當入仕時，在職盡責，把群眾的合理要求滿足。當入家庭里，做好父親，做好夫君，做好兒子等家庭角色。當朋友聊天時，我們可以海闊天空地談論想法與意見，表達我們的社會的認識與理解。當我們一個人單獨地獨處時，我們應該想想，我們內心的思考。我們應該在一生的時間中，追求一生的目標，也應該丟掉一些不合實際的目標，更應該把我們的想法欲望追求與我們的剩余的時間和空間結合起來。物欲與精神，思想與思考，意識與追求?？赡馨桑镔|養育了我們的肉體，精神滋潤著我們的心靈。年紀越大，我們應該追求內斂，讓我們內心更平靜，像古井，像秋水，像磐石。心里越是寧靜，越是映照出我們的影子和真實的自己?？赡馨桑谄届o的心靈心底心中，映著的樣子，正是我們的在尋找自己心安何處的匆匆的流浪的漫無目的的，像似認真的嚴肅而謹慎的樣子。
