《讀書隨記》第四期(更新到2016.1.25)

往期鏈接:http://www.lxweimin.com/p/71c4a6fbd2e1

2016年1月12日

21、初如食小魚,所得不償勞。又似煮彭越,竟日嚼空螯。《讀孟郊詩二首》

蘇東坡不喜歡孟郊的詩,說讀孟詩就象吃小魚,吃到的肉還沒付出的精力多,又象煮小螃蟹,煮了半天最后吃到的蟹螯還是空的。這兩個(gè)比喻又新奇又風(fēng)趣。



2016年1月14日

22、劉季高侍郎,宣和間嘗飯于相國寺之智海院,因談歌詞,力詆柳氏,旁若無人者。有老宦者聞之默然而起,徐取紙筆跪于季高之前,請?jiān)唬骸白右粤~為不佳者,盍自為一篇示我乎?”——《卻掃編》

這大概是古代的“你行你上啊”吧:你有什么資格說我們柳永?你有沒有看到他的努力,你黑他就是想紅上。

23、有記者問我是不是“江郎才盡”了,我說是,他們很滿意。這些孩子真是天真。——《知道分子》

哈哈哈,有時(shí)遇到蠢人蠢問題,我也懶得去辯駁解釋,不如順著他說。人都蠢成那樣了,給他一點(diǎn)優(yōu)越感,就當(dāng)慈善。



2016年1月18日

24、我個(gè)人總避免參加四人以上的火鍋飯局。——《餓童時(shí)代》

我基本避免參加兩人以上的火鍋飯局。兩人吃火鍋,吃的是一種悠閑,熱氣騰騰,按需涮菜,其樂融融。兩人以上吃火鍋,則仿佛是一場宮斗劇,爾虞我詐,勾心斗角。畢竟人一多,菜總是顯得少。幾個(gè)食客表面和平,談笑風(fēng)生,實(shí)際眼光都在暗暗掃視,時(shí)刻算計(jì)著盤中和鍋中還有哪些菜。有人手快,有人手慢,還有人剛剛燙了一些肥牛,稍不留神卻被對面夾走,難免心生不爽。所以吃一場團(tuán)體火鍋下來,不啻打了一場心理仗。所以感謝小火鍋的發(fā)明者吧,他給人在饕餮時(shí)留了一點(diǎn)可愛的自私的小空間。



2016年1月19日

25、(民國時(shí)有所謂國學(xué)家嘲笑新文學(xué)家經(jīng)常使用“屠介納夫(屠格涅夫時(shí)譯名)”、“郭歌里(果戈里時(shí)譯名)”這類使人不懂的字樣,魯迅寫文以諷刺這些國學(xué)家)

倘如他的尊意,則怎么辦呢?我想,這只有三條計(jì)。上策是凡有外國的事物都不談;中策是凡有外國人都稱之為洋鬼子,例如屠介納夫的《獵人日記》,郭歌里的《巡按使》,都題為“洋鬼子著”;下策是,只好將外國人名改為王羲之唐伯虎黃三太之類,例如進(jìn)化論是唐伯虎提倡的,相對論是王羲之發(fā)明的,而發(fā)見美洲的則為黃三太。

“和闐東北之尼雅城及馬咱托拉拔拉滑史德(王國維為《流沙墜簡》寫的序中翻譯的三個(gè)地名)”。這些譯音,并不比“屠介納夫”之類更古雅,更易懂。然而何以非用不可呢?就因?yàn)橛腥幍胤剑沁@樣的稱呼;即使上海的國學(xué)家怎樣冷笑,他們也仍然還是這樣的稱呼。——魯迅《不懂的音譯》

這兩段文字里有一種很熟悉的幽默,讀起來能想到王小波的雜文,他慣用的批駁方式也是帶著這樣一種冷冷的幽默的。雖然王小波在《我的師承》里沒有談到魯迅,但我猜他的語言風(fēng)格一定是吸收了魯迅的養(yǎng)分的。



2016年1月21日

26、在盟軍打到巴黎以后,希特勒就下令毀滅巴黎(的城市建筑)。巴黎的偽市長專門去找了巴黎的的軍司令官,偽市長相當(dāng)于汪精衛(wèi)、褚民誼這類人……來懇請德軍司令官,說雖然盟軍來了,我肯定不是被槍斃就是去坐牢,但是作為一個(gè)法國人,我還是懇請你能保全巴黎,巴黎是屬于全人類的驕傲。那個(gè)德國司令官說,我根本就沒打算毀滅巴黎,我就沒打算執(zhí)行這個(gè)任務(wù)。——《魚羊野史》第4卷

我特別喜歡這種殘酷之下閃耀的人性,想起《戰(zhàn)馬》中雙方士兵共同越過壕溝去救一匹受傷的戰(zhàn)馬那個(gè)橋段,這些細(xì)節(jié)讓人覺得這個(gè)世界尚有希望。



2016年1月25日

27、丁天:我一年寫十本兒,反正咱這個(gè)吃苦吧,咱不怕。

阿城:我跟你說,絕對,一年十本別都拋出去,留兩本兒,以后價(jià)高了以后再賣。(聲音很小)

丁天:咱以后再寫呀,還留它?

阿城:這就是你沒經(jīng)驗(yàn)。(聲音很小)

陳村:這個(gè)就是你沒經(jīng)驗(yàn)了,你以為你總能尿得那么高?(眾人笑)——《電影<詩意的年代>中的幾本聲音》

一樂。

28、有一個(gè)人最近對我有很大影響,精神上的,就是意大利那個(gè)小丑達(dá)里奧·福……震動(dòng)我的是他的妻子,也是他的演出伙伴,在他成功后說的一番話。大意是他們本來意在諷刺的對象,意大利的中產(chǎn)階級,以一種優(yōu)雅的氣度很雍容地接納了他們,很欣賞,到劇場為自己的弱點(diǎn)放聲大笑,用他們的教養(yǎng)把達(dá)里奧·福他們的批判化為笑料。——《知道分子》

這里提供了一種我比較喜歡的直面批判和直面自己的態(tài)度。

29、王朔:阿城,我的天,這可不是一般人,史鐵生拿我和他并列,真是高抬我了。我以為北京這地方每幾十年就要有一個(gè)人成精,這幾十年養(yǎng)成精的就是阿城。這個(gè)人,我是極其仰慕其人,若是下令,全國每人都必須追星,我就追阿城。那真不是吹的,你說他都會干什么吧,木匠,能打全套結(jié)婚家具;美術(shù),能做電影美工;最不可思議的是他在美國自己組裝老爺汽車,到店里買本書,弄一堆零件,在他們家樓下,一塊塊裝上,自個(gè)兒噴漆,我親眼所見,紅色敞篷,阿城坐在里面端著一煙斗,跟大仙似的。他們家樓下的黑人都來跟他商量著買,就是說他不是裝一輛自己玩,是以此為職業(yè),賣。這是一般人能干的事嗎?當(dāng)然這車有一毛病,不能停坡上,有一次我們?nèi)ヒ蝗思彝妫⒊前衍囃T谄律希焕謩x,手剎被他拿下來了。我住洛杉磯時(shí),周末經(jīng)常去阿城那個(gè)小圈子的聚會玩,聽他神侃。各地風(fēng)土人情,沒他不懂得,什么左道偏門都知道,有鼻子有眼兒,詼諧得一塌糊涂,那真是把人聽得能笑得摔一邊去,極其增智益壽。我還問過聚會中一人,他老這么說有重復(fù)沒,那人說,她聽了十年了,沒一夜說得重樣兒的……我想,要是把中國作家都扔到一個(gè)荒島上,不給吃的,最后活下來的那個(gè)人準(zhǔn)是阿城,沒準(zhǔn)還能跟島上的土人說土話,混得倍兒熟。——《知道分子》

這段話是王朔在回答何東提問時(shí)說的,差點(diǎn)沒把我笑吐血,北京人善侃我是知道的,我有一次和那威老師吃宵夜,他侃起來也是妙趣橫生,幾個(gè)小時(shí)旁人都插不上話。王朔、王朔的這段話、這段話里的阿城,都透著十分的有趣。

30、千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。——《江雪》

有許多詩都需要后來反復(fù)仔細(xì)讀的。比如這首就有可能因?yàn)閷W(xué)得早而被人低估。這兩句其實(shí)非常高明,全詩描繪的是江天雪景圖,但細(xì)想,看到的畫面中其實(shí)并沒有飛鳥,也沒有人蹤,也就是說你其實(shí)是站在一片純白的空空的雪景面前來作詩,但詩卻不能什么物象都沒有,是有相當(dāng)難度的,所以鳥和人都是借文字從無中憑空幻化出有的,因此說它高明。

往期鏈接:http://www.lxweimin.com/p/71c4a6fbd2e1

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容