我眼前的書里,那個叫彼得.潘的小人兒永遠留在了童年。他不會死亡,也不會有新階段的生活,可他的代價是遺忘。這樣的代價是否太大呢?人來往于世上,能留下的只有記憶,化作自己和他人生命的一絲重量。這或許就是成長的意義。――靳錦《彼得.潘》譯后記