譯：cod9
注意：此圖集可能包含一些直面戰爭和血腥的畫面，請讀者自行斟酌。
南越軍隊從裝甲車上看一位父親抱著已逝去孩子的遺體走向裝甲車，南越政府軍發動攻擊，而幸存者聚集害怕的躲在一起，一個死去的美國士兵被蓋上白布，這些都是越南戰場上真實發生的事情。
Horst Faas，一位獲得普利策獎的美聯社戰地攝影師，也是一個傳奇般的人物。2012年5月10日星期四，Horst Faas在德國慕尼黑去世，享年79歲。以下的這些圖像來自越南戰爭期間。
現在，讓我們來看看由Horst Faas在越南戰場上拍攝的這些震撼攝影吧！
1962年8月，南越士兵在南部三角洲地區一個雜草叢生的沼澤捕獲兩個疑似越共游擊隊的人，南越士兵手持手槍，問這兩個人問題。被捕獲的囚犯們被搜查，綁住和質疑，往往在這之前就被押往加入其他的囚犯隊伍。 (AP Photo/Horst Faas)
1962年12月11日。在越南南部金甌的附近，一個美國直升機機員從墜毀的ch-21肖尼人直升機逃出，兩個直升機墜毀后，并沒有出現嚴重受傷。在越共滲透區內，政府軍需要突襲直升機墜落地點，從而防止直升機落入敵手。 (AP Photo/Horst Faas)
1962年8月，越南，南越政府軍隊在美國海軍部隊的載具上，步兵第三十六第二營的士兵正在休息，這是在回來的路上，終點是到達省會金甌。(AP Photo/Horst Faas)
1963年7月，越南女人攜帶嬰兒，并帶她的女兒遠離正在燃燒的房屋。通常婦女和兒童可能會被拋在后面，以免脫慢其他的村民逃進叢林。(AP Photo/Horst Faas)
1963年8月24日，越南camau省，約4000名政府軍在5天的時間里完成了在該區南部，東部與西部的反越共的任務。camau省是越共大本營。 (AP Photo/Horst Faas)
1963年9月15日，越南軍隊經過金甌半島，一個母親悼念她的女兒，她被從美軍直升機上的機槍掃射擊中。士兵們乘直升機降落在越南南方的前哨，并對越共游擊隊進行攻擊。 (AP Photo/Horst Faas)
1964年6月份期間，在柬埔寨邊境約20公里，南越士兵在巴唐地區騎大象過河，他們的任務是巡邏搜索越共游擊隊，在某些情況下，比較原始的交通比更現代的車輛更適合叢林作戰。 (AP Photo/Horst Faas)
1964年，南越陸軍別動隊員，政府軍追逐游擊隊進入柬埔寨邊境附近的一個村莊，他們在乘坐的裝甲車上往下看，父親抱著他孩子的身體。孩子已經被打死。這只是幾個珍貴的鏡頭之一，美聯社攝影師霍斯特拍攝了這張照片，這為他贏得了兩個普利策獎。(AP Photo/Horst Faas)
1964年1月9日，南越士兵用一把匕首殺死一名涉嫌提供不準確的信息的越共游擊隊。(AP Photo/Horst Faas)
1964年9月1日，西貢，GIA以東40英里，士兵在叢林中休息，第一營傘兵空降旅在迫擊炮陣地上，這里每天都會有人站崗，以防范越共夜晚進行進攻。 (AP Photo/Horst Faas)
1964年12月，湄公河三角洲的隆安省，美軍直升機懸停在空中，南越軍隊涉水穿過一片稻田。(AP Photo/Horst Faas)
1964年12月26日，A-1“空中襲擊者”攻擊機低空飛行在叢林的上空，并對越共的目標投下500磅的炸彈。 (AP Photo/Horst Faas)
1964年1月17日，湄公河三角洲的河岸，美國直升機炮手在H-21肖尼武裝直升機上尋找可疑的越共游擊隊，以防范他們跑進散兵坑里。 (AP Photo/Horst Faas)
1965年3月29日，這是在西貢西北部靠近柬埔寨邊境上攻擊一個越共陣營，距西寧以北29公里。美國陸軍直升機懸停在空中使用機槍掩護在樹叢中行動的越南地面部隊。 (AP Photo/Horst Faas)
1965年1月，GIA西貢以東40英里，太陽的光束穿透茂密的叢林，南越軍隊中加入了來自美國的顧問，部隊在這里休息。他們在寒冷，潮濕和緊張的夜晚中等待越共的攻擊。(AP Photo/Horst Faas)
1965年6月24日，在越南戰爭期間，兩名美國軍醫試圖避免激烈的交戰，并低身避開冷槍，攜帶一個受傷的傘兵往疏散的直升機方向撤離。醫務人員，杰拉爾德·利維，安德烈·布朗。受傷的士兵的姓名沒有得到確認。(AP Photo/Horst Faas)
1965年6月，越南平民，兩天的激烈戰斗后，只剩下少數幾個幸存者，他們被擠在一起，哭泣。(AP Photo/Horst Faas)
1965年4月4日，西貢區以西25公里的一片稻田，南越步兵跳到一個掩體下，這里有一支越共游擊隊盤踞，南越部隊試圖以火力突擊的方式進攻越共游擊隊。南越部隊遭受了12人的死傷。 (AP Photo/Horst Faas)
1965年5月11日，Horst Faas試圖回到美國直升機上，遠處的南越部隊在蘆葦叢中行進。(AP Photo)
1965年6月11日，一個受傷的越南游騎兵，他頭上纏滿繃帶，只露出眼睛和嘴縫，準備與他的武器回到在東xoai的戰役。(AP Photo/Horst Faas)
1965年6月18日，越戰期間。一個美軍士兵的頭盔上寫有“戰爭是地獄”的一串字。他與第一百七十三空降旅營防守phouc Vinh跑道。 (AP Photo/Horst Faas)
1965年8月12日，美軍傘兵使用機槍對村莊進行射擊。美軍士兵進入村莊之后，發現只有普通平民，并沒有越共。(AP Photo/Horst Faas)
1965年11月27日，西貢東北約45英里。南越士兵戴口罩阻擋氣味，他走的道路上，有很多美國人和越南人的尸體。(AP Photo/Horst Faas, File)
1965年3月，西北西貢柬埔寨邊界附近。南越對越南北部18英里的一個進攻，南越地面部隊正在推進，美軍直升機在空中盤旋，機槍的視線覆蓋在越共營地西寧。(AP Photo/Horst Faas)
1965年12月5日，在越南叢林疏散途中，一個無線電操作員被越共的榴彈詭雷彈片擊中，并嚴重受傷，一名美軍士兵在等待救護直升機到來。這些戰士試圖拆掉越共用于宣傳的竹結構建筑，兩顆M79榴彈被放置在地上，并爆炸，一位士兵的臉部受到了傷害。(AP Photo/Horst Faas)
1965年12月9日，西北45英里的西貢，美國士兵在越南叢林中祈禱，追悼一位士兵的陣亡。 (AP Photo/Horst Faas)
1965年12月，越南。美國第一師的士兵守衛道路，讓越南婦女和兒童安全回到村莊。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年1月2日，西貢西南22英里。杰姆斯 D.麥克拉弗蒂和一等兵特德塔利使用機槍在房子廢墟旁警戒。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年1月16日，越南南部。來自佛羅里達的中校喬治艾斯特被越共狙擊手擊中，圖片中的他正在被放上擔架。 (AP Photo/Horst Faas, File)
1966年7月17日，越南，南越與北越之間，黑斯廷斯附近的非軍事區。北越的迫擊炮正在開始瞄準這里的美軍，美國海軍陸戰隊向他們的散兵坑跑去。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年8月22日，西北西貢，美國步兵，第一營，第十六步兵，攜帶一個哭泣的孩子從被白磷彈襲擊的村莊里離開。第一師，一個排的步兵襲擊了村莊，為了尋找狙擊手，美軍造成了一定的傷亡。(AP Photo/Horst Faas)
1966年，南越與北越之間附近的非軍事區，在18日之間的交火中，美軍一名士兵跪在一具裹在斗篷里的尸體上擦拭淚水。戰斗還在繼續，其他受傷的士兵分別都躺著路邊。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年，西貢東北約30英里。傘兵使用橡皮筏渡河，并進行戰斗。第一百七十三空降旅開始使用直升機襲擊敵軍。部隊乘坐橡皮艇約一個小時后，一個營士兵的向北穿越150英尺寬，水流湍急的河流，第二/第一百七十三空降旅的直升機使用機槍，伴隨著戰機的空襲下掩護橡皮艇。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年1月1日，西20英里的西貢。兩個越南孩子們注視著一個美國傘兵，這個士兵手持M79榴彈發射器保護她們。孩子的母親蜷縮在運河里，害怕被越共狙擊手擊中。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年1月1日，西約20英里的西貢。婦女和兒童蹲在泥濘的運河中，他們從激烈的越共火力下逃脫幸存。(AP Photo/Horst Faas)
1966年7月15日，南越與北越之間，美國海軍陸戰隊士兵分別跑開，一架CH-46型直升機被擊中燒毀，在越南北方和南方之間的非軍事區（DMZ）附近被擊落。(AP Photo/Horst Faas)
美聯社攝影師Horst Faas轉身讓開南越士兵。(AP Photo)
1966年11月28日，在柬埔寨邊境附近的南越叢林空地上設立的大本營。大兵抽出時間來閱讀報紙和雜志，士兵分別在沙袋掩體上和內部。(AP Photo/Horst Faas)
1966年9月17日，越南南方。一名美國海軍陸戰隊在聽一名頭部受到傷害的士兵心跳，這名受傷的士兵被敵人機槍掃射擊中，這群士兵通過一個非常短暫的非軍事區，在向稻田里推進時受到攻擊。(AP Photo/Horst Faas)
1966年1月16日，越南南方Trung。醫務人員急于將中校喬治Eyster的擔架抬上直升機，他已經發現了越共狙擊手。Eyster，43歲，來自佛羅里達州，美國第一師“黑獅”營長，42小時后在醫院中死亡。(AP Photo/Horst Faas)
1966年1月4日，西貢以西約20英里。一等兵，來自美國馬薩諸塞州波士頓，詹姆斯·杜羅，C部隊的一員，第173空降旅，在湄公河三角洲的濕地附近，提防敵軍。杜羅在友軍的炮火中幸存下來，在戰場上還有一種錯誤的炮火轟擊，除了敵人的炮火，就是友軍的炮火，這會給很多友軍造成死傷。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年1月9日，西北41公里西貢。美軍第28步兵團第1營正在爭奪越共游擊隊的一個據點。在這之前美軍剛剛安頓下來吃午飯時，越共突然襲擊。(AP Photo/Horst Faas)
1966年5月7日，越南。美國傘兵攜帶一個躺在擔架上受傷的人進入直升機中。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年8月8日，越南，一名南越軍醫跳進稻田中，他試圖去到受傷的士兵旁，美軍在稻田的一個安全的位置，準備穿越沼澤稻田，而越共游擊隊在平東省沿運河邊的平原蘆葦邊緣。 (AP Photo/Horst Faas)
1966年11月26日，第25步兵師的一名士兵，滿臉的汗水和污垢，巡邏在柬埔寨邊境附近叢林。B-52的空襲已經將敵方狙擊手趕出叢林，而這三天卻陷入了一種僵局。(AP Photo/Horst Faas)
1967年12月5日，兩名美國機槍手度過一個半小時的交火，他們在一個雜草叢生的橡膠種植園附近與特種部隊DOP同行。他們的部隊規模，驚動了敵方的部隊。 (AP Photo/Horst Faas)
在這張未注明日期的照片里顯示，美聯社攝影師Horst Faas轉移到越南南方。 (AP Photo/File)
1967年，越南，一名士兵正在幫助受傷的士兵喝水。(AP Photo/Horst Faas)
1967年，越南，一名美國士兵的尸體。 (AP Photo/Horst Faas)
1967年3月8日，西北約60英里處的西，空炮彈殼堆放在炮兵基地。 (AP Photo/Horst Faas)
1967年，越南，受傷的美軍士兵在戰場上接收治療處理。 (AP Photo/Horst Faas)
1967年11月30日，醫療直升機的著陸燈穿過煙霧，這只是南越的戰斗部分剪影，美軍士兵移動到傷勢最重的著陸區。(AP Photo/Horst Faas)
1967年4月2日，一名受傷的美軍士兵被友軍抱起，送往直升機到后方進行治療。 (AP Photo/Horst Faas)
1967年3月31日，在越南南方的戰斗場景。一名陸軍軍醫攜帶一名受傷的美國中士。(AP Photo/Horst Faas)
1969年4月，東奠，白村。一位年輕的南越女子，捂住她的嘴，她正盯著一個萬人坑。婦女的丈夫，父親和哥哥已在“春節”攻勢以來的戰亂中失蹤。 (AP Photo/Horst Faas)
1969年11月29日，美軍士兵在西貢東南部81km附近巡邏。美國第一百九十九步兵輕步兵旅在聯合越南和美國巡邏隊。(AP Photo/Horst Faas)
1969年11月29日，西貢東北50英里處。美國步兵的第一百九十九輕步兵大隊是聯合越南和美國巡邏隊。(AP Photo/Horst Faas)
1969年4月24日，桑德斯中士：他從直升機窗戶看下去，這是在補給任務期間，在他的頭盔上，他用黑色的筆寫的，“黑人力量”。(AP Photo/Horst Faas)
1969年4月，越南。一個越南婦女正在對著她丈夫的尸體悼念哭泣。發現一共有47人在順化附近的一個大墳墓里。(AP Photo/Horst Faas)
1969年8月22日，越南南方河西南。兩棲履帶車輛滿載全副武裝的海軍陸戰隊接近峴港。(AP Photo/Horst Faas)
1972年5月8日，越南的豪義省廣寧村。孩子們從學校回家看見15個死亡的越共士兵的尸體以及這些士兵的指揮官。 (AP Photo/Horst Faas)
1973年，越南北部。美國囚犯被關在河內拘留營。(AP Photo/Horst Faas)
1967年，美聯社攝影師Horst Faas作品在越南。一個獲獎的攝影師們樹立了新的標準，攝像頭記錄戰爭成為近半個世紀美聯社的拍攝記錄傳奇，他是世界攝影記者之一，攝影師Horst Faas死于2012年5月10日，這一天是星期四。享年79歲。 (AP Photo)
原文標題：Photographer Collection: Horst Faas in Vietnam
圖片編輯：blogs.denverpost.com
原文鏈接：http://blogs.denverpost.com/captured/2012/05/15/photographer-collection-horst-faas-vietnam/5689/
===============圖集查詢目錄===============
