譯者：Negan.L
2017.1.23
釀造卓越的啤酒需要對(duì)一些微妙成分的混合物做精細(xì)的調(diào)制，最終把完美的啤酒倒入您的玻璃杯中。 大麥芽與啤酒花混合，酵母加入了這個(gè)派對(duì)。 最終，發(fā)酵和過(guò)濾使香料融合在一起。
用一個(gè)詞總結(jié)那就是協(xié)作！
這個(gè)和諧的釀造工藝點(diǎn)燃了J.C. Jacobsen對(duì)研究的熱情。J.C. Jacobsen是嘉士伯的創(chuàng)始人，在將近175年前在Copenhagen叩擊科學(xué)來(lái)混合和釀造他的第一批lager（拉格）啤酒。今天嘉士伯團(tuán)隊(duì)正在通過(guò)合作在全球范圍內(nèi)來(lái)滿足消費(fèi)者的渴望，迎合消費(fèi)者以及變革雇員的協(xié)作。
曾經(jīng)嘉士伯是一個(gè)擁有大牌子的小企業(yè)，在過(guò)去20年間成為了世界上第四大的啤酒廠，因?yàn)樗召?gòu)了其他一些啤酒制造商，其中包括Kronenbourg（科農(nóng)博格）。嘉士伯團(tuán)隊(duì)現(xiàn)在在全世界管理著140個(gè)啤酒品牌。然而， 所有啤酒廠面臨了一個(gè)新的商業(yè)挑戰(zhàn)：融入許多IT平臺(tái)。
“我們打算讓每個(gè)員工都開(kāi)始一起工作”， Anders Munck說(shuō)。Anders Munck,是嘉士伯團(tuán)隊(duì)的企業(yè)架構(gòu)師。 “我們改變?nèi)藗冊(cè)诠纠锏膮f(xié)作方式，那是和微軟最初的對(duì)話?！?/p>
Etienne Dock是Carlsberg團(tuán)隊(duì)的CTO。不久之后, 嘉士伯團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備轉(zhuǎn)移到Microsoft Office 365,一個(gè)基于云的Microsoft Office服務(wù)集合。Office 365開(kāi)啟了公司內(nèi)部的數(shù)字化轉(zhuǎn)變，以及一個(gè)至關(guān)重要信息化支柱，即把業(yè)務(wù)與消費(fèi)者相結(jié)合。
“我們生活在一個(gè)新的時(shí)代.我們的消費(fèi)者正在改變他們想要和我們的品牌相互交流的方式” Dock說(shuō)?！爱?dāng)他們購(gòu)買以及消費(fèi)我們的品牌時(shí)，他們需要擁有相同的體驗(yàn)。”
這確實(shí)是古代和現(xiàn)代的結(jié)合，傳統(tǒng)和科技的結(jié)合。在1128年，僧侶們搗爛大麥并挑選啤酒花來(lái)創(chuàng)造啤酒，，這些啤酒現(xiàn)在還在 Grimbergen 修道院販賣。9個(gè)世紀(jì)之后, 嘉士伯使用包括Azure這樣的IT工具，創(chuàng)造了 “互聯(lián)酒吧”，當(dāng)主顧進(jìn)入小酒館,通過(guò)消費(fèi)者數(shù)據(jù)和基于個(gè)人口味，酒吧馬上能夠識(shí)別出他們，最終與最新的啤酒產(chǎn)品推廣相結(jié)合。
數(shù)字革命也擴(kuò)展了公司的版圖，嘉士伯團(tuán)隊(duì)擁有40,000名雇員，橫跨27個(gè)國(guó)家。
所有員工都配備了Office 365，通過(guò)使用相同高效率的云服務(wù)，打破了地理上的障礙，否則可能會(huì)導(dǎo)致協(xié)作開(kāi)展的很慢。移動(dòng)性的提高允許雇員一起工作來(lái)建設(shè)一個(gè)全球性的品牌，同時(shí)迎合當(dāng)?shù)乜谖丁Ｄ壳肮菊诓渴餡indows 10，同時(shí)花錢購(gòu)買Surface，并研究探索Windows Hub。
實(shí)際上，所有的變革都是關(guān)于水龍頭流出的東西以及從瓶口流入的東西.
“消費(fèi)者和啤酒之間的關(guān)系是客觀存在的” Dock說(shuō)。 “這個(gè)客觀存在體驗(yàn)的整體想法早在之前就開(kāi)始了— 在數(shù)字世界里?！?/p>
了解更多請(qǐng)點(diǎn)擊 https://blogs.microsoft.com/transform/video/brewing-a-new-age-carlsberg-taps-technology-to-modernize-a-centuries-old-company/#KWyrHrlHUh6J6qk4.99
