《我有故事、你有酒嗎？》
朋友說：寂寞的感覺就是孤單。
我說：那是因為周圍沒有人嗎？
她說：不是。你不是很清楚嗎？
是的、我最清楚、群眾里的孤單。
喜歡我的人很多、但是我喜歡的人很少。
一起喝酒的人很多、但是一起談心的人卻沒有。
如同大眾空調的我、從那天起變成刺猬。
因為那天才明白、只有我能保護我自己。
PS：在國外、沒有時間寫“那天”的故事。或許這也只是一個借口，這個傷疤、我應該還沒有勇氣去面對。希望有一天我可以笑著寫下每一個細節。
來自我喜歡的韓國作者
翻譯：
對那些陌生人全心全意、最后再變成一個人。
最后剩下的只有、想好好對待自己的心。
