07123-李姍
松居直先生說,好的圖畫書單靠圖畫就可以為孩子解說整個故事。
如果看圖就能想象故事的發展,那么人們一定會逐漸對這本書產生興趣。而孩子一邊看圖,大人一邊將文字念給他聽,孩子的腦海中就會清楚地浮現出對故事的整體印象,這應該是使用圖畫書最理想的方式。
我們來看看《好臟的哈利》這本繪本,封面上畫了一只有黑色斑點的白狗和一只白色斑點的黑狗,兩只狗狗都長得很像。大家可能會想這是描寫黑白兩只狗的故事吧。
接下來的插畫中,黑色斑點的白狗前腿搭在浴缸上,嘴里叼著一把刷子,樣子非?;?。
再看這一幅插畫,小狗叼著刷子跑出去了,它是要跑到哪里去呢?
這里還沒有文字敘述,但圖畫已經在暗示有事發生了。當大人只注意到正文從哪里開始時,孩子已經在期待著弄清楚“究竟發生了什么事”的心情中,開始進入書的世界。
在下一頁里,狗叼著刷子跑下樓梯。這里才有了文字說明。
原來這只狗叫哈利,文字還交代了它的特征“不愛洗澡”,“有一天它聽到浴室放水聲,主人準備給它洗澡時,就叼著刷子逃跑了”……解釋了哈利之所以做出此番舉動的原因。如果把從封面到這一頁的圖畫連貫起來,就足以了解故事的前因了。
最后哈利跑到后院花園里,刨個坑把刷子埋了起來,它覺得只要主人找不到刷子,它就不用洗澡了。用這個滑稽的動作結束前面一連串的行為,讓故事情節的發展進入下一個階段 。
孩子會把書里的每一副圖畫都看完,但大人卻很容易忽略開頭的幾頁插畫,認為文字開始的地方----也就是哈利跑下樓的那一頁,才是整本書的開頭,結果遺漏了非常重要的部分。
看任何一本圖畫書時都可能出現這種情形,因此教孩子看圖畫書時,應該從封面,封二,扉頁,正文到封底,仔細閱讀每一幅插畫,不要錯過任何的精彩。
最后我們再來看看這只小狗哈利吧,它從家里跑到街上到處去玩,弄得身上臟得不能再臟。到了傍晚,臟兮兮的哈利竟變成了一只白點斑點的黑狗!(這里我們才發現原來封面上黑白兩只小狗都是哈利,只是另一個是把自己弄得臟兮兮的哈利,是不是很有意思!)而哈利回到家,為了要讓主人認出它來,它使出渾身解數,翻跟斗,在地上打滾,還裝死,都沒有用。最后他從后院刨出刷子,跳進浴缸,請主人幫他洗澡。終于,哈利變回了原來的樣子。那天晚上,哈利舒舒服服地躺在墊子上睡的可香了。