????《戀情的終結》這本書看完有一陣子了，但是遲遲沒有寫自己的感受，原因在于自己總是把情感丟入作品中，模擬他們的經歷，以獲取一種作品認同，如果認同感不強，那寫不出什么感受。沒有寫過什么書評，看的書也不多，但是對于這本書的翻譯，我覺得水平一般，不能說不好吧，只能說譯者的水準非上成。嗯，我先把槽點吐一下。

? ? 這本書內容的敘述結構類似于《霍亂時期的愛情》，根據格林的出生日期，馬爾克斯應該是效仿的《戀情的終結》。故事發生在三個人之間，是屬于成人世界里的愛情事故。男主本德里克斯·莫里斯與男二亨利都深愛著同一個女人——薩拉。莫里斯與薩拉是情人的關系，亨利與薩拉是夫妻關系，亨利和本德里克斯（亨利這么稱呼他）是朋友。故事的開頭莫里斯雇請私人偵探去探查薩拉的其他情人，他認為薩拉的那些愛語不止跟他一個人說過，他要找到下幾個受害者，被薩拉欺騙過的情人們，字里行間都是對這個女人的恨，這個滿腦子猜想的作家還告訴了亨利她外面可能有人。偵探小哥很穩，拿到了一手資料，將薩拉日常的所有舉動都跟本德里克斯匯報。終于，在見到了他苦苦尋找的其他“情人”，也得到了莎拉的日記本。當然，莫里斯還講述了自己與薩拉在戰爭期間的你儂我儂，無法自拔的情人愛戀。

? ? 中篇是故事的高潮，日記里的內容是薩拉在這些年里記錄的重要時間點發生的事，日記里除了少有提及的亨利，大部分都是表達為了讓莫里斯幸福，為了能夠早日來到她夢寐以求的男人身邊，她做了什么，她有多努力。可是在這長久的斷聯期間，薩拉心理上經歷了非常多的折磨，當自己無法內化自己的苦難之后，她找到了主，祈求主的保佑，希望主可以給予她的去向：在莫里斯與亨利之間，做出取舍。

? ? 莫里斯看完日記后，開始了瘋狂地找薩拉，就像有些人看完《前任3》不顧一切地想和前任聊聊。醒悟的莫里斯知道了薩拉真正愛的就他一個，不存在其他什么情人，他要找到她，然后和她日記里寫的那樣：和亨利離婚，和莫里斯結婚，要死在自己愛的人懷里。可是當莫里斯找到薩拉跟她說我們私奔吧，去沒有人的地方一起生活，我要帶你去浪漫的土耳其，然后去東京割...sorry，當莫里斯在教堂抱住薩拉跟她說離開亨利，我要我們在一起的時候，薩拉已經病地很嚴重了，薩拉告訴他，讓他先回去，她現在還不能離開亨利。幾天后，薩拉去世了。故事的后面就沒啥可說的了，交代了下薩拉的身世，為什么會相信天主教，亨利和莫里斯一起住了（正常劇情，不是那種gay最后在一起的），相互慰藉以消散對同一個女人的愛。

? ? 生活歸于平常，愛與恨之間的糾纏都是因為在乎。真正相愛的兩個人，在一個人活著離開的時候是恨，可當這個人離開人世的時候，發現最愛的就是你。上述是書上看下來的感受。看了半期《國家寶藏》，說青出于藍而勝于藍，我覺得可以改下，恨出于愛而歸于愛。

? ? ps:愛情是什么？我貌似還沒體驗過，但目前知道喜歡一個人是什么樣的感覺——很激動，很害羞，很慫。