雪下的很大，土地松軟潔白，天空中如柳絮紛飛，冰封雪蓋，周圍都閃著寒冷的銀光。小校推開門，想看看這個冰雪的世界，視線所到之處皆是白茫茫的一片。他注意到地下有兩個小白點一動一動，顫巍巍的。定睛一看是兩個小狗，像兩團小肉球一樣，毛茸茸的，和雪一樣的顏色，相互映襯著。小校抱起它們，用身體溫暖逐漸冷卻的體溫。
小校將它們帶回家，無微不至的照料著，兩只小絨絨球一模一樣。小眼睛滴溜溜的轉著，分外可愛。只是讓小校苦惱的是太過相似，以至于無法區分。不過有一只格外好動，喜歡外面的世界，常亂跑亂逛。另一只剛好相反，格外老實，宅在家中。于是小校分別給它們起名為淘氣和安靜。安靜因為格外老實，常受到附近小狗的欺負，一來二去便更孤僻了。淘氣喜歡圍著主人轉，蹭他親他搖尾巴，非常逗人喜愛。
一天晚上，一個小偷賊頭賊腦的潛進小校家里，正準備偷金盜銀時被兩只小狗發現了。淘氣向他大叫了一聲，但那小偷似乎早有防備，一下就將淘氣制服。這時安靜猛地朝他身上咬了一口，哪怕小偷再拳打腳踢也不松口。小校被這動靜驚醒，報警捉住了小偷。安靜經此一案后，常常屢獲奇功，成為了家喻戶曉的捉賊明星。
人們對于小校家養了一只這么厲害的狗感到意外，而且居然就是那只成天在外面亂竄的白色小狗，不由得對那小狗刮目相看，常常逗它摸它同它玩耍。后來甚至有一些人邀請它去家中守門，給他吃的用的玩的，直到自己回來。
可是有一天淘氣正津津有味地啃著老周給他的骨頭，一伙小偷來勢洶洶地進入了老周家。還不等它反抗就將它活捉了起來。小偷卷錢逃走了，只剩下狼狽不堪的淘氣和一根吃剩的骨頭。老周家被洗劫一空，屋里一片狼藉。老周回來后氣憤至極，跑到小周家里興師問罪，揚言要殺了淘氣，并要求賠償全部損失。小校弄清前因后果才知道是將淘氣當成了會抓小偷的安靜。但盡管他一再解釋其中的誤會，也消滅不了老周心里的怒氣。小校答應一定將錢財如數奉還，但他到處東拼西湊也不過是個零頭。
因為托債過久，老周天天派人到小校家里催帳。小校每天奔波勞累，忙碌于各種兼職，擺地攤、撿破爛，連房子也被抵押出去。淘氣和安靜再也沒有從前溫暖舒適的日子，它們每天風餐露宿，饑寒交迫。不僅如此，淘氣每次出去都遭人嫌棄。沒有了曾經的光鮮亮麗，沒有了曾經的萬眾矚目。沒有狗糧，沒有溫暖，再也回不到從前的日子。安靜也是一樣。它不僅仍然受狗欺負，也被人輕視和嘲笑，只因它有一個欠一屁股債的主人和一個頂替冒牌的同伴，譏諷得它更加抬不起頭來。
一天，一輛飛駛而過的汽車撞倒了失魂落魄的小校。他盯著那兩只向他飛奔過來的小狗，然后重重地摔到了地上，鮮血染紅了一地。小校絕望的眼神印在一片血紅色之中，顯得分外猙獰。血越來越多，像是要開出一朵鮮艷欲滴的花。兩只小狗無聲的抽噎，在小校放大的瞳孔中顯得那么無助和凄涼。
小校走了――安靜和淘氣在這世界上唯一的避風港走了。他們孤零零的無依無靠。可是，厄運并沒有因此遠離它們。即便小校去世了，老周并不肯善罷甘休，他只要一想到所失去的錢和那罪魁禍首的淘氣便會怒由心生。他找人散布謠言，說小校那只不會抓小偷的淘氣的得了狂犬病。消息一傳十十傳百，很快人們都知道了這件事。為防止意外發生，人們決定先下手為強。
那天，他們看見小校家的狗正在以一敵五，經過一番激烈角逐后，它開始東走走西逛逛，到垃圾桶翻翻東西，去草地上打個滾。他們料定這便是那只得了狂犬病的淘氣，于是將它抓了起來，送到了老周手里，交由他處置。但是，這成了小狗生命中的最后一天。而它死前的最后一刻，在這個世界上看到的最后一眼，是老周擦了擦嘴角的口水，旁邊一個牛高馬壯的人拿著一把刀……
這個世界上再也不存在兩只一模一樣的白色小狗了。有個人聽說街上有個抓小偷的狗，便帶回去收養了。只是奇怪的是，那只會抓小偷的安靜，好像再也沒抓過小偷……
早在很久以前，小校欠下巨額債款，然后遭遇車禍死于非命，安靜再也不是從前的安靜，它慢慢學會了如何在這個世界生活，如何被這個世界接受和容納。它不再孤僻冷漠，而是變成了曾經最羨慕最喜歡的那樣，成為了另一個淘氣。
那只被領養的小狗，變成了這個世界上獨一無二的小狗，可在它的心中，永遠不會忘記曾經有一個和它同樣潔白的小狗，沉默安靜，但卻能勇敢地惡斗小偷。只是很可惜，它們再次相遇，于雪地中嬉戲玩耍，只會存在于夢里了……
