畢業以后,英語就神奇的從我的生命里消失了。
說神奇,也沒什么好大驚小怪的。我所在的城市,屬于國內二線小城市,我所從事的工作,也跟英語毫無關聯,我所生活的環境,充斥的白話、南普……種種外在因素表明,英語是命中注定要離我遠去的。
但是,我是個心懷夢想的寶寶啊,對于英語,我是由衷的熱愛的,我的夢想是帶著家人環游世界,而這個夢想從小就根植于我的心,為了實現這個夢想,我深知自己要非常努力的學英語。
泰國,是我環球之旅的第一站,也是我人生中第一次出國的目的地。多年不碰英語的我,是如何做好攻略,克服語言障礙,并帶領我家先生在泰國暢游半個月的呢?
01 確實可行的目標
離出發時間大概三個月的時間里,除了每天在亞航上關注機票,預定酒店外,我最重要的事情,便是學習英語。盡管聽說泰國旅游的中國人特別多語言不會成問題,但是平時日常交流還是得靠自己。
我給自己制定的目標就是,基本說得出并聽得懂旅行中的日常用語。于是我就下了幾個旅游英語的app,把里面關于泰國旅行的句子逐字逐句的都背了下來。
旅游英語大致分為乘坐交通工具、酒店住宿、餐廳、景點、食物、問路、日常問候等幾大塊內容,每一塊都有基礎的句式和關鍵詞匯,只要能熟記于腦海中,便能在關鍵時刻脫口而出。
我發現,尤其要對泰國人的風俗禮儀和生活習慣做好功課。
泰國是個無辣不歡的國家,而且口味是又甜又辣。直到泰北,甜味就沒了,我才覺得菜的味道比較能接受。"No spicy"對于我這種不太吃得辣的人來說,幾乎成為我在點餐時候的救命草。
如果不想被出租車司機忽悠成一口價,必須一開始說的是"By meter",如果碰到司機拒絕的,你可以再叫下一輛車。
薩瓦迪卡的語調原來對不同的人,也是不盡相同的。對于到訪的中國人,大多數從事旅游行業的泰國人都會說“你好!”。
旅游英語學習和運用中,最值得推薦的app旅行翻譯官。里面涉及到旅游地的城市內容,不僅有英文的例句,還有泰文的例句甚至發音。涉及到著名標志物的翻譯,比如大皇宮,四面佛等,打開旅行翻譯官里的泰文和泰語發音去問路,當地人會秒懂,并明確指對方向。
02 間隔的重復記憶法
不同的app有不同的詞庫和句庫,但是其實旅游英語的例句也是大同小異的,不過沒關系,你可以從不同的英文例句種,學會同一個中文意思的n種表達方式。
可以把各個app的內容交替來學習,有個好處就是,永遠都不會覺得枯燥,特別是一個內容顛三倒四的復習,更有利于記憶。
03 刻意營造環境
出國旅行,一定要把所有的行程按日期和內容做好計劃,并把酒店、航班、預定的一日游信息都打印成冊,放入防水袋子里。
一踏上泰國的土地,我就特別的歡喜,開始用英語融進這個薩瓦迪卡的國度里。
根據指示牌找到了行李箱,又找到了的士,把我提前打印好的酒店信息給司機看,司機一路用英文跟我們閑聊。
眾所周知,曼谷是世界上第五大堵城。當時正好遇上曼谷的下班高峰期,我便利用這漫長的時間跟司機聊了很多,用的正是我時隔多年未曾與人對話過的英語啊。
路上,我家先生夸我問的問題好巧妙,想了解泰國有沒有像中國一樣實行計劃生育,就問司機家里有多少個孩子,國家是否允許要那么多孩子等等。哈哈,因為我并不會表達計劃生育在英文里怎么說,而且因為國情不一樣,別人也并不能理解。
在泰國,真心覺得這個國家的英文普及率特別高,隨便挑一位出租車司機、一個7—11的收銀員、酒店前臺、空姐,都是英語好手。
而我呢?也在這樣的英語氛圍里,漸入佳境了。我家先生,因為平時英語都是寫的多,看的多,說得倒是很少,所以全程主要是我在說。但是我的詞匯量比較少,這時候先生見我說不出了,就告訴我,這個單詞是。。我們就一路互補著,我就靠著簡單的英文和肢體語言還有旅行翻譯官跟人打交道,活了過來。
他沒想到,認識那么多年的我,居然會說英語。
在泰國的14天,我們去了曼谷、普吉島、甲米、清邁,所有的線路和行程都是我一手定制的。從酒店機票預定、車輛接駁,到PP島、斯米蘭的行程,人妖秀表演,幾乎都在國內網站上早早預定好,所以行程安排得特別緊湊跟合理。
曼谷兩天我們遇到五個中國的小伙伴,七條友一起包車去了乍都乍跳蚤市場、美攻火車市場、安帕瓦水上市場。
在去水上市場的路上,司機變卦了,帶我們去了假的水上市場,并說非坐船不可。費用大概為每個人1000泰銖。
于是,我家先生開始找Google地圖,標注出安帕瓦水上市場的位置,與幾個男生一起圍著司機,跟司機據理力爭,堅決不去他帶的假水上市場。
當天,司機因為沒有騙到錢,很沮喪的把我們送到了目的地,又等我們在真正的安帕瓦水上市場吃飽喝足玩嗨了,玩到夜深了,才送我們回了曼谷市區。一整天的時間,他開了很遠的距離,逛了三個景點,最終,我們7個人,按照一開始談好的價格,給了他2100泰銖。司機本想趁火打劫一把,卻被我們給狠狠的教訓了。
薩瓦迪卡的旅程太過于美好了,全程有滿滿的歡笑和感動,值得我一輩子珍藏和回憶。
感謝那時候瘋狂學英語的自己,讓自己看到,自己原來也可以這么勇敢的在異國他鄉里飚英語啊。