第二章? ? ?猛張飛怒鞭督郵
?前情
討黃巾功封縣尉
朱儁與劉備合兵一處，進討黃巾亂軍。是時曹操自跟皇甫嵩（sōng）討張梁，大戰于曲陽。這里朱儁進攻張寶賊眾八九萬。張寶大敗，落荒而走。劉備望其旗號，飛馬趕來，發箭中其左臂。張寶帶箭逃脫，走入陽城，堅守不出。朱儁引兵圍住陽城，催促軍馬，悉力攻打。賊勢危急，賊將嚴政刺殺張寶，獻首投降。朱儁遂平數郡，上表獻捷。時又黃巾余黨，聚眾數萬，望風燒劫，稱與張角報仇。朝廷命朱儁即以得勝之師討之。三人繼續輔佐朱儁伐賊。朱儁、劉備、孫堅合并攻破宛城，立下大功，斬賊首數萬級，降者不可勝計。南陽一路，十數郡皆平。事畢，曹操、朱儁、孫堅等皆得朝廷詔封行賞，惟劉備聽候日久，不得除授（拜官授職）。三人郁郁不樂，上街閑行，正值郎中張鈞車到。劉備見之，自陳功績。張鈞大驚，入朝見帝曰：“昔黃巾造反，其原皆由十常侍賣官鬻（yù，賣）爵，非親不用，非仇不誅，以致天下大亂。今宜斬十常侍，懸首南郊，遣使者布告天下，有功者重加賞賜，則四海自清平也。”十常侍奏帝曰：“張鈞欺主。”帝令武士逐出張鈞。十常侍料想此乃破黃巾有功未賞者怨言所致。于是決意先行安撫，待后卻再理會。因此劉備除授定州中山府安喜縣尉，克日赴任。
?名段品讀
猛張飛怒鞭督郵
（劉備將兵散回鄉里，止帶親隨二十余人，與關、張來安喜縣中到任。署理縣事一月，與民秋毫無犯，民皆感化。到任之后，與關羽、張飛食則同桌，寢則同床。如劉備在稠人廣坐，關、張侍立，終日不倦：）
? ? ? ?到縣未及四月，朝廷降詔，凡有軍功為長吏者當沙汰（沙tài：淘汰；揀選）。玄德疑在遣中。適（恰巧）督郵（漢代重要官吏，常代表太守督察縣鄉）行部至縣，玄德出郭（城的外圍加筑的城墻，即外城）迎接，見督郵施禮。督郵坐于馬上，惟微以鞭指回答。關、張二公俱怒。及到館驛，督郵南面高坐，玄德侍立階下。良久，督郵問曰：“劉縣尉是何出身？”玄德曰：“備乃中山靖王之后；自涿郡剿戮黃巾，大小三十余戰，頗有微功，因得除今職。”督郵大喝曰：“汝詐稱皇親，虛報功績！目今朝廷降詔，正要沙汰這等濫官污吏！”玄德喏喏連聲而退。歸到縣中，與縣吏商議。吏曰：“督郵作威，無非要賄賂（huì lù，用于買通的財物）耳。”玄德曰：“我與民秋毫無犯，那得財物與他？”次日，督郵先提縣吏去，勒令指稱縣尉害民。玄德幾番自往求免，俱被門役阻住，不肯放參。
卻說張飛飲了數杯悶酒，乘馬從館驛前過，見五六十個老人，皆在門前痛哭。飛問其故，眾老人答曰：“督郵逼勒縣吏，欲害劉公；我等皆來苦告，不得放入，反遭把門人趕打！”張飛大怒，睜圓環眼，咬碎鋼牙，滾鞍下馬，徑入館驛，把門人那里阻擋得住，直奔后堂，見督郵正坐廳上，將縣吏綁倒在地。飛大喝：“害民賊！認得我么？”督郵未及開言，早被張飛揪住頭發，扯出館驛，直到縣前馬樁上縛住；攀下柳條，去督郵兩腿上著力鞭打，一連打折柳條十數枝。玄德正納悶間，聽得縣前喧鬧，問左右，答曰：“張將軍綁一人在縣前痛打。”玄德忙去觀之，見綁縛者乃督郵也。玄德驚問其故。飛曰：“此等害民賊，不打死等甚！”督郵告曰：“玄德公救我性命！”玄德終是仁慈的人，急喝張飛住手。傍邊轉過關公來，曰：“兄長建許多大功，僅得縣尉，今反被督郵侮辱。吾思枳棘（zhǐ jí，兩種多刺的惡木，常用以比喻惡人或小人；又可比喻艱難險惡的環境）叢中，非棲（qī，停留）鸞（luán，鳳凰一類的鳥）鳳之所；不如殺督郵，棄官歸鄉，別圖遠大之計。”玄德乃取印綬，掛于督郵之頸，責之曰：據汝害民，本當殺卻；今姑饒汝命。吾繳還印綬，從此去矣。”督郵歸告定州太守，太守申文省府，差人捕捉。玄德、關、張三人往代州投劉恢。恢見玄德乃漢室宗親，留匿在家不題。
? ? ? ?卻說十常侍既握重權，互相商議：但有不從己者，誅之。趙忠、張讓差人問破黃巾將士索金帛，不從者奏罷職。皇甫嵩、朱儁皆不肯與，趙忠等俱奏罷其官。帝又封趙忠等為車騎將軍，張讓等十三人皆封列侯。朝政愈壞，人民嗟怨。于是長沙賊區（?ōu，姓氏）星作亂；漁陽張舉、張純反：舉稱天子，純稱大將軍。表章雪片告急，十常侍皆藏匿不奏。
? 一日，帝在后園與十常侍飲宴，諫議大夫（jiàn議大夫，古代直言規勸君主過失并促其改正的官職）劉陶，徑到帝前大慟（tòng，痛哭）。帝問其故。陶曰：“天下危在旦夕，陛下尚自與閹宦共飲耶！”帝曰：“國家承平，有何危急？”陶曰：“四方盜賊并起，侵掠州郡。其禍皆由十常侍賣官害民，欺君罔（wǎng，蒙蔽）上。朝廷正人皆去，禍在目前矣！”十常侍皆免冠跪伏于帝前曰：“大臣不相容，臣等不能活矣！愿乞性命歸田里，盡將家產以助軍資。”言罷痛哭。帝怒謂陶曰：“汝家亦有近侍之人，何獨不容朕耶？”呼武士推出斬之。劉陶大呼：“臣死不惜！可憐漢室天下，四百余年，到此一旦休矣！”
? 武士擁陶出，方欲行刑，一大臣喝住曰：“勿得下手，待我諫去。”眾視之，乃司徒陳耽（dān），徑入宮中來諫帝曰：“劉諫議得何罪而受誅？”帝曰：“毀謗近臣，冒瀆朕躬。”耽曰：“天下人民，欲食十常侍之肉，陛（bì，對國王或皇帝的敬稱）下敬之如父母，身無寸功，皆封列侯；況封谞等結連黃巾，欲為內亂：陛下今不自省（xǐng，覺悟），社稷（shè jì，國家）立見崩摧矣！”帝曰：“封谞作亂，其事不明。十常侍中，豈無一二忠臣？”陳耽以頭撞階而諫。帝怒，命牽出，與劉陶皆下獄。是夜，十常侍即于獄中謀殺之；假帝詔以孫堅為長沙太守，討區星，不五十日，報捷，江夏平，詔封堅為烏程侯。封劉虞（yú）為幽州牧（牧：古官名，州的行政長官），領兵往漁陽征張舉、張純。代州劉恢以書薦玄德見虞。
后續
平漁陽赦罪立功
劉虞得劉備，大喜，令為都尉，引兵直抵亂軍巢穴。劉備與亂軍大戰數日，挫動銳氣。張純專一兇暴，士卒心變，帳下頭目刺殺張純，將頭納獻，率眾來降。張舉見勢敗，亦自縊死。漁陽盡平。劉備再立大功。劉虞表奏天子，公孫瓚亦奏陳劉備前功。朝廷赦（shè，免除或減輕刑罰）劉備鞭督郵之罪，薦為別部司馬，守平原縣令。劉備在平原，頗有錢糧軍馬，重整舊日氣象。
一章一得：
君子不立危墻，（劉備棄官）
良禽擇木而棲。（轉投劉虞）
