最近讀到《呼嘯山莊》這個作品，感覺可以領(lǐng)悟的實在太多太多，但是，正如一名翻譯家所言，許多人在看過第一遍后，就沒有勇氣再看一遍。每一次閱讀，都會害怕深陷激情里而無法自拔，害怕被那源于人的本性、連死亡都無法得到寬恕的愛燃燒殆盡。

這就是小說最奇特、最神秘、最激動人心的內(nèi)核---愛與恨的反復(fù)糾纏。克厲夫和凱瑟琳的愛，愛到彼此的靈魂合二為一，感受彼此的痛苦和歡欣，承擔(dān)彼此的靈魂和生命；克厲夫和凱瑟琳的恨，恨到死后也不得安寧，在彼此糾纏、彼此折磨中期待團聚。唯一的解脫就是，死亡。

圖片發(fā)自簡書App

下面摘錄了一些凱瑟琳的話：

我這么愛他,并不是因為他長的英俊，而是因為他比我更像我自己。不管我們的靈魂是什么做的，他的和我的是完全一樣的。

圖片發(fā)自簡書App

懲罰惡人是上帝的事，我們應(yīng)該學(xué)會饒恕。

天堂不是我的家園，流淚心碎后,我要重返人間。

如果你還在這個世界存在著，那么這個世界無論什么樣對我都是有意義的，但如果你不在了，無論這個世界多么好,它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一個孤魂野鬼。

圖片發(fā)自簡書App

在這個世界上,我的最大的悲痛就是希刺克厲夫的悲痛，而且我從一開始就注意并且感受到了，在我的生活中，他是我最強的思念。如果別的一切都毀滅了,而他還留下來，我就能繼續(xù)活下去，如果別的一切都留下來，而他卻消滅了，這個世界對于我將是成為一個極陌生的地方。我就不像是它的一部分。

我對林惇的愛，就像樹林中的葉子。我完全曉得，在冬天改變樹木的時候,時光便會改變?nèi)~子。我對希刺克歷夫的愛恰似下面的恒久不變的巖石，雖然看起來它給你的愉快并不多,可是這點愉快卻是必需的。

耐莉，我就是希刺克厲夫！他永遠永遠地在我心里，他并不是作為一種樂趣，并不見得比我對我自己更有趣些，卻是作為我自己本身而存在的。