憲問第十四（主要記錄孔子和其弟子論修身為人之道，以及對古人的評價）

每日《論語》編輯：曹友寶

【原文】

14.1憲問恥。子曰：“邦有道，谷；邦無道，谷，恥也?！薄翱恕⒎?、怨、欲不行焉，可以為仁矣？”子曰：“可以為難矣，仁則吾不知也?！?/p>

【譯文】

原憲問孔子什么是可恥?？鬃诱f：“國家有道，做官拿俸祿；國家無道，還做官拿俸祿，這就是可恥。”原憲又問：“好勝、自夸、怨恨、貪欲都沒有的人，可以算做到仁了吧？”孔子說：“這可以說是很難得的，但至于是不是做到了仁，那我就不知道了。”

【原文】

14.2子曰：“士而懷居，不足以為士矣。”

【譯文】

孔子說：“士如果留戀家庭的安逸生活，就不配做士了?！?/p>

【原文】

14.3子曰：“邦有道，危言危行；邦無道，危行言孫。”

【譯文】

孔子說：“國家有道，要正言正行；國家無道，還要正直，但說話要隨和謹慎?！?/p>

【原文】

14.4子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”

【譯文】

孔子說：“有道德的人，一定有言論，有言論的人不一定有道德。仁人一定勇敢，勇敢的人都不一定有仁德。”