詩經讀得不多,金庸小說倒是熟讀過。在《神雕俠侶》中,程英對楊過暗生情愫,卻不得克制自惜,只能一遍又一遍的寫“既見君子,云胡不喜。” 當時不知其中深意,只是覺得讀來極美,既見君,誤終身,但無悔,云胡不喜,蹉跎一生又如何?這是古人對愛情的一種詮釋,但是真正的《鄭風-風雨》讀來,卻沒有這種悲戚,只是欲喜先悲而已,風雨常來,愛與喜悅也在!
風雨凄凄,雞鳴喈喈。既見君子,云胡不夷。
風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不瘳。
風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。
鄭風風雨詩中,疊詞一如既往給人音韻美;重復誦讀,似女子的切切低語。
看到“凄凄”,想起李清照的“冷冷清清,凄凄慘慘戚戚,乍暖還寒時候,最難將息”,這凄凄二字,穿越多少輪回,到李易安這里,就是另一種清冷的極致,讓人讀了頓覺身心俱是寒涼。可詩中沒有這般寒涼,即使雞鳴喈喈,世俗的溫暖和煙火還在,還能既見君子,所以云胡不夷。但是李易安的趙君子不在,最難將息啊!
如果要排十個我最喜歡的中文詞組,“瀟瀟”絕對是在里面的。我記不得哪一本瓊瑤小說了,就把蔣坦和他夫人秋芙合寫的這首詩放到扉頁,當時還以為是瓊瑤寫的,傾慕不已,一下子就記下了,直到今天還字字清晰。“是誰多事種芭蕉?早也瀟瀟,晚也瀟瀟......是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉!” 瀟瀟兩字,有聲響有形動有顏色,雨打蕉葉,一副滿滿的綠霧滴翠之景象。蔣坦和秋芙是世間精妙伉儷,放到鄭風風雨這首詩里,是最好的寫照啊!既見君子,云胡不瘳!只可惜,天妒良緣,秋芙因肺炎先走一步,留下斷腸人守著如蓋芭蕉空悲戚!
風雨如晦,雞鳴不已。曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。我比較喜愛鄭風里表達情感的方式,真的是“細膩大氣,清澈坦蕩,收放自如”!不做小女子態!你來不來我都在念,你從風雨中走來,我的世界溫暖明亮,我絲毫不遮掩,既見君子,云胡不喜啊!