壹
香菱學(xué)詩一節(jié),向來動人。一個打從五歲起,就在拐子手里過了七八年跌宕人生的少女,有了學(xué)詩的念頭。黛玉主動請纓,做了她的師父。
——這是全書中,黛玉最具溫度,最光彩照人的篇章。故此,許多讀者在繼黛玉女詩人的斜杠后,又多加了女教師的頭銜。
黛玉的確會作詩。她的詩,標(biāo)新立異,與眾釵皆有不同,帶著仙氣,宛若凌霄宮里的仙子,是故許多讀者愛到難以釋懷.于是二百多年來,她一直擁有大批追隨者。更有甚者,他們還將她比作李易安。真愛啊!
當(dāng)然,她的詩才,較之大觀園中的眾姐妹,是以最殊,毫無疑問。只是,怎樣的分寸,才是真實?
學(xué)詩時,香菱曾跟黛玉說,陸放翁的「重簾不卷留香久,古硯微凹聚墨多。」真真有趣,她喜歡得不得了。黛玉說:斷不可看這樣的詩,詩意淺近,格局平平,如若從這類詩開始學(xué)習(xí),有恐被格局所限,即便作出詩來,亦是不美,更妄談出新出奇,這樣的詩,斷稱不上好詩。
她非但指出香菱的錯處,還為香菱制定了成套的學(xué)詩方法。還說,你若是依了我的法子,你又是一個極聰敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁你不是詩翁了!
每讀至此,我都會反省自己對黛玉的認(rèn)知,似乎過于片面。她那麼熱情,她的熱心,成了香菱萬古長夜里的明燈。香菱的確也在這份關(guān)懷里,實現(xiàn)了自身生命的跨躍。
——在我看來,這或許才是紅樓主人寫香菱學(xué)詩的真正意義,且也是本書的最為動人之處。只是不知為何,竟會有如此多的教育者,把黛玉論詩的「高論」,奉為學(xué)詩的金科玉律;將其用于傳統(tǒng)詩歌創(chuàng)作培訓(xùn)者,不在少數(shù)。
更有中學(xué)課本,還把<香菱學(xué)詩>作為《紅樓夢》選讀的重要章節(jié),編到中學(xué)語文課本中。如此這般的抬舉,就無怪乎黛玉獲膺優(yōu)秀女教師勛章了。
只是,黛玉的這套詩學(xué)理論,到底怎樣,為何總有隱隱不妥在心中蕩漾,她的法子果真經(jīng)得起深究?
黛玉既然說到「格局」,在詩中更準(zhǔn)確的說法,就是境界。那我們且從「境界」說起!
貳
詞以境界為最上,有境界則自成高格,自有名句。
——此乃王國維先生《人間詞話》開宗明義第【壹】講。
境界,詞之最上。那么,初學(xué)者才一涉獵詩詞,便從境界入手,果真妥嗎?
境界到底是什么?
《大乘起信論》有云:一切諸法,唯依妄念而有差別,若離心念,則無一切境界之相。
? 「境界」,本是個被佛學(xué)引入的外來詞,佛經(jīng)中講到佛性,多以境界作釋;及至禪宗以「心」與「境」來論「心性本凈」,再至「心性本覺」,「境界」一字,已然在中華文化里生了根。
既然說到中華文化里的「境界」,《人間詞話》,便是一步也離開不得。翻開《人間詞話》便知:全書中,王國維先生一直在重申詩詞的境界:從「造境」、「寫境」到「有我之境」、「無我之境」;再到被后人泛濫引申的「境界三段論」等等,不勝枚舉,無一不在說「境」與「景」、「境」與人「心」的關(guān)系。
由此看來,無論是依佛學(xué),還是中華文化,凡「境界」者,皆有「次第」。若初學(xué)者一來就攀緣「境界」,這便會讓境界還沒有到「境界」的人難窺究竟,終是穿鑿附會,又怎會是真正的境界呢?
夏蟲不可語于冰。便是夏蟲自己說的冰,那也并非真冰。黛玉讓香菱從王摩詰,杜甫、李白始著手學(xué)詩,雖意在取法乎上,但硬要讓一個甚至連字都未必認(rèn)全的人,去硬生生地循大詩家們的詩歌境界,且不論作出來的詩好丑,就方法而言,已背離人「心」。即便是詩中確有境界,也不過是一片無江河流注的海。雖浩瀚無垠,卻無來龍去脈可循。
香菱有七八年落在拐子手中,學(xué)詩無從談起。僅靠五歲前藏識里對字的微薄記憶;且《紅樓夢》中,她學(xué)詩的時間極短,于學(xué)詩,根本談不上有何修行。黛玉的方法效果如何,或許我們可從黛玉的詩篇入手,來一次深淺的揆度。
叁
大觀園的眾金釵中,作詩最多的莫過黛玉。也屬她在詩歌創(chuàng)作上最具天分,上天是公平的,賦予她這項天賦的同時,也給了驕傲與任性。
元春省親時,只讓眾姐妹各作一首,她知不能盡現(xiàn)其長時,很不盡興;好在后頭能替寶玉作了首<杏簾在望>,總之,仍是技癢難耐。
開詩社時,眾姐妹紛紛各自冥想琢磨,獨她偏等眾人皆已作好,方才提筆,一揮寫就,擲予眾人。大有目中無人、恃才傲物之意。
76回的中秋夜,她與湘云在凹晶溪館聯(lián)詩時,作者才告知我們:大觀園中除元妃欽定下的那些匾額聯(lián)詩,其余各處的題匾與對聯(lián),均出于她們姐妹之手,僅她獨得賈政欣賞,凡她所擬,一字不改都用了。「凹晶」二字,便出自黛玉之手。
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。黛玉的詩,確有風(fēng)流別致的蘊(yùn)味,惟妙惟肖地將白海棠的風(fēng)致與仙姿描繪得淋漓盡致。只是不知怎地,她的這種仙姿總給人一種李賀般的詭異。
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。更是將讀者引入李商隱意象性詩歌的太虛幻境。且不論李商隱詩之隱誨曲衷,非常人能領(lǐng)會,就表面意象看,確有幾分形似之處。
作菊花詩時,本有約法在前:不得帶出閨閣字樣。然而,黛玉的三首菊花詩,首首觸犯「禁忌」——
<詠菊>的「滿紙自憐題素怨,片言誰解訴秋心。」;<問菊>的「圃露庭霜何寂寞,雁歸蛩病可相思?」;<菊夢>尾聯(lián)的「醒時幽怨同誰訴」。閨閣與閨怨字樣,隨處可見。且不論詩歌水平如何,單從詩風(fēng)看,若非從「香菱學(xué)詩」時獲悉,她是師法李白杜甫王維,實難從她的詩歌中看出端倪。倒是有幾分「李賀之煉字,李商隱之煉意」的意思。
黛玉的詩,大多出于她天生過人的銳感,空靈窅渺。可每讀她的詩,總覺她的詩中缺少知與情的反省。她的詩苦吟居多,工力不夠深厚,雖也刺激人之感官,卻不能饜足人的心靈。
黛玉聰穎,尚且如此。其他人可想而知了。不過,從黛玉的詩歌,倒是為我提供了一個自行觀照的機(jī)緣:效法古人,任天分再高,修行未到,我們所能所領(lǐng)會的境界,未必是前人的境界。好的詩歌,若火候不夠,那「境界」決非是能通過思考前人所詠詩句盡可獲得。
何以為詠?物不平則鳴。如果我們尚不能達(dá)到詩人的境界,詩人的不平,就不會是我們之不平。離了詩人所遭遇的「境」——「人化的自然」,去勉強(qiáng)「境界」,其結(jié)果,勢同走火。
既是向王維杜甫李白學(xué)習(xí),那就是師法古人了。那么,我們學(xué)詩,到底應(yīng)師古人之何?
肆
「師古人」,并非古來有之的說法。晚明董其昌提出「先師古人,再師造化」,并借由對前人筆墨差異的學(xué)習(xí),作為推進(jìn)自我實踐的手段。是以常有人認(rèn)為學(xué)習(xí)也該有個次第,必是「古人」先于「造化」。也因后世難有如董氏這般一招便直入如來地,將筆墨能力與自然造化貫通的天才,所以后學(xué)們在學(xué)詩學(xué)畫時,均從「臨」「仿」「擬」入手,于是,這一步驟漸漸成了創(chuàng)作的代名詞。
到底什么是古人呢?
《詩經(jīng)》,是中國第一部詩歌總集,作為中華文化的起源,它記錄了中國傳統(tǒng)詩歌最早的表達(dá)方式。歷史一步步走到今日,詩歌在不斷延遷中,積淀出不同時代審美風(fēng)格的同時,也漸漸累疊了豐富的語言樣式。這些審美風(fēng)格,不是詩人們的閉門造車,它們是通過靠「象」的外化,源源不斷地為古人提供的靈感源泉和精神滋養(yǎng)。
「師古人」,也就是對前人總結(jié)的審美風(fēng)格以及語言樣式的學(xué)習(xí),從而可以一窺傳統(tǒng)堂奧,進(jìn)而參師造化的過程。
魏晉之際,山水在成為審美對象之初時,它們被認(rèn)為是「有質(zhì)而靈趣」的生命有機(jī)體。先賢們在觀察、認(rèn)識山水時,將其視為審美觀照的對象,并從自我與自然相關(guān)的體悟中,提取藝術(shù)表達(dá)的語言方式。
我國山水畫,不是如相片般記錄存在;它追求的是繪畫過程中,創(chuàng)作者生命主體與山水主體的通達(dá)共融,借此達(dá)到「暢神」、「怡情」的藝術(shù)效果。
山水畫發(fā)展到唐朝,張璪提出的「外師造化,中得心源」,將山水的理解提升到了更高的境界,創(chuàng)作者開始逐漸脫離對「造化」外顯的物理體認(rèn),而更趨向于對自然規(guī)律的內(nèi)在感悟,主體性靈的彰顯也得以不斷強(qiáng)化。
繼五代四大家——荊浩、關(guān)仝、董源、巨然之后,北宋郭熙歷經(jīng)繪畫史的自覺意識與自然造化本身的內(nèi)美沉積之后,發(fā)現(xiàn)了創(chuàng)作者與造化之間的第三者——「古人」。
后,范寬在「前人之法」與自然萬物之間,他選擇了與心會心的方式來聯(lián)接,張璪之「心源」的重要性,開始逐漸得以體現(xiàn)。
由此可見,「造化」先于「古人」,已然成實。從某種程度上講,「師古人」,也就有了間接「師造化」的意思。
(書畫同源之故,上文我以畫論詩,只為表達(dá)上更易理解。)
伍
我們上京來,那日下晚便灣住船,岸上又沒人,只有幾棵樹,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的幾家人正做晚飯,那煙竟是碧青,連云直上。誰知我昨晚讀了這兩句,倒像我又到了那個地方。(48回)
香菱上京途上,已經(jīng)看到了詩!
這段話,雖然平實,卻一直是紅樓夢中最感動我的部分。對于香菱而言,支離破碎的歲月,沒讓她的審美情趣土崩瓦解。僅憑她這種于殘缺的生命狀態(tài)中,尚存審美的情性,她就該是紅樓群釵榜中最值得贊嘆的。
成年累月受拐子打罵,曾讓她對人心存畏懼。進(jìn)京途中,興許累累舊傷還時刻折磨她的身軀,但她卻看到了美,看到了詩。香菱的生命現(xiàn)象絕非常態(tài)。盡管此時她腦中的文字還太直白且幼稚。但若將這幅畫面放于王維筆下,未嘗不是輞川別墅的煙云。這非比尋常的造化,當(dāng)歸她那個神仙一流人品的爹——甄士隱。
盡管曾經(jīng)的歲月沒有詩歌,只要詩心不死,美好便會奇跡般重生。
薛蟠外出避丑,香菱得以住進(jìn)大觀園。其間醞釀發(fā)生的詩歌學(xué)習(xí),成了黛玉與香菱一生中最閃耀的部分——黛玉不再是孤高自許的少女,她古道熱腸,將所學(xué)悉心教授,她讓香菱的生命狀態(tài)得到提升,實現(xiàn)向詩歌世界的跨躍。此時的香菱無疑成了《紅樓夢》的中心:深陷泥潭的菱子,終究要掙脫泥沼的桎梏,從最低處開出花來。
這或許就是香菱生命的全部意義,而這一切都是全拜黛玉之賜。還有什么能比這更重要、更美好呢?
黛玉說,你先讀王維的五言律一百首,細(xì)心揣摩透熟了,再讀一二百首老杜的七言律,李白的一二百首七言絕,有這三人的詩作底子,再把陶、應(yīng)、謝、阮、庾、鮑等人的一看,不到一年功夫,不愁你不是詩翁了。(48回)
王維的「行到水窮處,坐看云起時」,是后來的輞川生活。他的詩淡泊、寧靜,他本性的恬淡源于他的早熟。早年與母親兄弟俱奉佛理,讓他從根性上就是個清心寡欲的人。他能超脫,從紅塵中抽離,漸漸走入空靈自得的境界,既有順其天性,又是母死妻亡及安史禍亂的沖擊的果。
他的山水詩,不僅是山水之趣,詩中更有禪定,讀來讓人身世兩忘,萬念皆寂。聲律中有此妙詮,獨此一人爾。無怪乎杜甫、蘇軾等皆稱其為高人。
杜詩中,我們經(jīng)常看到他哀鳴禽、嘆游魚、惜病馬,連廢畦、枯橘都可分潤他深情與悲憫,更不必說對君臣之義、人倫之情的篤守。
「感時花濺淚,恨別鳥驚心」,自是極工。只是我們?nèi)缛舨荒荏w會他于家國不保,時乖命蹇中的顛沛流離,又怎能體會他于戰(zhàn)火烽連、自顧不暇的艱困中,尚能以博大的胸懷推及萬物,那又怎知此詩的淚點所在。
他的一生都在憂憐并承擔(dān)一切生命的苦難,無論從人格和詩格上,杜甫都達(dá)到了「溫柔敦厚」的最高境界。
……
中華民族生活在一片古老文明滋養(yǎng)的文學(xué)沃土上,才華橫溢的文學(xué)家們,創(chuàng)造了無比絢爛的文學(xué)作品。他們豐富的想象力,細(xì)膩的筆法和獨具匠心的構(gòu)思,賦予了萬物神秘又飽含詩意的靈氣。我們不禁為之驕傲。
俗話說,熟讀唐詩三百首,不會作來也會偷。熟讀之后,那怕你不想偷,也會不由自主地「偷」起來。香菱學(xué)詩既是取法乎上,又是一個由量變到質(zhì)變的過程,本沒錯處。且文化的傳承,由來如此。這種有意識地去繼承文化傳統(tǒng),就是「師古人」的過程。在黛玉的教導(dǎo)下,香菱真的走火了,還真從睡夢中謅出一首詩來——
精華欲掩料應(yīng)難,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應(yīng)借問,緣何不使永團(tuán)圓!
雖然這詩中還有些平仄押韻尚待斟酌,卻已初具詩的形式。也不枉寶玉一直夸贊她老天爺終不虛負(fù)性情。自此,香菱成為了大觀詩社的一員。她的生命也由茫然無措的混沌,進(jìn)入了詩歌的殿堂。
只是,我不禁要問,這首香菱所作倍受眾釵贊美的詩,我們且不論詩是否工整,香菱的詩,真能稱其為詩嗎?
詩,又是什么?
陸
孔子說:詩三百,一言以蔽之,曰「思無邪」;《毛詩序》有云,詩乃「情動于中而行于言,言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故詠歌之,詠歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」……直至明清,詩作為「詩言情」、「詩明志」、「詩載道」文化載體的本質(zhì),從未變過。這也是烏臺詩案后,蘇軾何以詩作驟減,大量「以詩為詞」的原因。
紅樓閨秀的詩歌水平,已有不少前輩做過深度研究,其優(yōu)劣早已定論,在此便不做過多贅述。
毫無疑問,她們的詩作,盡管詩的境界差強(qiáng)人意,卻都帶著各自不同的審美趣味,用美感染著讀它寫它的人。
大觀園中的生活畢竟單調(diào),閨秀們深受禮教束縛,恐其一生都沒走出閨閣的可能。她們詩歌的反省與自覺,注定只能從書本以及各自的天性中來。衣食無憂的貴族生活、日復(fù)一日的風(fēng)花雪月,又囿于年齡的局限,她們的思考不可能深厚。如若我們妄圖從黛玉的詩中,讀出老杜的深邃與悲憫,如此這般的寫作,完美如斯的黛玉,這樣的曹雪芹,又怎擔(dān)得起一流小說家!
那么,若詩歌失去「言志」和「載道」,只論意象對仗、平仄工整、聲律押韻,這樣作出的詩,與google作詩軟件寫出的詩,有何分別?
情因物感,文以情生。詩貴在與「心源」相連。如若沒有真正的情動于中,何來真情實感,「思無邪」勢必只是空談。
黛玉教香菱時,原意是讓香菱「師古人」,只是如若不能體會古人的心境,無己心與詩人之心的聯(lián)接,這樣作出的詩來,與其說是「師古」,勿寧說是「泥古」,徒具詩歌的形式罷了。
張大千曾說:作畫欲洗浮氣,脫俗氣、去匠氣,首先是要讀書,其次是要多讀書,最后是要讀好書。因此,不泥古的關(guān)鍵,還是靠個人讀書的修養(yǎng)來實現(xiàn)。
這亦是寶釵「讀書是為明理」的一貫主張。也正因這多讀書,讀好書,才能讓歷代創(chuàng)作者傳統(tǒng)詩歌的寫作,回溯到傳統(tǒng)文學(xué)的語境中。
黛玉的方法,并非全然不對,只是思考過于單純。但此時的她,不過是十五歲的少女,便有此番取法乎上的見地,實屬不易。她的詩作,盡管并不深厚,端看李白十五歲時所做的詩,比起黛玉,也未見得更高明。
初月(唐.李白)
玉蟾離海上,白露濕花時。
云畔風(fēng)生爪,沙頭水浸眉。
樂哉絃管客,愁殺戰(zhàn)征兒。
因絕西園賞,臨風(fēng)一詠詩。
柒
回溯到本回中黛玉論七言律詩的寫作重點:詞句究竟還是末事,第一立意要緊,若意趣真的,連詞句不用修飾,自是好的,這叫做「不以詞害意」。(48回)
中國的傳統(tǒng)詩歌,最難莫過律詩。它難在嚴(yán)格的語言樣式之上,須得有言志與載道的意義。也因此,律詩也被稱為「戴著腳鐐跳舞」。
「為人性僻耽佳句,語不驚人死不休」,妙想與佳句,固然令人心曠神怡。千載之后讀來,仍會對杜甫當(dāng)日的疏狂發(fā)會心之微笑。然而只需往下讀,我們便知,這聯(lián)詩并非杜甫對詩歌佳句的態(tài)度。少年時的盛氣光景,只是為反襯老去時的意興蕭疏。「老去詩篇渾漫與,春來花鳥莫深愁」才是他作為一流詩人的胸懷啊。
杜甫晚年的詩篇可謂人詩俱老、已臻化境。既做到形式精美,又脫出嚴(yán)格束縛。端看他的《秋興》、《詠懷古跡》、《諸將》等這些頂級名篇,都能感知他的深情與博大,卻無一首是黛玉所說之「第一立意要緊,若意趣真的,連詞句不用修飾,自是好的」。
盡管生活在同一時區(qū),我們卻無法與千載前的古人對話。「師古人」,難道不正該是向最好詩歌的禮敬嗎?說黛玉是個好教師,恐怕真有些言過其實了。
不過,這一節(jié)中,黛玉徹底放下了她的目無下塵。我們不再論她的方法是否得宜。她對香菱的無私幫助,看著真讓人賞心悅目。
惟有通透的心性,才能將人性看得通明。十五歲少女的質(zhì)地,本就不該是完美的。于是,小說家才在黛玉的古道熱腸里埋下陷阱,旨在讓發(fā)覺對錯后,讓我們放棄讀經(jīng)典時的功利主義思考。
黛玉聰明歸聰明,終究只是十五歲的少女。她無法做到事事盡如人意,但卻用她的方法影響著別人,好比投石入池蕩起的漣漪,又一層,再一層……,層層延伸……
人性也許就是如此。小說家之所以刻畫人物,需要的是我們恰如其分地正視,雖有不足,卻與美好糾纏、交織,只等著我們不再受預(yù)設(shè)所控,去撩起面紗,黛玉一切如舊,卻又宛若新生。
在我看來,此時的黛玉,遠(yuǎn)比面對香菱學(xué)詩時所表現(xiàn)出功用主義態(tài)度的寶釵,要明妍動人。
誠然,香菱學(xué)會寫詩,并不能讓她位列正釵,也不能助她成為薛蟠正室,她也不會因此改變命運。但人生最大的滿足,難道不正在于精神生活嗎?香菱雅慕詩歌久矣,她甘愿受它吸引前來,共享那溫暖又帶著光亮的信念,如飛蛾撲火也在所不惜。
此時,南半球的藍(lán)花楹開得陶醉紛揚(yáng)。公園與街區(qū)的上空密布著空濛而浪漫的粉紫,整座城美得那樣不真實,仿佛童話世界。清晨的光影穿過樹梢的間隙,光柱中舞動著如精靈般輕盈躍動的,是可以觸摸的空氣。遠(yuǎn)處教堂里管風(fēng)琴的合聲,驚起禮拜堂藍(lán)色園頂上棲息的白鴿,鴿子們拍打著翅膀劃過紫色的天際,讓人恍若置身天堂。我大概可以想象,學(xué)詩后的香菱,若身在其中,該有多興奮,仿佛只需踮起腳尖伸出手來,就能解及天上的星星。我敢說,斯情,斯景,她眼中的世界,絕不止「美!」、「真美!」、「美極了!」等令人乏味的表達(dá)。在她的心中,至少該有白樂天的「花非花,霧非霧。」;又或許自己瞎謅出「深深淺淺拂紫夢,重重疊疊上瑤臺。」的一聯(lián)詩來。
香菱悲劇而短暫的一生,也因有了這一隅的安寧,實現(xiàn)了生命的意義。人終其一生,不就為了這個嗎?
成全香菱生命意義的黛玉,難道不比那些虛浮無比的光環(huán),更覺可貴?她縱有那么多的不完美,在我心里卻莫名宜人。
末
歲月煮海,在經(jīng)典中凝固時光。沒成想多年后再讀《紅樓夢》,其中人物經(jīng)由時間的離析與重構(gòu),再看,便卻有了新氣象:以前生活在天仙寶境里的癡男怨女,脈落更為清晰。此時,我又不免要發(fā)出贊嘆,說,惟有小說家清醒十足的生活洞見,才能讓自己筆下的這些人物,活得像人,而非神。
《紅樓夢》也因此,有了永恒的意義。
什么脂正濃,粉正香……,剝開人物與文字的膠著,看到塵埃落定后的澄澈,我們才恍覺:讀書,原與你手捧經(jīng)典的時日無關(guān)。但無論如何,仍需感恩的,還是時間。
願稿寫於2017.11.12
第二稿完成於2017.12.1
(全文完)
參考資料:
中華書局,王國維《人間詞話》
中華書局,陳師曾《中國繪畫史》
三聯(lián)書聯(lián),葉嘉瑩《迦陵談師》
中華書局,安旗主編《李太白全集編年箋注.卷1》
盆小豬《碎片化寫作的詞話》未出版