就算這是個顛倒的世界，也請相信它是正的，然后在這個顛倒的世界里活下來。
“顛倒頭”先生
原名《Monsieur tête à l'envers 》
原作者：Eric Battut（法國）
在一座大城市附近的郊區(qū)，住著一位先生，奇怪的是他的頭是上下顛倒長著的。于是，人們都叫他“顛倒頭”先生。有的人說“顛倒頭”先生的頭都要伸到天上去了，這當然不是真的：顛倒頭的腳還站在地球上呢。
顛倒頭曾經(jīng)是一位藝術家，他是一個畫家。每天，他都要去一個他自己喜歡的地方畫畫。可是，沒有人能看明白他的作品。人們對他指指點點，都說他的畫不好看。
有時候，顛倒頭為了畫植物，花花草草什么的，也會去公園里，很多小孩子會害羞地圍著他，他們都被他的畫深深吸引住了，小孩子們悄悄地說，“他的畫可真好看！”
可是顛倒頭還是經(jīng)常感到沮喪，不管他怎樣努力，大人們還是不明白他的作品，這讓他無比悲傷。可是他還是一直買顏料和畫筆，不停地畫啊，畫啊。
一天晚上，顛倒頭去看了一場表演。他看到了一個奇怪的雜技演員的節(jié)目，這讓他腦子里靈光一閃。顛倒頭趕緊回家睡覺了。他迫不及待地想要開始新的一天。
第二天清晨，顛倒頭來到了大街上，他用雙手撐著自己，倒立著走。他自言自語說，“我總算像所有人一樣看到了這個世界”，顛倒頭繼續(xù)走著。
可是突然下起雨來。人行道變得很濕滑。就在他爬樓梯的時候，他向后一個趔趄，還摔壞了鼻子。可是這給他帶來一個意外的驚喜：他的頭正過來了！
于是，顛倒頭拿上他的繪畫用品，跑到一片金色的麥田地里……可是，當他坐下來的時候，他卻不知道該怎樣畫畫了。顛倒頭失去了靈感，他沒有想法了。
顛倒頭不想吃飯，他也沒有胃口。他不再畫畫了。有一天晚上，他睡得很晚，他看到了一顆流星。顛倒頭趕緊許了一個心愿。他目不轉睛看著天空，腦袋一直緊緊跟隨著流星劃過的軌跡，咔，咔嚓，他的脖子扭了，他的頭又顛倒過來了。
顛倒頭去旅行了。他去了遠方，很遠很遠的遠方。顛倒頭畫出了世界上最美的景色：大海，山川，落日。他愉快地畫啊，開心地畫啊，顛倒頭的靈感又回來了。
然后，顛倒頭回到了那個城市郊區(qū)的家。他繼續(xù)畫著。有一天，有一位繪畫收藏家來到了他的畫室拜訪。他看著顛倒頭的這些作品，什么都沒有說。就在要離開的時候，他的帽子不小心從手里掉下來。當這個收藏家低下了頭，撿帽子的時候，突然他就明白了原來那些畫有多么美。
現(xiàn)在，顛倒頭的作品已經(jīng)在大博物館里展出了，所有的人都可以欣賞他的作品了。只有一個小問題需要注意：在看畫的時候，得把頭往旁邊歪一點！
聲明：
本譯文僅供個人研習、欣賞語言之用，謝絕任何轉載及用于任何商業(yè)用途。譯者不承擔因此文翻譯所可能導致的任何版權糾紛導致的法律后果。
