「“我們不妨……逃出城去，從這家別墅走到那家別墅，趁著大好的時(shí)光，好好地享受它一番。讓我們就這樣地生活下去。只要死神不來召喚我們，我們總有一天可以看到天主怎樣來收拾這一場瘟疫。”」[1]
春游在下午三點(diǎn)結(jié)束，第二天將公布期中考試的結(jié)果。我們勉強(qiáng)地坐在歸去的大巴上，每次呼吸都加重車內(nèi)的悔罪氣息。偶爾發(fā)覺車窗外煙霧繚繞，猶如在尚未冷卻的戰(zhàn)場正中潛行。肉體慣性地漂浮，靈魂滯后一拍。
然后出了意外。車內(nèi)的一切被向前甩去，零食、飲料、閑書、撲克牌，都失掉了翩翩的風(fēng)度，各自表演驚險(xiǎn)的雜技。柔軟的撞擊沒有明確的觸感。時(shí)間因此捉摸不定。我們紛紛下車，看見一具巨鯨的尸體橫陳在道路中央，大巴的車頭一側(cè)陷進(jìn)它褶皺的腹部，留下一道威嚴(yán)的白色傷痕。尸體的表面析出水汽，灰色的脂肪從傷口緩緩流出。濃霧吸收了聲音，將車禍現(xiàn)場層層圍困。我們靜靜地觀看，因被人間遺棄而感到莫名興奮。
再啟程時(shí)，天色已暗。有人在唱歌，也有人附和，有話語遁入虛空，也有目光從耳鬢射出。車廂里空氣異常稀薄，處處上演著求偶的馬戲。靈魂領(lǐng)先了肉體一個(gè)身位，后者的追逐和前者的閃躲填滿了整個(gè)歸途。我獨(dú)自思索這一車癡男怨女有多強(qiáng)的念力，竟能求得一頭史前巨獸從天而降，換取一夜空洞的心安。
當(dāng)晚，我試圖留下文字，以使那一夜不朽，卻注定地失敗了。我劃去分崩離析的筆跡，沉入不確定的黑暗。我想起大巴徒勞地追趕著歸期時(shí)，窗外的另一番黑暗。它似有實(shí)體，沉著地涌動(dòng)，如同怪獸的食道，包裹著我，向內(nèi)或向外、盲目地疾行。
-
《十日談·第一天》，薄伽丘著，譯文譯本。 ?
