《泉》安格爾作于1856年
我只是坐在湖邊
看一只鳥掠過(guò)湖面
像少女肩上的陶罐
和罐里泄出的水一樣寧?kù)o
我多么厭棄這種寧?kù)o
像情人節(jié)后的玫瑰
被遺棄在湖邊的長(zhǎng)凳
我想要那鳥兒留下來(lái)
來(lái)挑撥這湖面
來(lái)勾引這長(zhǎng)凳
來(lái)驅(qū)趕這份寧?kù)o
可它是那么讓人捉摸不定
時(shí)而追逐 時(shí)而停歇 我想
它只當(dāng)我是個(gè)局外人
我只是坐在湖邊
看一只鳥掠過(guò)湖面
像少女肩上的陶罐
和罐里泄出的水一樣寧?kù)o
我多么厭棄這種寧?kù)o
像情人節(jié)后的玫瑰
被遺棄在湖邊的長(zhǎng)凳
我想要那鳥兒留下來(lái)
來(lái)挑撥這湖面
來(lái)勾引這長(zhǎng)凳
來(lái)驅(qū)趕這份寧?kù)o
可它是那么讓人捉摸不定
時(shí)而追逐 時(shí)而停歇 我想
它只當(dāng)我是個(gè)局外人