[譯]語言學習者才能明白的15件事

一旦開始學習一門新的語言,我們就上了一條“賊船”。你將會形成一種不一樣的思維方式,并且只有會獲得只有學習語言才有的別樣經歷。

如果你學習過外語,下面這幾點你肯定都經歷過。如果你只會一種語言,以下這15點是你學習新語言會碰到的:

1.開始很容易,但掌握它很難

圖片來源網絡

語言學習者們明白,就像其他技能一樣,剛開始學習語言也十分簡單。但想要從初學者發展成為中等水平,再從中等水平到高級水平又是另外一回事了。

那么更快地學習一門語言有什么秘訣呢?一氣呵成,日日精進,全心投入。

2.你的私人教師成為你最大的助力

圖片來源網絡

私人教師的指導將加快你的學習進度。當你和老師們開始建立關系時,與他們在一起將成為你在一天緊張的中最期待的時光。在每一個階段的課程中,有笑聲,有學習,有成長,你也會慢慢沉浸其中。

3.經常到同一家異國餐館

圖片來源網絡

不管是日本壽司還是韓國烤肉,我們如果經常到訪某家異國餐館,絕不僅是為了食物,而是練習我們的目標語言。

4.你第一次和以該語言為母語的人交流

圖片來源網絡

那是從未有過的美妙感受。

5.現在你去旅行有了完全不同的理由

圖片來源網絡

當你會說一種新的語言時,你可以與當地人建立關系,從此旅行的感覺再不相同。

6.想要學習其他語言的沖動

圖片來源網絡

我們都有成為通曉多種語言的人,能夠流利使用多種語言的愿望。但是在我們轉而學習另外一種語言之前,打好一種語言的基礎非常關鍵。

7.別人知道你學外語之后,總想讓你給他翻譯

圖片來源網絡

這時候你會發現自己知道的太少,需要練習的太多。

8.任何說你所學這門語言的人,你都想和他多呆在一起

圖片來源網絡

當你剛開始學習一門語言時,你不使用就會忘了它。因此,找到一個和你一起練習目標語言的人十分關鍵。嘗試通過偶然情況,聊天或是線上語言教學學習,把握任何機會。

9.你不經意用外語來和別人打招呼

圖片來源網絡

特別是在你上完私人教師的課程之后。

10.用西班牙語點個炸玉米餅讓你的朋友眼前一亮吧

圖片來源網絡

即使你不是總統奧巴馬。

11.當有人說出“每個人都在說英語”的言論

圖片來源網絡

盡管有十億的人以英語為母語或第二語言,但是世界上仍有85%的人不說英語。隨著地球變成一個越來越多元化的地方,語言的多樣性只會增不會減。

12.當有人用外語談論你你卻能聽懂

圖片來源網絡

13.當你學會說西班牙語,然后發現有數十個地方說著不同的西班牙語

圖片來源網絡

從阿根廷、哥倫比亞到西班牙還有墨西哥,他們都有著不同的俚語、口音甚至是語法也會時不時讓你困惑。

14.你首先想學的是這門語言里的臟話

圖片來源網絡

老實說,臟話是最好學的詞。這也是為什么我在到南美旅游時,最先學會的是西班牙語里的臟話了。

15.你學外語太久,以至于忘記自己母語的一些表達

圖片來源網絡

說出Hola?Bonjour? Hello?這是誰都有過的事。


本文為譯文,版權歸原作者所有,原文請點擊這里

更多英語干貨,歡迎點擊我的主頁^_^

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容