《完美陌生人》是一部已經紅透半邊天的意大利電影,但我們今天不聊電影!
我們聊一聊電影中蘊含的意大利的風俗習慣和禮儀文化~
1. 受朋友邀請吃飯,最好帶什么去呢?
A. 鮮花
B. 什么都不帶
C. 一份第二道菜(魚啊,肉啊之類的)
D. 一瓶酒或者一道甜點
答案:D
電影開篇就告訴了你答案,Cosimo夫婦、Lele夫婦還有Peppe受邀到好友Rocco和Eva家共進晚餐,每個受邀的人可都沒有空手去赴約哦!也沒有帶非常貴重的禮物。
Cosimo、Bianca和Peppe都是拿了紅酒,Lele和Carlotta做了提拉米蘇作為禮物。
在意大利有這樣一個不成文的規定,去朋友家做客一般要帶一點小禮物,一般是紅酒,飲料或甜點。這樣不失禮貌也不會讓對方有壓力。最好不要空手前去哦!
2. 遇到朋友怎么打招呼呢?
A. 一個吻
B. 兩個吻
C. 三個吻
D. 四個吻
答案:B
意大利朋友見面或者分別會行貼面禮,不分性別,男和男,男和女,女和女都可以。
一般是會親兩下的哦,只有很久很久很久很久不見,又是非常好的朋友才會親三下。
3. 怎么行貼面禮是正確的?
A. 先親左臉,再右臉
B. 先親右臉,再左臉
C. 取決于誰先開始
D. 沒有特別規定
答案:A
意大利是先左后右,貼兩下,同時會發出輕微的啵聲。
這是意大利人的禮儀文化,表示禮貌和友好。所以,如果意大利人跟你行了貼面禮,千萬不要揮拳哦!
但...遇到這樣的!可以動手了!
4. 在朋友家吃飯,你口渴時:
A. 你可以自己加水
B. 你要得到他們的允許才能加水
C. 等有人來給你加水
D. 問離你最近的人給你加水
答案:A
不用太拘謹,可以自己加水,自己動手,豐衣足食。
當然,如果對方主動加給你,那么說明他很客氣,對你很好。但是最好不要要求別人給你加水哦,有點不禮貌呢。
除了電影里提到的…意大利還有哪些講究的風俗習慣或禁忌呢?
時間作息
意大利人習慣晚睡晚起,上班的時間也較晚,早上大概9點上班,10點多吃點點心喝杯咖啡。
午餐時間一般是從下午2點開始,經過一個漫長的午休,正常4點才開始工作,下班時間也會延長到7、8點結束。
意大利人時間觀念不強,赴宴遲到是常事。他們晚到15或20分鐘是司空見慣的事。
如果遲到時間過長,他們常常會說:“交通太擁擠了,真是對不起。”
日常生活
01 打噴嚏
如果有人打噴嚏,旁邊的人馬上會說:“salute!(祝你健康!)”。
究其原因,據說歐洲人十分害怕感冒,在歐洲發生過重感冒至死的事情。當著別人打噴嚏或咳嗽,被認為是不禮貌和討嫌的事,所以本人要馬上對旁邊的人表示“對不起”。
02 鴿子屎
設想一個場景,你正的坐在綠樹如茵的公園長椅上,愜意地享受陽光。
這時!一只鴿子飛過,一灘空中飛物不偏不倚的落在你身上,是不是要開罵了!
但在意大利,他們認為鴿子屎掉在身上,是一件幸運的事!
因為鴿子在天主教代表著“圣靈”,它要是把便便空投到你的身上,會被認為是“un segno di Dio (來自上帝的預兆) ”,那就有意大利人要恭喜你喜從天降啦!
電影《托斯卡納艷陽下》中的老伯爵夫人就是在看到這一“神跡”后,欣然把自己家族生活了幾代人的Bramasole別墅轉讓給了弗蘭西斯。
03 招財蜘蛛
我們如果平時在家看到蜘蛛和蜘蛛網肯定會毫不留情的打掃干凈!
在意大利,如果在家里看到蜘蛛,還結了網,那他們會非常開心!
因為意大利俗語說:“il ragno porta guadagno.(蜘蛛帶來財運)”
在意大利,招財貓要給招財蜘蛛讓位了。
04 真·狗屎運
在意大利,踩到狗屎是幸運的。這和中國的“狗屎運”有異曲同工之妙!
在羅馬的街頭,這種幸運隨處可遇,因為路上的狗屎實在太多了。
05 黑貓
路上遇到黑貓,很多意大利人會認為是不吉利的。
因為老輩人說黑貓是巫婆的化身,也是和海盜一起出現的動物,它的顏色又讓人聯想到死亡和地獄,所以意大利人避之無恐不及,甚至有很多黑貓因此被人故意殺害。
但在意大利街頭,也可以看到有人給黑色流浪貓投喂,照擼不誤,所以這個并沒有很絕對!
06 尊重面包
意大利人對食物的熱愛和尊重都是十分認真的,面包更是被視為生命之本和神的肉身。
馬泰拉面包(Pane di Matera)
在存放面包時,不能翻過來放,更加不能把刀子插在面包上。意大利人認為對食物的不敬會帶來顛覆生活的厄運。
Panettone
?圣誕面包
07 被掃走的愛情
沒脫單的注意了!你有疑惑過自己的桃花為何遲遲不來嗎?那你是不是被別人掃地的掃把碰過腳呢?
在意大利,在找對象的人如果被人在掃地時的掃把碰到腳,桃花運會被掃走哦。所以不管是你在掃地,還是看到別人掃地,都要小心咯。
!關于禁忌!
忌諱的數字
意大利人忌諱數字13,凡住房號、劇院座位號等都不準有13的字樣。
同樣忌諱的還有數字17,理由是羅馬數字17的寫法XVII,它被看作是源自拉丁語VIXI的字謎,也就是意大利語vissi,意思是曾經活著,也就是現在已經死了。
送禮物
送紀念品時,切忌送手帕。
他們認為手帕是親人離別時擦眼淚用的不祥之物。
不可以送菊花和帶有菊花圖案的禮物。
盡管意大利的國花是雛菊,但同中國習俗一樣,菊花是喪葬、掃墓之時用以憑吊故人之花,被公認為“喪花”。
教堂忌諱
無論男士,女士都不得穿短褲、短裙或無袖襯衫到教堂或天主教博物館參觀。
進入教堂不能戴帽子,脫帽表示尊重。
社交
意大利人視家庭問題及個人工作問題為私人秘密,在與意大利人交談時,最好避開此類話題。
相見或者相送時,避免四個人同時交叉握手。因為意大利人認為十字架形狀是不吉利的象征。
知道了這些,可以幫忙你更快的融入這個國家,并且可以更快交到意國友人!