谷志強: 雙重否定不只是強調(diào)

兩個功能:表達的還是肯定(明確了性質(zhì))。強化語氣。

不能把這兩個功能合并成“強化肯定”的意思。強化語氣,指向的是內(nèi)心,因為,有什么心理情感,就會有什么樣的語氣,只不過是通過雙重否定的方式,把這種內(nèi)心的情感進一步強化(突出)出來,因為,強化的目的,就是為了突出。例如,她舉的例子中,表現(xiàn)了“謙遜”,就是通過雙重否定的語氣突出出來的。這與進一步加強了肯定的性質(zhì),無關(guān)。再比如,現(xiàn)在陳曉東要約戰(zhàn)馬云的保鏢。馬云的保鏢有點怯陣,但是,他跟朋友說“我不能不應(yīng)戰(zhàn)啊”,這個雙重否定句的句意?1,肯定了會去(性質(zhì)確定。表達的不是“不去”)。2,雙重否定強化了語氣(反應(yīng)出心里怯陣發(fā)慌)。所以,不能把“強化”這個詞,順便給“肯定”扣上,成了“特別肯定”的意思,分析問題要各是各碼。再看作者,她的表述中,是把“強化語氣”的功能附著在了“表達肯定”之前,使前者變成了是對“肯定”的程度的強化作用。

表達肯定,是所有雙重否定句的本質(zhì)。

強化語氣,是照顧到在具體語境中,對語句所含有的細微心理狀態(tài),并用此類通用的表現(xiàn)方式得以明確表達。

所以,任何猶豫的、模棱兩可的、含糊的、不堅決的。。。。。等一切非肯定性的心理狀態(tài),照樣能用雙重否定句去“表現(xiàn)”。表現(xiàn)什么呢?表現(xiàn)那種非肯定性的“心理”,通過什么表現(xiàn)呢?通過雙重否定的強化去表現(xiàn)。為什么強化就能表現(xiàn)呢?因為強化就是對語境下的心理狀態(tài)的突出,被突出了的心理,就是經(jīng)過雙重否定而強化出來的。所以,表達和強化,是兩種不同的功能,不能混在一起理解為?強化了語句的肯定的性質(zhì)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 范偉有一句經(jīng)典臺詞:幸福就是,我餓了,看到別人手里頭拿著個肉包子,那他就比我幸福,我冷了,看見別人穿了件厚棉襖,那...
    慕蓉九兒閱讀 364評論 0 0
  • 律師利用良好的信用做獨立的第三方機構(gòu)。 大量的有信用的人集聚在一起。創(chuàng)新應(yīng)用而生。 平臺思維,讓平臺用戶賺到錢,平...
    趙志梅閱讀 138評論 0 0