美國洛杉磯的清晨也有一番屬于它的美麗，朝陽的微光剛剛劃開天際躍出地平線，海夫人一行人的飛機在這樣的美好中降落了，此刻海夫人特別激動，郝連明珠和鐘叔的妹妹已經迫不及待的等在哪里了，對于郝連明珠而言這是她期待了多年的相聚。
鐘叔真是一個值得信賴的人，為郝連家做的太多太多，無法用語言形容來表達謝謝。雖然郝連明珠在美國生活，所有的一切都和中國的郝連城堡一個模式，毎天通電話講述海夫人對她的囑咐和關愛，每個節日鐘叔都以海夫人的名義送給她禮物……才有了今天，郝連明珠和海奶奶的相聚是一種美好的期待，而不是十幾年陌生的相聚。
飛機落下，海夫人牽著郝連宏毅的手走到出倉口，就看到不遠處一個美麗的女人和一個美麗的女孩，她知道那個女孩就是自己日思夜想了十幾年的女兒，臉上早已掛滿了淚水。郝連明珠看到海夫人她們下了飛機，第一次在記憶中看清母親的樣子，一身得體的蘭花圖案旗袍，中短卷發被銀絲襯托著干練中帶著蒼老。郝連明珠叫著媽媽奔跑過來，海夫人聽到叫聲的那一刻心碎了。
鐘叔的妹妹跟著過來，幫忙拿行李。一番慰問，一路奔馳，汽車開到了一個別野。還沒有走到目的地郝連宏毅就好奇啦，左右環顧問“奶奶我們是要回家？因為這里也叫郝連城堡，周圍建筑物和風景也和中國的郝連城堡一般模樣。海夫人聽到宏毅的問話，才發現是有那么熟悉的感覺，好奇的看向鐘叔，鐘叔說出了緣由……海夫人又一次感激的淚水滿面。
安頓好一切，接下來就是安排郝連宏毅的學校。郝連宏毅現住的地方和中國一模一樣，也沒有陌生感，突然有了個小姑媽，心里喜歡很。只要看到郝連明珠就要聽她的生活史，日子不知不覺過去了，學校安排好了，生活步入了正軌，前些日子的陰霾雖然還縈繞著心情，但時間會沖淡一切。
由于一系列發生的事，十歲的郝連宏毅忘了和秋葉的約定……今天是周末微陰的日子，天氣預報多云轉小雨，秋葉早早起床，吃完早飯就跑去院長那里，做完手頭的家務活，對院長說“我去找朋友玩一會”說著一路小跑，院長囑咐，小心點別摔著，也別玩太久……話還沒說完，秋葉就跑的沒影了。她回房間拿起做好的愛心創可貼向秘密花園走去。
由于期待，秋葉去的比較早，她就先打里她的花園，忙活的感覺到有點累了，才想小哥哥怎么還不來，向門口望望，仍然沒來。走到秋遷邊，坐上去，繼續等。畢竟已是秋天，又是陰天，天越陰越重，冷氣緩緩襲來，不知道過了多久，人還沒有來，秋葉開始忐忑，想了無數可能，“小哥哥怎么還不來，是路上被壞孩子欺負了？還是迷路了？還是生病了？還是忘記了我們得約定……秋葉使勁搖搖頭，小哥哥不會忘記的，他一定是迷路了……想著想著秋葉哭了起來。午時的鐘聲敲響，該吃飯了，秋葉依然坐在秋千上一動沒動，繼續等待。院里人沒有誰注意她，因為院長今天也不在家，出去參加一個慈善機構的聚會，都認為秋葉被院長帶去了，誰也不會想到秋葉正在失落中哭泣。
天氣預報還真準，天越陰越沉，風也越來越大，秋葉也哭的越來越傷心，不知道多久，饑餓加上疲憊，她睡著了，下起雨來，風雨交加著，都沒有把秋葉驚醒……
夜幕降臨，小雨下起來還沒完沒了，院里的人吃完晚飯，收拾好各忙各的，依然沒有人問起秋葉。直到院長回來了，馮姨看到是她一個人，問院長，秋葉呢？她沒和你一起回來嗎？院長被問住了，回過神來，秋葉沒和我在一起啊，她早上說去找一個朋友玩，怎么還沒回來嗎？馮姨說，一天都沒見她，以為你把她帶走了那，說著倆人跑去秋葉的房間，只看見秋蟲，秋茹她們，問秋葉呢？她們都搖搖頭。院長打電話，問學校的老師，她在學校有哪些要好的同學，老師說，她和那個賣菜三嬸的孩子，玩的來，經常一起學習，院長要了三嬸家的電話號碼，三嬸說，今天他家孩子和他爸回老家了，明天回來，沒見秋葉。院長和馮姨著急了，叫了院里的其他人一起找起來，“秋葉……秋葉”“小葉”叫喊聲一片，突然院長的電話響了，是學校老師打來的，問找到樹葉了嗎？“到處都找了，都沒有，這孩子能去哪里啊？……老師突然想起對院長說“我在秋葉的日記本上看到她經常提起她的秘密花園，她說那是她快樂的天堂，有這個地方嗎？老師提醒了院長，想起之前秋葉經常會把鞋子衣服弄得都是泥巴，應該是在她的秘密花園玩耍弄的吧！院長謝過了老師，開始找那個秘密花園，在濟仁的一角找到了，搬開籬笆門就看到了不遠處的秋遷上，秋葉在雨中睡著了。
一行人大步跑過去，五歲的秋葉怎能經得起風雨和饑餓的考驗，院長和馮姨叫了幾聲都沒反應，把她急匆匆送進了醫院。
經過一番折騰，醫生說，沒什么大事，是身體太虛弱，加上風寒感冒，今夜打幾瓶點滴，觀察觀察，明天就可以回去了。
院長謝過醫生，看著還在昏迷中的秋葉，后悔自己沒把她帶在身邊，秋葉可是她的希望啊。整個晚上打了幾瓶點滴，秋葉一動沒動，心里總是不踏實，讓醫生安排了全面檢查，結果，秋葉身體還是沒什么大礙？怎么會一直沉睡呢？醫生要求住院觀察，找出原因。
院長給海夫人打電話，想請海夫人幫忙找個好大夫給秋葉看看，海夫人的電話打了幾遍都是無法接通，再打郝連城堡的座機，電話接通，對方傳來一個粗魯的男人聲音“你打錯了，沒有叫沈碧君的人”邱淑貞大腦有點短路了，這是什么情況，眼下她顧不得想那么多了，只有等檢查結果。
等待是最漫長的里程。醫院對秋葉的病情做了研討，他們沒見過類似的病歷，普通的感冒發燒，怎么會昏迷不醒。又找來了腦外科和神經科專家，一樣沒什么問題。醫生個個都很好奇，不斷的開研討會，做各方面檢查，仍然一個結果，最后把醫院的林生院長請來了，他檢查了一遍秋葉沒發現什么異樣，林生院長要求見監護人咨詢情況，讓助理去請到辦公室來。助理一會把邱淑貞院長叫來了，敲開門助理請邱院長進去，就帶上門出去了。林生院長邊寫著什么，邊說“您請坐，我馬上忙完了”等他抬起頭看清來人，猛然站起來，手里跟著掉了，“淑貞……”邱淑貞突然滿眼淚水，“林生……”兩位過半百的人很是激動，原來他們是同學從初中到大學都在一起。
簡單的問候告一段落，邱院長問秋葉的情況，林生院長說，應該沒什么大礙，看這孩子的情況應該是受什么刺激而引發的休眠性沉睡，她受什么刺激了嗎？邱院長說，沒有啊，平時孩子挺活潑的。這樣的話，你也別太擔心，住院觀察觀察吧，畢竟是首例病況。林生院長和邱院長小聊了一會，簡單了解了一下現狀……
三天后的上午，秋葉終于醒來了，睜開眼睛看著醫院的天花板，慢慢想起那天的事，邱院長看到秋葉憂郁的眼神，知道肯定發生了什么事，又不知道五歲的孩子有什么事可以發生，心疼不已，把秋葉緊緊的抱在懷里。醫生又給她做了一遍全檢，確定沒問題了，辦了出院手續。
臨走前，護士送來了那個裝滿愛心創可貼的盒子，遞給秋葉，對秋葉說“這是你一直緊緊抱著的，暫時幫你保管了，要出院了，還給你，祝你早日康復”秋葉接過盒子，抱在懷里。
回到濟仁，秋葉大吃了一頓，把那個裝滿愛心創可貼的盒子放了起來，這是她以后的期待。
美國
鐘叔給郝連宏毅安排好學校，在國外第一天上學，郝連宏毅出了很多洋相，同學們欺負，嘲笑他不會講英語，郝連宏毅本來就孤僻的性格更加孤僻了，心里又氣又恨。從回到美國的城堡，現在才想起了秋葉，想起了秋葉給他貼的愛心創可貼。他拿出自己的行李箱，找出秋葉送給他的愛心創可貼，貼了一貼。坐在書桌前，突然看到了日歷上的日期，想起了和秋葉的約定，他陷入了沉思和無奈彷徨中。
他把剩下的愛心創可貼，裝進了衣兜，就這樣珍藏了起來，每當他不開心或者受欺負的時候都會拿出來看看，剩下的創可貼成了他傷心時的唯一良藥，直到緣分的再次降……
