去年,在江蘇衛視金曲撈節目看見了林子祥, 滿頭白發依稀還帶著一縷縷不服輸的灰黑,兩撇標志性的八字胡也淡了,仿佛在訴說歲月無情與決絕。聽到了他親自現場演唱的林子祥日記,一個年逾古稀的老男人還能唱完這首如此經典的快歌,就可以想象當年打下一片江山靠的是如何強大的實力。
那個年代的林子祥代表作是真的漢子,這也是一首難度極高的歌曲,高音部分的掌控目前還沒有聽到超出林子祥的版本。所以他的歌曲翻唱的不多。有一次聽過他和李克勤對唱的那首日記,不由不說,知音少,弦斷無人知。
到這里想介紹的卻是林子祥近幾十年都很少提及甚至是不愿演唱的一首歌,成吉思汗。
如果說當年這首歌急速打動我的就是歌曲中背景的合音HOO HA 。翻譯成中文就是“禍哈”。如果看過武俠電影的都應該熟悉這個聲音,敵我雙方主角憋大招了,先發出一聲“禍”,對手回應一聲“哈”,一場決定世界命運的打斗就此開始,等不斷的禍哈結束,正義的一方必將站在勝利的領獎席上。這些聲音的靈感就來自這首成吉思汗。這首歌還有一個女聲普通話版,是我傾心的女歌手張薔老師翻唱的。同樣低俗的內容卻同樣演繹的非常耐聽。當然,那時還有無數不知名的男聲普通話版充斥了整個城市的大街小巷,當中或許有后來極其有名的大師,但沒有人承認,也無從考究了。
HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA
HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA
HOO HA HOO HA HOO
風沙之中 追追趕趕
彼此熱烈在歌唱 HA HOO HA
不識擔憂 摔跤飲酒
彼此面上盡歡暢 HA HOO HA
奔奔跑跑沙丘上 馬壯牛強
威威風風馬背上 胸襟開朗
我高聲歡呼 我是熱與光 HOO HA
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO
大地任我闖蕩 WA HA
不可阻擋
我愿獨霸一方
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO
大地任我闖蕩 WA HA
不可阻擋
只想我是王
風沙之中 追追趕趕
彼此熱烈在歌唱 HA HOO HA
不識擔憂 摔跤飲酒
彼此面上盡歡暢 HA HOO HA
奔奔跑跑沙丘上 馬壯牛強
威威風風馬背上 胸襟開朗
我高聲歡呼 我是熱與光 HOO HA
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO
大地任我闖蕩 WA HA
不可阻擋
我愿獨霸一方
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO
大地任我闖蕩 WA HA
不可阻擋
力量服四方 HOO HA HOO
誰都有年輕的時代,誰都有土鱉的時候,當我望著街上染著黃白頭發,穿著耳環鼻環,膝蓋上大洞小孔的殺馬特,臉上無奈地晃著,又何曾想到我也曾傻逼的從壟上走過,也曾犯傻似的哼唱著禍哈禍哈在城市里招搖?