現在我們都用“三思而后行”來規勸別人做事前要深思遠慮,但是這個詞原始處處表達的意思卻跟現在的恰恰相反。
“三思而后行”出自《論語·公冶長》原文如下:
季文子三思而后行。子聞之,曰:“再,是可矣。”
大意是季文子這個人做事前總要反復思考,孔子聽說后,說,考慮兩遍就可以了。
在孔夫子看來,三思有點兒過了。凡事如果考慮過多過細,就會猶豫不決,裹足不前。讓人產生前怕狼后怕虎的畏難心理,挫傷行動的勇氣和信心。
然而腦袋一熱,一時興起,魯莽行事又容易以失敗告終。因此,孔子認為,做事前經過兩次認真考慮就可以做決定了,這正是他所推崇的中庸之道,正所謂過猶不及。
今天三思而后行的意思早已演化成了規勸對方避免魯莽行事的忠告。不過,在這個快節湊的社會,這個意義倒是更符合當下。