1、觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊(yùn)皆空,渡一切苦厄。
【翻譯】能夠自由自在地觀察自身佛性之奧秘的覺者,在運(yùn)用大智慧深入研究生命是如何到達(dá)光輝彼岸的過程時,真實(shí)地看到,構(gòu)成宇宙萬事萬物的五種因素(色、受、想、行、識)原本具有可變的空態(tài)性質(zhì),沒有不可變的實(shí)體,一切痛苦災(zāi)難,都能被這一空態(tài)度脫而化解掉。
1、觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊(yùn)皆空,渡一切苦厄。
【翻譯】能夠自由自在地觀察自身佛性之奧秘的覺者,在運(yùn)用大智慧深入研究生命是如何到達(dá)光輝彼岸的過程時,真實(shí)地看到,構(gòu)成宇宙萬事萬物的五種因素(色、受、想、行、識)原本具有可變的空態(tài)性質(zhì),沒有不可變的實(shí)體,一切痛苦災(zāi)難,都能被這一空態(tài)度脫而化解掉。