上篇的彩蛋大家看出來了吧。沒錯，那篇武安君的遺書是我瞎編的。
繼續王翦的故事。
王翦封侯
類似的情形，也曾發生在王翦身上。他的處理方式卻比前輩武安君高明不少。
名將王翦，頻陽東鄉人（陜西蒲城到富平一帶）。和白起一樣，也是行伍出身，并沒有顯赫的家世。完全是靠軍功一步一步腳踏實地做到大將軍。他和兩個兒子一起，為秦始皇完成了統一天下的征戰大業。除了韓國，其它五國基本全是被王翦父子滅掉的。尤其是親手滅趙，滅楚，也算是替前輩白起接續了未競的事業。
秦始皇二十三年（前224年），始皇帝嬴政計劃伐楚。王翦認為，楚國國力強盛，縱深開闊，至少要六十萬大軍才能取勝。年輕將領李信則認為，楚國已是窮途末路，用兵二十萬足夠。
當時王翦已是白發蒼蒼的老將，嬴政認為這是老頭子年紀大了膽子小，不中用。于是就讓李信、蒙恬率二十萬攻楚。王翦就坡下驢，說自己的確是年老體衰，請陛下恩準告老歸田，安心養病。始皇帝自然準了。
年輕氣盛的李、蒙二將，起初勢如破竹，兵分兩路，深入楚國腹地。卻沒料到正中楚軍誘敵深入之計。在城父（今安徽毫州東南）會師后，被尾隨的項燕從后方偷襲，大破秦軍，斬殺秦軍七個都尉，讓秦軍吃到嬴政即位以來少有的敗仗。
如果是武安君，這會兒大概要說：誰讓你不聽我話來？好在王翦不是武安君。
始皇大怒，同時意識到王翦的意見是正確的，楚國雖已末路，但是畢竟曾是第一大國，地廣人眾，死而不僵，絕不是輕易就能戰勝的。于是輕車快馬直奔頻陽，親赴王翦老宅登門道歉，請老將軍再度出山：
“寡人以不用將軍計，李信果辱秦軍。今聞荊兵日進而西，將軍雖病，獨忍棄寡人乎！”
王翦先推辭了下，說自己年老體邁，難擔大任，朝中青年俊杰不少，王上大可另選良才。始皇說這事兒非你不可，少廢話就這么定了。
王翦說，我本事不行，一定要去的話，可非得六十萬大軍不可。始皇說你說怎樣就怎樣，全聽你的。
于是老將重新披掛上馬，率六十萬大軍出征。始皇親自送行至灞上（古時軍事要地，今西安東南，藍田西，即“白鹿原”）。
這個時候，王翦提了一個要求：求大王賜良田宅院若干（“請美田宅園池甚眾”）。始皇說呵呵，將軍你還哭什么窮啊，你這么大功勞，回來各種封賞少不了你。王翦立刻怨念模式開啟，說，為大王辦事，有再大的軍功，也封不了侯，我得給子孫后代留下點家業好混飯吃啊。萬一我這一去不回，早點賞賜家人土地良田也好。
這里講點背景。由于戰國中期各國國君還都是以侯為號，故其爵制中沒有侯爵，最高者稱君。如四公子均被封君而未封侯。再如強秦關鍵人物商鞅也只是封為商君而不稱商侯，其正式爵稱則是大良造。直到惠王以后，秦國才出現侯爵。即便如此，統一六國之前封侯者都極少。秦王朝大量分封關內侯、倫侯和徹侯等侯爵，則是統一六國以后的事。
始皇帝聽了王翦的抱怨后大笑，不過還是沒當回事。打發將軍上路了。然后王翦在行軍路上，還派使臣五次上書請求賞賜，以至于連親信部下都看不下去了：“將軍之乞貸，亦已甚矣。”
這時王翦才對親信說出真實用意：“夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪？”
看到這，頓覺跟王翦比起來，白起在處理職場政治方面，真是圖樣。王翦把老板的心態掌握的一清二楚。手握重兵的大將軍，放在哪個朝代都是君主的心腹大患。表現得貪圖點錢財土地，就是向君主表明自己毫無野心。老板對你放心了，就不會在關鍵時刻從后面捅刀子。
王翦不愧是老江湖，在始皇帝這樣難對付的君主手下，仍然是游刃有余。也難怪秦始皇尊其為師了。當然，也正是因為這種明哲保身的態度，決定了王翦不可能像白起那樣直言敢諫。這也是為什么司馬遷對二人會有如下的評價：
“尺有所短，寸有所長”。白起料敵合變，出奇無窮，聲震天下，然不能救患於應侯。王翦為秦將，夷六國，當是時，翦為宿將，始皇師之，然不能輔秦建德，固其根本，偷合取容，以至筊身。及孫王離為項羽所虜，不亦宜乎！彼各有所短也。
秦始皇二十三年，王翦破楚軍，殺項燕，俘楚王負芻，楚滅。二十五年，秦統一天下，以王翦功大，封武成候。
后記
白起的故事告訴我們三件事：
- 不要得罪上司
- 不要得罪小人
- 再牛也不要太裝逼
武安君幾乎把這三條犯了個遍。王翦就聰明太多：老子牛逼，但一定要裝孫子。
這些放到現在的職場中也一樣有意義。不過，是要明哲保身做個混日子的滑頭，還是跟隨本心做個風一樣的漢子，就見仁見智了。
參考資料：
- 史記·白起王翦列傳
- 百科·白起
- 百科·王翦
