《現代漢語詞典》和《現代漢語規范詞典》,到底該相信誰?

? ?看了一本書,里面有大量象形字和釋義,非常有趣,可以看出作者下了很大功夫,對文字研究得相當透徹。

?但這不是我要說的重點,重點是在看到一個“火”字旁的字查閱其解釋時,無意中發現《現規》對“烽”的解釋與我印象中不一致,按說“烽燧”常連用,于是查了后者的釋義。

? 有兩個問題:第一,烽和燧到底指火還是指煙?第二,夜里點的火到底是烽還是燧?

? “燧”本是指一種鏡子,類似于較為原始的用于取火的凹面鏡。從一點上就可以看出“燧”與陽光有關,笨想一下,誰會借助月光取火呢?故有“陽燧”一說。

? 《現代漢語詞典》中這樣解釋:夜里點的火叫烽,白天放的煙叫燧。

? 而《現規》中的解釋為:古代邊防人員遇敵人來犯時,為報警點燃柴草或狼糞冒出的煙或火(白天冒的煙叫烽,夜里冒出的火叫燧);借指戰爭。

查《后漢書》,有:“修烽燧。”李賢注:“……晝則燔燧,夜乃舉烽。”《烽火戲諸侯》周幽王和褒姒的故事就不說了。

? ? ? ?這樣對比,孰對孰錯就很明了了。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 要想有一個好心情首先早上要起床,健身一會兒,然后喝水,第二個就是一定要吃早餐,第三個就是晚上一定要在十一點關燈睡覺...
    美莓被注冊了閱讀 87評論 0 0
  • 心不大,存下20就滾蛋。2017/09/07/13:06
    萌萌丞丞閱讀 149評論 0 0
  • 我親愛的大寶貝: 今天趁你上幼兒園的時候把你心愛的兔子送人了,我不知道你放學回來將會多么的失落、傷心、甚至生...
    53d3d4215dbe閱讀 787評論 1 0
  • 中國人吃飯習慣用筷子,而外國人吃飯習慣用刀叉,當中國人用刀叉了就看著很別扭,外國人用筷子呢?吃飯估計也吃不飽。 ...
    未央行者閱讀 236評論 0 0