我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經堅持3個月了.
你想要甩掉字幕嗎? 跟我一起做聽寫吧! 拿出紙和筆, 把你聽懂的句子寫下來, 可以隨意暫停, 可以反復聽, 也可以查字典, 聽懂一句是一句. 只有當你開始行動了, 改變才會開始. 聽完之后在評論里打卡~
我的聽寫
and they came back like 10 minutes later and said: okay. you're in.
I said. what do you mean?
they said: you're the singer in black flag.
I said: so what do I do?
they go: fooo, you quit your job. you pack your gear. you meet us on the road.
here's the tour itinerary.
here's the lyrics.
we'll see you soon.
so fairly numb.
I went back down to washington with this pass(passel) of lyric in my hand.
went to my boss and said:
I'm not exactly quitting.
but here's this thing that happened.
And he said: it's your shot.
I said: yeah.
he said: take it.
and that was late july, 1981, about 30 some years ago.
and that's what happened to me.
I won the lottery.
(劃掉的是我聽寫時聽錯的地方)
每天學個詞
passel
a group or lot of indeterminate number
一大堆
a passel of kids.
一群孩子
