那些被曲解的詞語【一】

假如有人用“衣冠禽獸”這個詞來形容你，你一定不樂意，因為大家都覺得這是個貶義詞，通常是用來罵人的。人們多用衣冠禽獸來形容一些表面看上去道貌岸然，實際上內心黑暗、道德敗壞、禽獸不如的人。

其實，恰恰相反。衣冠禽獸一詞最初是個褒義詞，是用來夸贊別人的。

這個詞最初出現在明朝，那時候朝廷政府官員的著裝是有著嚴格的等級制度的。不同官階的朝服是有所區別的，這區別就體現在官服刺繡的圖案上。一般情況下官員的朝服上多刺繡著鶴、雁、熊、虎、豹、獅等動物圖案。除此之外，文官和武官的朝服也有區別，文官多刺飛禽，武官則是走獸。通過身著的朝服，人們就可以輕易分辨出這個人是文官還是武官，官居幾品。

圖片資料來自網絡

因此，百姓們多用衣冠禽獸來形容那些古時候在朝為官的人。

但是，到了明朝的中后期，有些官員收受賄賂、腐敗不堪，而且道德敗壞，到處欺壓百姓，老百姓對其深惡痛絕。

百姓們說那些衣冠禽獸之人，都是披著人皮的畜生。

久而久之，衣冠禽獸就由原本的褒義詞變成了一個貶義詞，一只沿用至今。