轉自Medium社區

作者：Khushneet kaur

Love

愛

Don’t fall in love with my beauty

不要愛上我的容貌

It will fade.

那不是永恒的

Don’t fall in love with my smell

不要愛上我的氣味

It’s Chanel.

那是香水的味道

Don’t fall in love with my words

不要愛上我說過的話

Just pleasing you with them.

那只是為了取悅你

If you want to fall for me

如果你想愛上我

Love the dimple on my left cheeks when I smile

當我微笑時，請愛上我左側臉頰泛起的酒窩

For they’ll always stay.

因為它們會永存

Fall in love with my eyes

愛上我的眼睛

And their longing stares.

和渴望的眼神

Fall in love with my clumsiness

愛上我的笨拙

Because that’s the only part which makes me sane.

因為那是唯一能讓我變得理智的一部分

Fall in love with my dreams and ambitions

愛上我的夢想和追求

Because that’s what I’m made up of.

因為那些是我的所有

Fall in love with my after-work-mood

愛上我工作后的壞心情

Because that’s who I am.

因為那是真實的我

Fall in love with the burnt toasts I make.

愛上被我烤焦的面包

Fall in love with me

for the sins I made.

愛上我犯過的錯

Fall in love with me because I make you feel something

Something which is so raw and wild

愛上我因為有時我會讓你覺得一些事物變得如此陌生與狂熱

It scares you that you’ll lose yourself in me.

它會讓你感到恐懼，你終會在我這里迷失自己